本文選題：語料庫語言學(xué) + 現(xiàn)狀分析　； 參考：《西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年02期

【摘要】：基于1992—2015年24年間國內(nèi)核心期刊上有關(guān)語料庫語言學(xué)研究論文的統(tǒng)計(jì)分析,本文探討了我國語料庫語言學(xué)研究的總體趨勢(shì)。結(jié)果發(fā)現(xiàn):1)國內(nèi)語料庫語言學(xué)研究總體上呈上升趨勢(shì),但發(fā)展態(tài)勢(shì)略有起伏;2)早期以非材料性研究為主,近年來以材料性研究為主;3)語料庫語言學(xué)研究相關(guān)領(lǐng)域在橫向和縱向兩個(gè)維度均存在不平衡現(xiàn)象:在橫向維度上,語言教學(xué)、翻譯學(xué)等4個(gè)方面發(fā)展明顯快于詞典學(xué)、語法等11個(gè)方面;在縱向維度上,各領(lǐng)域均重視語言形式研究,輕視內(nèi)容研究。文章還分析了國內(nèi)近24年來語料庫語言學(xué)研究存在的問題,并展望了該領(lǐng)域未來的研究趨勢(shì)。
[Abstract]:Based on the statistical analysis of Corpus Linguistics papers in Chinese core journals from 1992 to 2015, this paper discusses the general trend of Corpus Linguistics in China. The results show that the study of corpus linguistics in China generally shows an upward trend, but its development trend is slightly fluctuating. (2) Non-material research is the main research in the early stage. In recent years, there has been an imbalance in both horizontal and vertical dimensions in corpus-based linguistic studies: in the horizontal dimension, language teaching, translation studies and so on, the development is significantly faster than that in lexicography. In the vertical dimension, all fields attach importance to the study of language form and neglect the study of content. The paper also analyzes the problems existing in the study of corpus linguistics in China in recent 24 years, and looks forward to the future research trend in this field.
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)外國語言研究所;凱里學(xué)院外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H08

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳艷新;;翻譯漢語語篇人稱代詞顯化研究——基于自建經(jīng)濟(jì)類文獻(xiàn)語料庫[J];漢語學(xué)習(xí);2015年05期

2 李文中;;《道德經(jīng)》的核心概念及隱喻的英語表述分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2015年05期

3 邵斌;王文斌;;基于語料庫的英語詞綴語義韻考察[J];外語教學(xué);2015年04期

4 武俊輝;文旭;;基于語料庫的be going to語法化研究[J];外語學(xué)刊;2015年03期

5 嚴(yán)苡丹;韓寧;;基于語料庫的譯者風(fēng)格研究——以魯迅小說兩個(gè)英譯本為例[J];外語教學(xué);2015年02期

6 孟令子;胡開寶;;基于語料庫的莎劇漢譯本中AABB式疊詞應(yīng)用的研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2015年01期

7 范琳;夏曉云;王建平;;我國二語詞匯學(xué)習(xí)策略研究述評(píng):回顧與展望——基于23種外語類期刊15年文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)分析[J];外語界;2014年06期

8 武光軍;;基于語料庫的我國《政府工作報(bào)告》英譯本的語體特征分析[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2014年04期

9 梁茂成;劉霞;;語篇內(nèi)部的短語學(xué)特征分布模式探索——以學(xué)術(shù)論文為例[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2014年04期

10 熊文新;梁茂成;趙秀花;;基于語料庫及對(duì)應(yīng)詞表的英語特異組合發(fā)現(xiàn)方法[J];外語電化教學(xué);2013年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張新杰;;國內(nèi)語料庫語言學(xué)研究:回顧與展望——基于核心期刊24年文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)分析[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2017年02期

2 牛桂玲;李孜;;基于《理智與情感》漢譯本語料庫中AABB式疊詞的應(yīng)用研究[J];鄭州師范教育;2017年03期

3 李雪峰;;英語Will和Be going to意義差異的功能闡釋[J];濮陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2017年03期

4 黃琦瑤;蔣潤(rùn)園;林s，

本文編號(hào)：1914805