發(fā)布時(shí)間：2018-04-15 17:55

  本文選題：單數(shù) + 復(fù)數(shù)��； 參考：《西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年03期

【摘要】：英語(yǔ)名詞最典型的語(yǔ)法特征是單復(fù)數(shù),漢語(yǔ)名詞最典型的語(yǔ)法特征則是與量詞搭配,這些句法行為都是由名詞的數(shù)量語(yǔ)義特征決定的。傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)中所說的名詞"不可數(shù)"概念實(shí)際上包含著本質(zhì)上很不相同的情況,有些名詞是無論在什么情況下都是絕對(duì)不可數(shù)的,有些名詞是借助于某種詞語(yǔ)就變成可數(shù)的,有些名詞是只能用數(shù)目"1"等少數(shù)數(shù)字來稱數(shù),還有一些則是只能用模糊量"一些、很多"等來稱數(shù)。更重要的是,幾乎所有的名詞在特定的語(yǔ)境里都可以被識(shí)解為不可數(shù)的,此時(shí)就會(huì)喪失名詞的數(shù)量語(yǔ)法特征。研究發(fā)現(xiàn)英漢不可數(shù)名詞可以分為"構(gòu)詞上的不可數(shù)"、"現(xiàn)實(shí)上的不可數(shù)"以及"語(yǔ)法上的不可數(shù)"三個(gè)類型。研究成果對(duì)我國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)及研究均有積極的啟示作用。
[Abstract]:The most typical grammatical features of English nouns are single plural numbers, while the most typical grammatical features of Chinese nouns are collocation with classifiers. These syntactic behaviors are all determined by the quantitative semantic features of nouns.The concept of "uncountable" nouns in traditional linguistics actually contains very different situations in nature. Some nouns are absolutely uncountable in any case, and some nouns become countable by virtue of a certain word.Some nouns can only use a few numbers such as number "1", others can only use fuzzy quantities "some, many" and so on.More importantly, almost all nouns can be interpreted as uncountable in a specific context, and the quantitative grammatical features of nouns will be lost.The study finds that English and Chinese uncountable nouns can be divided into three types: "uncountable in word formation", "uncountable in reality" and "uncountable in grammar".The research results have positive implications for foreign language teaching and foreign language teaching and research in China.
【作者單位】： 廣東技術(shù)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：2016年度教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“譯者行為的社會(huì)學(xué)研究”(項(xiàng)目編號(hào):16YJC740101)的部分研究成果
【分類號(hào)】：H146.2;H314.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 蔡文縈;英語(yǔ)可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞的辯證關(guān)系[J];內(nèi)蒙師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年02期

2 李迢澎;英語(yǔ)量詞詞組的使用[J];新疆石油教育學(xué)院學(xué)報(bào);1990年02期

3 謝應(yīng)光;語(yǔ)言中關(guān)于行為過程的界限設(shè)置[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 孔憲寧;漢語(yǔ)可數(shù)不可數(shù)之分[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：1755170