本文關(guān)鍵詞： 《南齊書》 稱謂語 親屬稱謂語 社會稱謂語　出處：《寧波大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：稱謂語自古有之,與人們的生活緊密相關(guān)。在不斷發(fā)展的過程中,稱謂語既體現(xiàn)出內(nèi)部的穩(wěn)定性,又體現(xiàn)出外在的時代性。本文對《南齊書》中的稱謂語進行研究,運用統(tǒng)計、分類分析、共時比較、對比研究等方法,力求描述書中親屬稱謂語和社會稱謂語的特點,考察新詞新義,開展個案分析,以期對漢語稱謂的研究以及辭書的編纂有所幫助。本文分為三章。第一章,緒論部分,主要是明確稱謂語的定義、概述稱謂語的研究現(xiàn)狀及《南齊書》相關(guān)研究成果。第二章,研究《南齊書》親屬稱謂語,并與同時期《三國志》《世說新語》的親屬稱謂語進行對比。研究發(fā)現(xiàn),《南齊書》中一些親屬稱謂語還處在小輩不分性別,同輩不分長幼的階段,符合中古時期的特點(既有同輩不分長幼、小輩不分性別的稱謂語,又有區(qū)分長幼、區(qū)分性別的稱謂語)。書中出現(xiàn)了用序數(shù)詞“三”表示年齡大小的稱謂形式。親屬稱謂語出現(xiàn)了新詞新義,新詞主要是復(fù)音節(jié)詞。復(fù)音親屬稱謂語在構(gòu)詞方式上主要是合成詞、派生詞、截取式。第三章,研究《南齊書》社會稱謂語,包含社會關(guān)系稱謂系統(tǒng)、帝王官員稱謂系統(tǒng)、性別年齡稱謂系統(tǒng)、情感態(tài)度稱謂系統(tǒng)四個部分。社會稱謂語出現(xiàn)了新詞新義,有些新義尚未廣泛使用。復(fù)音社會稱謂語構(gòu)詞方式是合成詞、派生詞、音譯詞、截取式。個案分析《南齊書》中“盜”“賊”“寇”三詞,并與《左傳》進行對比,理清了它們的語義發(fā)展和語用特點,即作社會稱謂語時,都是在[+危害社會者]語義場下,為同義詞,但它們的隱含意義、風(fēng)格特征、感情色彩、搭配關(guān)系有別,是一組具有明顯界限的稱謂語。
[Abstract]:Appellation terms have existed since ancient times and are closely related to people's life. In the process of continuous development, appellations not only embody the internal stability but also reflect the external epochal nature. This paper studies the appellations in the Book of Southern Qi Dynasty and makes use of statistics. Classification analysis, synchronic comparison, comparative study and so on, try to describe the characteristics of kinship and social appellations in the book, investigate the new meaning of new words, and carry out case analysis. This paper is divided into three chapters. The first chapter, the introduction part, is mainly about the definition of appellation, an overview of the current situation of appellation research and the related research results of the book of the Southern Qi Dynasty. Chapter two, This paper studies the relative appellations of "the Book of Nanqi" and compares them with the kinship appellations of "San Guo Zhi" and "Shi Shuo Xin Yu" in the same period. The study shows that some kinship appellations in the Book of Nanqi are still in the stage of the younger generation, regardless of gender, and of the same generation, no matter how young they are. In accordance with the characteristics of the Middle Ancient period (not only the same generation, regardless of the gender of the younger generation, but also to distinguish between the long and young, In the book, there is a form of appellation in which the ordinal word "three" is used to denote the age. The kinship appellation has a new meaning, and the new word is mainly a polysyllabic word. In the form of word formation, the polyphonic kinship appellation is mainly a compound word. The third chapter studies the social appellations of the book of the Southern Qi Dynasty, including the system of social relations, the system of imperial officials' appellations, the system of gender and age, the system of appellation of imperial officials, the system of appellation of imperial officials and the system of appellations of gender and age. There are four parts of emotional attitude appellation system. New words and new meanings appear in social appellations, and some new meanings have not been widely used. A case study of the three words "thief" and "bandit" in the book of the Southern Qi Dynasty, compared with Zuo Zhuan, clarifies their semantic development and pragmatic characteristics, that is, when they are used as social appellations, they are all in the semantic field of "harm to society". They are synonyms, but their implied meaning, style, emotion and collocation are different, and they are a group of appellations with obvious boundaries.
【學(xué)位授予單位】：寧波大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H131

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 寇占民;稱謂語的特點及文化價值觀[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報;2000年02期

2 齊滬揚,朱琴琴;上海市徐匯區(qū)大中小學(xué)生稱謂語使用情況調(diào)查[J];語言文字應(yīng)用;2001年02期

3 張月潔;;淺談漢英稱謂語差異背后的文化根源[J];科技經(jīng)濟市場;2007年11期

4 周梅芳;;當(dāng)代大學(xué)生社會稱謂語使用中的“凝固化”現(xiàn)象[J];浙江海洋學(xué)院學(xué)報(人文科學(xué)版);2008年04期

5 靳曉紅;;大學(xué)生稱謂語的習(xí)得[J];中國成人教育;2008年13期

6 孫榮;劉洪泉;;英漢稱謂語的文化差異[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年01期

7 胡劍波;;“老”+職銜稱謂語[J];漢語學(xué)習(xí);2009年05期

8 王晶;;試析英漢稱謂語的差異及其翻譯[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

9 豆敏;;淺析英漢稱謂語的差異及其文化因素[J];科技信息;2010年12期

10 范炎培;;常州方言稱謂語探析[J];江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報;2011年01期

相關(guān)會議論文 前5條

1 李發(fā)元;;漢俄稱謂語差異的文化闡釋[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

2 �？塑�;;口語稱謂語的缺環(huán)現(xiàn)象考察[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

3 李發(fā)元;;從文化差異看漢俄稱謂語的異同[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

4 徐敏慧;;從文化身份的改變看文化的強勢與弱勢——以《丈夫》中稱謂語的翻譯為例[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 陳德用;張瑞娥;;調(diào)適語義，彰顯功能——稱謂語在翻譯中的語義嬗變與功能指向闡釋[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 朝天;“民族”一詞見于《南齊書》[N];中國社會科學(xué)院院報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 魏清（Metcha Sodsongkrit）;漢泰稱謂語比較研究[D];南京師范大學(xué);2005年

2 王丹;當(dāng)代中國弱勢群體稱謂語研究[D];武漢大學(xué);2013年

3 胡劍波;冒犯稱謂語研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

4 張莉萍;稱謂語性別差異的社會語言學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 尹佳會;《南齊書》稱謂語研究[D];寧波大學(xué);2017年

2 郝藝飛;近年來稱謂語的變化研究[D];華中師范大學(xué);2007年

3 王斐斐;中韓社會稱謂語對比研究[D];中國海洋大學(xué);2011年

4 邱小松;中國北方農(nóng)村稱謂語的研究[D];河北大學(xué);2013年

5 張艷麗;現(xiàn)代漢語社會稱謂語泛化的社會語言學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

6 馬晨;語域視角下《人民日報》中的稱謂語研究[D];河北大學(xué);2015年

7 吳超;現(xiàn)代漢語通用社會稱謂語的嬗變研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

8 含笑;人際距離理論框架下的稱謂語研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2015年

9 李仁哲;俄韓稱謂語對比研究[D];延邊大學(xué);2015年

10 秦元梅;漢英社會稱謂語不對稱多角度研究[D];云南師范大學(xué);2015年

，

本文編號：1546423