本文選題：話題 + 回指��； 參考：《外語教學與研究》2017年03期

【摘要】：句法結(jié)構(gòu)和詞匯語義是影響代詞回指的兩個重要因素,然而目前有關(guān)兩者如何互動以最終決定代詞解讀并不清楚。為了考察話題結(jié)構(gòu)對代詞回指的影響如何受動詞語義偏向的制約,本研究選用了語義偏向于賓語的動詞,并借助于時間分辨率較高的事件相關(guān)電位技術(shù)(ERPs),對比了話題回指與賓語回指以及主語回指所誘發(fā)的腦電信號的變化。結(jié)果顯示,相對于話題回指,無論是賓語回指還是主語回指均誘發(fā)了更大的P600,且即便同為賓語回指,話題結(jié)構(gòu)中的賓語回指也要比非話題結(jié)構(gòu)中的賓語回指引發(fā)更大的P600。與此不同,在非話題結(jié)構(gòu)中,賓語回指和主語回指所誘發(fā)的P600沒有明顯差別。這一結(jié)果表明,1)相對于話題回指,加工賓語回指和主語回指需要消耗更多的認知資源,表明回指話題是語篇連貫的重要策略;2)漢語中的這種話題優(yōu)先回指效應(yīng)并不受動詞語義偏向的制約—無論是主語偏向型動詞還是賓語偏向型動詞,話題均是代詞的優(yōu)先回指對象。此外,漢語中的代詞回指出現(xiàn)了P600,并沒有出現(xiàn)左前負波(LAN),說明漢語指代關(guān)系的認知過程和神經(jīng)機制有別于印歐語。
[Abstract]:Syntactic structures and lexical semantics are two important factors affecting anaphora of pronouns, but it is not clear how the two interact to determine the final pronoun interpretation. In order to investigate how the influence of topic structure on anaphora of pronouns is restricted by the semantic bias of verbs, the present study selects verbs with semantic bias to objects. With the help of the event-related potential technique with high temporal resolution, the changes of EEG induced by topic anaphora, object anaphora and subject anaphora were compared. The results show that both the object anaphora and the subject anaphora induce a larger P600 than the topic anaphora, and the object anaphora in the topic structure is more P600 than the object anaphora in the non-topic structure, even if the same anaphora is the object anaphora. In contrast, in non-topic structure, there is no significant difference between object anaphora and subject anaphora induced P600. The results show that the processing of object anaphora and subject anaphora needs more cognitive resources than topic anaphora. It shows that anaphora topic is an important strategy for discourse coherence. (2) the preference-anaphora effect in Chinese is not restricted by the semantic bias of verbs, whether it is the subject-biased verb or the object-biased verb. Topics are preemptive anaphora objects of pronouns. In addition, the anaphora of Chinese anaphora appears P600, and there is no left antecedent negative wave, which indicates that the cognitive process and neural mechanism of Chinese anaphora is different from that of Indo-European.
【作者單位】： 南京師范大學;
【基金】：國家自然科學基金“漢語焦點信息影響代詞回指的行為和腦電研究”(31300929) 南京師范大學百名青年領(lǐng)軍人才項目“漢-英違實語義加工的認知和神經(jīng)機制研究”;南京師范大學“青藍工程”優(yōu)秀青年骨干教師項目“信息結(jié)構(gòu)如何影響代詞回指”(184080H102177)的支持
【分類號】：H146

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 李榕;Pim MAK;Ted SANDERS;;漢語第三人稱回指語形式眼動閱讀實驗[J];中國語文;2016年01期

2 張德祿;張時倩;;回指可及性影響因素的認知心理學研究述評[J];外語學刊;2014年01期

3 徐曉東;倪傳斌;陳麗娟;;話題結(jié)構(gòu)和動詞語義對代詞回指的影響——一項基于語言產(chǎn)生和語言理解任務(wù)的實證研究[J];現(xiàn)代外語;2013年04期

4 馬文;會話篇章中指稱表達的選擇與闡釋[J];外國語(上海外國語大學學報);2004年05期

5 許余龍;漢語主從句間的回指問題[J];當代語言學;2003年02期

6 孫燕,舒華,周曉林,鄭先雋;動詞隱含因果性對代詞加工的影響[J];心理科學;2001年01期

7 繆小春，宋正國;動詞語義和句子語法對代詞加工的影響[J];心理科學;1995年04期

8 陳平;;漢語零形回指的話語分析[J];中國語文;1987年05期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 姜秀娟;;漢語會話局部初始位置指稱表達選擇的多樣性[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2017年07期

2 曹煒;李璐;;從《左傳》看先秦第一人稱代詞的句法、語義、語用特征[J];江南大學學報(人文社會科學版);2017年04期

3 鄒立志;;漢語兒童敘事話語中零形回指的發(fā)展[J];首都師范大學學報(社會科學版);2017年03期

4 徐曉東;陳麗娟;倪傳斌;;漢語話題回指如何受動詞語義關(guān)系約束——來自腦電研究的證據(jù)[J];外語教學與研究;2017年03期

5 萬麗;;英語立法語言中名詞回指的特點分析——以《中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法》為例[J];海外英語;2017年02期

6 樂耀;;漢語會話交際中的指稱調(diào)節(jié)[J];世界漢語教學;2017年01期

7 龐黔林;;從篇章距離看日語指示詞的可及性[J];日語學習與研究;2016年06期

8 吳明軍;;中國學習者英語代詞her的在線消解機制研究[J];外語教學與研究;2016年06期

9 蔣東立;;第三人稱代詞“他”回指的功能分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2016年10期

10 李秉震;呂為光;;敘事狀態(tài)交替與代詞“他”的隱現(xiàn)規(guī)律[J];漢語學習;2016年05期

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李榕;;隱含因果動詞對第三人稱回指的影響[J];漢語學習;2014年06期

2 徐曉東;倪傳斌;陳麗娟;;話題結(jié)構(gòu)和動詞語義對代詞回指的影響——一項基于語言產(chǎn)生和語言理解任務(wù)的實證研究[J];現(xiàn)代外語;2013年04期

3 李榕;;漢語篇章層級對第三人稱回指的影響[J];漢語學習;2013年05期

4 徐曉東;;一致性關(guān)系中的性別范疇特征及其加工機制[J];心理科學進展;2013年10期

5 趙鳴;劉濤;;語言回指加工的ERP研究述評[J];心理科學進展;2011年03期

6 蔡任棟;董燕萍;;漢語話題化結(jié)構(gòu)空位的心理現(xiàn)實性研究——來自填充語啟動實驗的證據(jù)[J];現(xiàn)代外語;2010年01期

7 胡旭輝;;漢語話題結(jié)構(gòu)制約的認知語義與語用分析[J];外國語(上海外國語大學學報);2009年03期

8 申敏;楊玉芳;;動詞隱含因果性和重讀對代詞加工的影響[J];心理學報;2006年04期

9 周國光;;試論語義指向分析的原則和方法[J];語言科學;2006年04期

10 姜望琪;;篇章與回指[J];外語學刊;2006年04期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王軍;;從演化指稱看指同關(guān)系[J];外語學刊;2012年01期

2 ;[J];;年期

，

本文編號：2048383