天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

漢英因果標(biāo)記語(yǔ)法化的認(rèn)知對(duì)比研究

發(fā)布時(shí)間:2018-01-30 06:09

  本文關(guān)鍵詞: 因果標(biāo)記 語(yǔ)法化 識(shí)解 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué) 出處:《中國(guó)外語(yǔ)》2017年04期  論文類型:期刊論文


【摘要】:作為人類知識(shí)表征的基本形式,因果關(guān)系是現(xiàn)實(shí)世界中事物或現(xiàn)象之間最普遍的聯(lián)系之一,每種語(yǔ)言均有表達(dá)因果關(guān)系的方式或手段。由于不同民族或同一民族在不同歷史時(shí)期對(duì)因果關(guān)系的識(shí)解角度不同,因果標(biāo)記語(yǔ)法化的詞匯來(lái)源呈現(xiàn)多樣化。基于漢語(yǔ)和英語(yǔ)的相關(guān)例證以及其他語(yǔ)言的相關(guān)現(xiàn)象,本文旨在探討因果標(biāo)記語(yǔ)法化詞匯來(lái)源多樣性存在的認(rèn)知?jiǎng)右。本文的研究成果不僅有助于進(jìn)一步深化語(yǔ)法化研究,同時(shí)對(duì)英漢語(yǔ)比較、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)也具有一定啟示作用。
[Abstract]:As the basic form of human knowledge representation, causality is one of the most common relations between things or phenomena in the real world. Each language has its own ways or means of expressing causality. Different ethnic groups or the same ethnic group have different interpretations of causality in different historical periods. The lexical sources of grammaticalization of causality markers are diversified, based on relevant examples in Chinese and English and related phenomena in other languages. This paper aims to explore the cognitive causes of the diversity of lexical sources of grammaticalization of causal markers. The results of this study are not only helpful to further deepen the grammaticalization study, but also to a comparison between English and Chinese. Cognitive linguistics also has some enlightening effect.
【作者單位】: 華南理工大學(xué);
【基金】:教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目(16YJC740101) 廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“十二五”規(guī)劃項(xiàng)目(GD15XWW24)的資助
【分類號(hào)】:H146.3;H314.3
【正文快照】: 11引言不同語(yǔ)言之間既存在普遍的共性,又表現(xiàn)出顯著的個(gè)性。語(yǔ)言共性的根源主要有二:一是人類具有相同的思維生理機(jī)制和認(rèn)知能力,二是人類生活在同一個(gè)物質(zhì)規(guī)律空間中。世界上的語(yǔ)言雖然結(jié)構(gòu)千變?nèi)f化,但“萬(wàn)變不離其宗”,其結(jié)構(gòu)變異均受到一定限制,這種變異的限制即所謂的語(yǔ)言

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高玲玲;張明;;語(yǔ)法化動(dòng)因的再認(rèn)識(shí)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年03期

2 田延明;王淑杰;;語(yǔ)用語(yǔ)法化與反語(yǔ)語(yǔ)用功能分析[J];黑龍江高教研究;2009年02期

3 楊坤;文旭;;《去語(yǔ)法化》評(píng)介[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2011年03期

4 饒立平;;淺析語(yǔ)法化的單向性[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2011年08期

5 袁丹;;_瀶灧ɑ蜆^型[x看吳姙常熟妐“V晪”的功能——兼娭o"姙方言“V晪”的功能演媻榐型[J];漢語(yǔ)史學(xué)報(bào);2011年00期

6 營(yíng)蓓蒂;;宿州方言中的“來(lái)”——兼論其語(yǔ)法化機(jī)制[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2012年06期

7 杝前瑞;[k朝Yn;;時(shí)體語(yǔ)法化研究的歷史脈絡(luò)[J];漢語(yǔ)史學(xué)報(bào);2012年00期

8 張艷琴;;從基于使用的視角談?wù)Z法化[J];青年與社會(huì);2013年04期

9 彭睿;;“臨界環(huán)境-語(yǔ)法化項(xiàng)”關(guān)系芻議[J];語(yǔ)言科學(xué);2008年03期

10 胡罡;;對(duì)湖南鳳凰方言詞“走玩”的語(yǔ)法化假設(shè)[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 趙學(xué)德;;論語(yǔ)法化術(shù)語(yǔ)譯名的標(biāo)準(zhǔn)化[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡燕姍;“X也是(的)”研究—兼與“(X)真是(的)”比較研究[D];南京師范大學(xué);2016年

2 顏宇;“三”和“three”的語(yǔ)法化對(duì)比分析[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2015年

3 _5雨;姙┑豔墫角下量奮“P ”的姙法化[D];浙江大學(xué);2016年

4 郭威;語(yǔ)法化初始階段研究[D];寧波大學(xué);2013年

5 王艷;“去你的(NP)!”及其相關(guān)結(jié)構(gòu)研究[D];浙江師范大學(xué);2014年

6 周易;外國(guó)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)使用狀況考察[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

7 李潛波;中英文對(duì)話中弱化標(biāo)記語(yǔ)的對(duì)比研究[D];西南交通大學(xué);2008年

8 何莎;跨領(lǐng)域英漢學(xué)術(shù)語(yǔ)篇作者立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2012年

9 沈陽(yáng);時(shí)間標(biāo)記語(yǔ)在歷史語(yǔ)篇中的語(yǔ)篇功能分析[D];浙江工商大學(xué);2015年

10 劉月;民事法庭原被告辯論詞中立場(chǎng)標(biāo)記語(yǔ)的對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2015年

,

本文編號(hào):1475509

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1475509.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶8ac43***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com