發(fā)布時(shí)間：2018-08-29 20:26

【摘要】：探究與厘定翻譯的核心價(jià)值所在,是翻譯實(shí)踐和學(xué)術(shù)研究存在和發(fā)展的根本動(dòng)力。本文借力社會(huì)學(xué)中"價(jià)值"、"場(chǎng)域"、"象征權(quán)力"等概念,對(duì)翻譯的價(jià)值體系展開理論層面的初步反思,在實(shí)踐社會(huì)學(xué)視角下構(gòu)建"翻譯場(chǎng)"的廓形,就翻譯的意識(shí)形態(tài)價(jià)值展開闡述。
[Abstract]:Exploring and determining the core value of translation is the fundamental motive force for the existence and development of translation practice and academic research. With the help of the concepts of "value", "field" and "symbolic power" in sociology, this paper makes a preliminary reflection on the value system of translation and constructs the profile of "translation field" from the perspective of practical sociology. This paper expounds the ideological value of translation.
【作者單位】： 浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)青年項(xiàng)目“翻譯價(jià)值的社會(huì)學(xué)闡釋”(項(xiàng)目編號(hào):11YJC740139)的部分研究成果
【分類號(hào)】：H059
，

本文編號(hào)：2212331