漢語(yǔ)附加語(yǔ)話題提取的句法-語(yǔ)義界面研究
本文選題:孤島條件 切入點(diǎn):附加語(yǔ) 出處:《現(xiàn)代外語(yǔ)》2015年04期
【摘要】:句法理論普遍認(rèn)為,附加語(yǔ)內(nèi)成分具有不可提取性,附加語(yǔ)為孤島結(jié)構(gòu)。然而,研究發(fā)現(xiàn),附加語(yǔ)并非總是不能提取。漢語(yǔ)附加語(yǔ)話題提取受事件結(jié)構(gòu)條件制約,只要主從事件融合為單一事件,附加語(yǔ)話題便有可能提取。單一事件結(jié)構(gòu)的形成不僅受事件整體意義的影響,也受語(yǔ)義、語(yǔ)用和句法因素的影響。句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等語(yǔ)言加工因素共同作用,導(dǎo)致對(duì)話題附加語(yǔ)提取可接受性判斷的梯度性,從而表明漢語(yǔ)附加語(yǔ)話題降級(jí)提取的原因在于普遍的言語(yǔ)行為,而不是語(yǔ)言能力。
[Abstract]:Syntactic theory generally holds that the intra-component of adjunct is inextricable, and the adjunct is an island structure.However, the study found that adjuncts are not always unextractable.The topic extraction of Chinese add-on is restricted by the condition of event structure. As long as the master-slave event is fused into a single event, the topic of add-on can be extracted.The formation of single event structure is influenced not only by the overall meaning of event, but also by semantic, pragmatic and syntactic factors.Syntactic, semantic, pragmatic and other language processing factors together lead to the gradient judgment of the acceptability of topic add-on extraction, which indicates that the reason of topic degradation extraction of Chinese add-on language is due to the common speech act, not the language ability.
【作者單位】: 青島農(nóng)業(yè)大學(xué);
【基金】:國(guó)家哲學(xué)社科基金一般項(xiàng)目“平行建構(gòu)理論框架下話題結(jié)構(gòu)的跨語(yǔ)言比較研究”(13BYY003) 教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“中動(dòng)及其相關(guān)去及物性結(jié)構(gòu)——基于句法-語(yǔ)義-語(yǔ)用綜合界面的跨語(yǔ)言比較研究”(12YJC740023)的階段性成果
【分類號(hào)】:H146
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 吳義誠(chéng);楊小龍;;生成語(yǔ)法與漢語(yǔ)研究三十年[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2015年02期
2 趙懌怡;劉海濤;;歧義結(jié)構(gòu)理解中的依存距離最小化傾向[J];計(jì)算機(jī)工程與應(yīng)用;2014年06期
3 張孝榮;何曉煒;;英漢疑問(wèn)詞不定式結(jié)構(gòu)中的控制分析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年03期
4 楊炳鈞;;從隱性范疇和漸變?nèi)旱囊暯钦J(rèn)識(shí)漢語(yǔ)動(dòng)詞的限定性[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2015年08期
5 陳曉湘;劉紅艷;郭興榮;張姣;;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者長(zhǎng)距離wh-問(wèn)句習(xí)得中主賓語(yǔ)不對(duì)稱現(xiàn)象研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2013年04期
6 張孝榮;;控制的合并式分析法[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2014年02期
7 張和友;;當(dāng)理論面對(duì)事實(shí):生成句法學(xué)在漢語(yǔ)語(yǔ)境下的本土化嘗試——《漢語(yǔ)句法學(xué)》評(píng)介[J];中國(guó)語(yǔ)文;2014年05期
8 張新華;;感知類敘實(shí)動(dòng)詞研究[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2015年01期
9 于秀金;金立鑫;;俄漢時(shí)體的類型學(xué)蘊(yùn)涵共性假設(shè)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2015年02期
