本文選題：錢鐘書　切入點：《圍城》　出處：《天津工業(yè)大學》2017年碩士論文

【摘要】：幽默是人們生活中不可或缺的一部分,長期以來,語言學家從合作理論,關聯(lián)理論,言語行為理論,模因論等諸多角度研究幽默,但從語用預設角度分析幽默的研究并不多見。本文運用語用預設理論從語用學角度分析《圍城》中的幽默,找出其幽默的產(chǎn)生機制,探討作者是如何運用語用預設來產(chǎn)生幽默和達到喜劇效果的。通過分析發(fā)現(xiàn),(1)說話者,聽話者和旁白應用了多種預設操作來實現(xiàn)幽默效果。(2)利用預設的可撤銷性和保留之前預設兩種操作較其他操作使用率更高。(3)幽默效應是由多種原因引起的,如由不平衡造成的突然轉(zhuǎn)變或非直接諷刺。因此,語用預設的存在是《圍城》中幽默產(chǎn)生的重要因素;通過運用語用預設,《圍城》成功地制造了幽默詼諧的效果,充滿諷刺,調(diào)侃和戲謔。
[Abstract]:Humor is an indispensable part of people's life. For a long time, linguists have studied humor from the perspectives of cooperation theory, relevance theory, speech act theory, memetics and so on. However, there are few researches on humor from the perspective of pragmatic presupposition.Based on the pragmatic presupposition theory, this paper analyzes the humor in besieged City from the perspective of pragmatics, finds out the mechanism of its humor, and probes into how the author uses pragmatic presupposition to produce humor and achieve comedy effect.Through analysis we found that the speaker,Hearers and narrators used a variety of preset operations to achieve humor effects. (2) the use of presupposition and preemptive presupposition was higher than that of other operations.) the humor effect was caused by a variety of reasons.A sudden change or indirect satire, as caused by an imbalance.Therefore, the existence of pragmatic presupposition is an important factor of humor in besieged city, and by using pragmatic presupposition, besieged city has successfully created humorous humor effect, full of satire, ridicule and banter.
【學位授予單位】：天津工業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李娜;;《圍城》中的語用預設及其翻譯[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2012年02期

2 孫麗梅;;從語用預設角度解析會話幽默[J];河南機電高等�？茖W校學報;2011年05期

3 蔣冰清;;言語幽默生成機制的認知研究——概念合成理論和背離與常規(guī)理論的互補性研究[J];西安外國語大學學報;2007年04期

4 朱燕;;關聯(lián)理論對幽默言語翻譯的詮釋力[J];外語與外語教學;2007年02期

5 劉國輝;;言語幽默生成機制的認知探究——SCF、CI與CB三維互補視角[J];四川外語學院學報;2006年02期

6 蔣澄生,廖定中;試析幽默的語用理據(jù)[J];外語教學;2005年05期

7 陳家旭,魏在江;從心理空間理論看語用預設的理據(jù)性[J];外語學刊;2004年05期

8 何文忠;論話語交際中的幽默原則[J];外語教學;2003年04期

9 左自鳴;英語幽默中的語用學[J];廣西師范學院學報;2003年02期

10 嚴維華;幽默的語用含義[J];蘇州大學學報;2002年04期

相關碩士學位論文 前9條

1 吳莎莎;會話含義理論下的對話分析[D];山東師范大學;2014年

2 王明明;語域視角下的《圍城》語碼轉(zhuǎn)換研究[D];山東師范大學;2013年

3 姜東林;對錢鐘書小說《圍城》的修辭批評[D];山東大學;2013年

4 楊靜;從尤金奈達的功能對等理論看《圍城》中心理描寫的翻譯[D];鄭州大學;2013年

5 唐亞軍;美劇《生活大爆炸》中言語幽默的語用分析[D];華中師范大學;2012年

6 張璐;從情景劇《生活大爆炸》看違反會話合作原則的言語幽默[D];吉林大學;2011年

7 蘇瑜;淺談關聯(lián)理論視角下《圍城》英譯本中隱喻的翻譯[D];南京農(nóng)業(yè)大學;2008年

8 王芳;從文化預設和翻譯目的論的角度解析《圍城》中文化負載詞語的英譯[D];揚州大學;2008年

9 趙英科;英語幽默的語用研究[D];華中師范大學;2005年

，

本文編號：1702245