本文選題：哪里　切入點(diǎn)：where　出處：《西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年02期

【摘要】：漢英疑問詞一直是語言學(xué)研究的重點(diǎn)對象,前人對于疑問詞的研究較多集中于典型疑問詞的對比研究,對于"哪里"與"where"等疑問詞缺乏重視。本文采用認(rèn)知語言學(xué)中的焦點(diǎn)及突顯觀理論,從對比分析"哪里"與"where"的疑問用法和非疑問用法入手,對二者的異同進(jìn)行對比,并在此基礎(chǔ)上總結(jié)出漢英疑問詞固有的客觀意義不斷消失、派生的主觀意義不斷增多的語法化規(guī)律。
[Abstract]:Chinese and English interrogative words have always been the focus of linguistic research. Previous researches on interrogative words focus on the contrastive study of typical interrogative words, and lack of attention to such interrogative words as "where" and "where".Based on the theory of focus and salience in cognitive linguistics, this paper contrasts the similarities and differences between "where" and "where" by means of a contrastive analysis of their interrogative and non-interrogative uses.On this basis, the grammaticalization of the inherent objective meaning of Chinese and English interrogative words and the increasing of derived subjective meanings are summarized.
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科研究基金項(xiàng)目“疑問詞的類型特征和共性研究”(項(xiàng)目編號:13YJA740049);教育部留學(xué)回國人員科研啟動基金項(xiàng)目“英漢疑問詞的蘊(yùn)涵共性和標(biāo)記性特征研究”(項(xiàng)目編號:2013179202) 湖南省社科基金項(xiàng)目“英漢疑問詞的類型特征和共性研究”(項(xiàng)目編號:12JD49) 湖南省教育廳重點(diǎn)項(xiàng)目“新構(gòu)式語法理論視閾下的英漢疑問詞研究”(項(xiàng)目編號:15A120)的部分研究成果
【分類號】：H146;H314

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 袁博平;;從漢語二語習(xí)得中的界面問題看影響成人二語習(xí)得成功的因素——以習(xí)得漢語wh-詞做不定代詞為例[J];外語教學(xué)與研究;2012年06期

2 高莉;文旭;;語言“主觀性”研究的多維視角[J];外語教學(xué);2012年06期

3 唐燕玲;蘭靜;唐科;;英漢疑問詞移位與否的原因分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

4 唐燕玲;石毓智;;語法結(jié)構(gòu)與功能衍生——形成英漢疑問代詞衍生用法異同的原因[J];外語教學(xué)與研究;2011年04期

5 徐默凡;;論疑問代詞指代用法的重疊[J];語言教學(xué)與研究;2010年04期

6 唐燕玲;;疑問詞的語法化機(jī)制和特征[J];外語學(xué)刊;2009年05期

7 張其云;劉小玲;;論語法化現(xiàn)象內(nèi)部機(jī)制的認(rèn)知體驗(yàn)基礎(chǔ)[J];外語學(xué)刊;2009年02期

8 唐燕玲;石毓智;;疑問和焦點(diǎn)之關(guān)系[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2009年01期

9 唐燕玲;儲澤祥;;句式義與詞項(xiàng):英漢“共同耗用”句式的比較[J];外語教學(xué)與研究;2008年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 文衛(wèi)平;英漢驢子句研究[D];北京語言大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 楊錁課;漢英疑問詞“哪里”和“Where”的對比研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐燕玲;黃雙;周沁;;認(rèn)知語言學(xué)視角下的漢英疑問詞對比——“哪里”和“where”的異同[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2017年02期

2 盛益民;;紹興柯橋吳語表任指的不定性標(biāo)記“隨便”[J];方言;2017年02期

3 金昌吉;;疑問代詞的語義及句法功能的分化與語法化——以“哪里”、“哪兒”為例[J];國際漢語學(xué)報(bào);2016年02期

4 賈娟;;漢語“哪里”與英語“where”合成形式表任指用法的對比分析[J];許昌學(xué)院學(xué)報(bào);2017年01期

5 陳瑾琳;;漢英否定量詞“什么”與“what”的疑問功能分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2017年01期

6 薛小英;;量詞干涉與焦點(diǎn)干涉的統(tǒng)一解釋[J];現(xiàn)代外語;2016年06期

7 吳明軍;;接口范疇對中國學(xué)習(xí)者習(xí)得英語照應(yīng)語的影響[J];中國外語;2016年04期

8 張涵蕾;;現(xiàn)代漢語疑問代詞重疊之考察[J];語文學(xué)刊;2016年06期

9 李冬香;;從禮貌原則看“什么”非疑問用法語法化的外部動因[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2015年06期

10 唐燕玲;賀雨薇;;漢英多元疑問句的語義考察[J];讀書文摘;2015年10期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 牛長偉;漢語疑問詞的語義解讀及其應(yīng)用[D];華中科技大學(xué);2015年

2 王倩;漢語零形回指的認(rèn)知機(jī)制研究[D];浙江大學(xué);2014年

3 陳琳琳;基于DRT框架的漢語驢子句研究[D];南開大學(xué);2013年

4 陳舜婷;漢語主從句間回指研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 張旭紅;回指的DRT形式方案的問題及其解決[D];上海外國語大學(xué);2012年

6 唐燕玲;現(xiàn)代漢語小句內(nèi)疑問代詞同現(xiàn)情況考察[D];湖南師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙秀鳳;;語言的主觀性研究概覽[J];外語教學(xué);2010年01期

2 劉瑾;;語言主觀性概念探析[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2009年03期

3 徐默凡;;語法性重復(fù)和修辭性重復(fù)[J];修辭學(xué)習(xí);2009年02期

4 張其云;劉小玲;;論語法化現(xiàn)象內(nèi)部機(jī)制的認(rèn)知體驗(yàn)基礎(chǔ)[J];外語學(xué)刊;2009年02期

5 唐燕玲;石毓智;;疑問和焦點(diǎn)之關(guān)系[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2009年01期

6 鄧云華;石毓智;;論構(gòu)式語法理論的進(jìn)步與局限[J];外語教學(xué)與研究;2007年05期

7 徐盛桓;;相鄰關(guān)系視角下的雙及物句再研究[J];外語教學(xué)與研究;2007年04期

8 石毓智;;現(xiàn)代漢語疑問標(biāo)記的感嘆用法[J];漢語學(xué)報(bào);2006年04期

9 馮光武;;語言的主觀性及其相關(guān)研究[J];山東外語教學(xué);2006年05期

10 吳福祥;;漢語語法化研究的當(dāng)前課題[J];語言科學(xué);2005年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 黎立夏;“哪”系疑問代詞的非疑問用法研究[D];華中科技大學(xué);2011年

2 彭曉;漢語疑問指稱詞無定指現(xiàn)象研究[D];四川大學(xué);2007年

3 許敏;疑問詞移位和疑問詞原位[D];南京師范大學(xué);2003年

，

本文編號：1684551