10 賀川生;;“對(duì)NP的VP”短語(yǔ)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2015年03期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條
1 王琳;漢英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的句法變異及認(rèn)知加工研究[D];浙江大學(xué);2013年
2 鄭繼正;句法與信息結(jié)構(gòu)界面的優(yōu)選分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年
3 李建波;擴(kuò)展投射原則與現(xiàn)代漢語(yǔ)的EPP效應(yīng)[D];南開大學(xué);2014年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條
1 張嶺嫣;漢語(yǔ)主語(yǔ)控制結(jié)構(gòu)與主語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)句法生成機(jī)制的神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)研究[D];江蘇師范大學(xué);2013年
2 張莉;中國(guó)學(xué)生在英語(yǔ)和德語(yǔ)句子處理過(guò)程中的跨語(yǔ)言影響[D];上海交通大學(xué);2014年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 盧思源;英語(yǔ)的附加語(yǔ)、外加語(yǔ)和聯(lián)加語(yǔ)[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1983年01期
2 許汝民;;英語(yǔ)附加語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)(1)質(zhì)疑[J];山東外語(yǔ)教學(xué);1985年03期
3 趙政清;漫談?dòng)⒄Z(yǔ)中的聯(lián)加語(yǔ)[J];寶雞師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1987年04期
4 姚曉波;;略論全句附加語(yǔ)[J];錦州師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1991年03期
5 吳明清,彭家玉;論作外加語(yǔ)的副詞[J];十堰大學(xué)學(xué)報(bào);1996年04期
6 莫一鈞;;我們是這樣教附加語(yǔ)的[J];語(yǔ)文學(xué)習(xí);1954年09期
7 李寧寧;;從謂語(yǔ)附加語(yǔ)看日本人的心理[J];成功(教育);2013年20期
8 劉凌;附加語(yǔ)的妙用[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1982年05期
9 孟自黃;“限制”和附加語(yǔ)[J];邏輯與語(yǔ)言學(xué)習(xí);1982年04期
10 無(wú)害;;長(zhǎng)句分析練習(xí)〔五〕[J];語(yǔ)文學(xué)習(xí);1953年09期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 藍(lán)越群;;論英語(yǔ)的情態(tài)附加語(yǔ)及其功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條
1 彭家法;附加語(yǔ)的句法位置[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年
2 李楓;英語(yǔ)評(píng)論附加語(yǔ)的評(píng)價(jià)意義及其動(dòng)因研究[D];河南大學(xué);2011年
3 楊竹;不同文化背景的英語(yǔ)使用者使用英語(yǔ)情態(tài)附加語(yǔ)的差異[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條
1 余浩;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的附加語(yǔ)左置結(jié)構(gòu)研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2014年
2 陽(yáng)運(yùn)清;系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)視角下的漢語(yǔ)附加語(yǔ)研究[D];西南大學(xué);2013年
3 賈玉嘉;學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中評(píng)論附加語(yǔ)的對(duì)比研究[D];山西大學(xué);2012年
4 任立婷;中美英語(yǔ)使用者使用英語(yǔ)情態(tài)附加語(yǔ)的差異研究[D];西北師范大學(xué);2012年
5 呂羅丹;最簡(jiǎn)方案下的英語(yǔ)附加語(yǔ)移位[D];河南師范大學(xué);2011年
6 劉文婷;The Old Man and the Sea的人際功能分析:理論與實(shí)證[D];黑龍江大學(xué);2014年
7 吳蕊霖;子集原則下中國(guó)大學(xué)生習(xí)得英語(yǔ)時(shí)空附加語(yǔ)的研究[D];陜西師范大學(xué);2012年
8 杜金麗;英文語(yǔ)言學(xué)著作自序和他序語(yǔ)篇的情態(tài)對(duì)比研究[D];長(zhǎng)安大學(xué);2014年
9 李姝;英語(yǔ)中動(dòng)構(gòu)式修飾語(yǔ)的選擇制約[D];西南大學(xué);2013年
,本文編號(hào):1728081
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1728081.html