發(fā)布時間：2017-12-04 06:42

  本文關鍵詞：中美主流媒體關于中日釣魚島爭端社評的DCI模式修辭對比分析

  更多相關文章： DCI修辭模式 政治新聞社評 釣魚島爭端

【摘要】：新聞社評,作為新聞報道的重要補充,是代表報社、雜志社或通訊社編輯部就某一重大問題發(fā)表的言論。同時由于巨大的信息承載能力和傳播能力,政治新聞社評在政治生活中起著不可忽視的作用,通常引導大眾的政治觀點及態(tài)度。不同于其他體裁,新聞語篇一直宣稱及強調客觀、公正、真實,然而,新聞事件都具有一定的社會文化及歷史背景,再加之新聞媒體一定程度上表達其政府的聲音,因此,新聞語篇尤其新聞社評的客觀性是值得推敲的,往往隱藏著動機及偏見。本文以肯尼斯·伯克的新修辭學理論為基礎,試圖建構一個分析文本的DCI(Dramatic pentad-Cluster analysis-Identification)修辭模式,借助這一修辭批評模式對比分析中美主流媒體關于釣魚島爭端新聞社評的修辭過程及其隱含的修辭動機。本文從《紐約時報》選取4篇2013年關于釣魚島爭端的新聞社評以及《中國日報》同一時期的4篇社評作為樣本進行對比分析。DCI修辭批評模式由三個步驟組成:戲劇主義五位一體分析、詞簇分析以及同一。在戲劇五位一體分析過程中,政治新聞社評中修辭者的修辭動機通過五要素及五要素之間的關系比被揭示出來。此外,詞簇分析作為對五位一體分析方法的從詞匯層面進行的重要補充,探討以詞匯叢集形成的“詞屏”如何表達修辭者的態(tài)度傾向�！拔逦灰惑w”和對其進行支撐驗證的“詞簇”分析只是解構作者組篇的手段,而終歸是為了揭示作者行文以達到“勸說”受眾從而使其“認同”這一目的。為此,本文基于五位一體及詞簇分析方法,利用“同一”修辭策略,即同情同一和對立同一,總結出兩家媒體是如何分別與讀者達到同一,進而最終達到勸說受眾認同修辭者的觀點。研究結果表明,《紐約時報》在其報道中運用其慣用的修辭策略和修辭手段,從修辭動機上一直在刻意塑造一個正在崛起卻恃強凌弱的中國形象,從詞簇上設置術語屏對釣魚島的主權問題故意弱化,而一再強調日本對釣魚島的現有控制,同時將日本塑造成受害者形象�！吨袊請蟆穭t以適當的修辭策略和手段多次重申釣魚島是中國固有領土,然而從修辭動機和術語屏的設置上,對日本以及美國的刻畫卻遠不如《紐約時報》對中國那樣尖刻。所以,面對國外媒體,如美國主流媒體蓄意地丑化甚至攻擊中傷中國政府等,國內新聞媒體應更多地使用相關修辭策略進行更積極有效的回應。同時,讀者在解讀新聞語篇時,很有必要提高警覺,批判性地看待各國媒體的新聞報道及社評。
【學位授予單位】：鄭州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H315;H15

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 陸稼祥;;漫話修辭過程與生成技巧[J];當代修辭學;1987年06期

2 高萬云;修辭術論略[J];湖北師范學院學報(哲學社會科學版);2001年03期

3 陳茂新;修辭與翻譯[J];北京第二外國語學院學報;2001年02期

4 段曹林;網絡時代的修辭變革[J];汕頭大學學報;2004年05期

5 汪建峰;掀起修辭的蓋頭來——讀劉亞猛教授《追求象征的力量——關于西方修辭思想的思考》一書有感[J];外國語言文學;2005年03期

6 宗守云;試論文本修辭和話語修辭[J];渤海大學學報(哲學社會科學版);2005年01期

7 李萬杰;;試論修辭的基本規(guī)律[J];楚雄師范學院學報;2006年07期

8 胡習之;;修辭分析論[J];江漢大學學報(人文科學版);2007年01期

9 鄧志勇;楊永春;;美國修辭批評:范式與理論[J];天津外國語學院學報;2007年03期

10 林景鴻;;修辭責任的游動性及其調控機制探析[J];龍巖學院學報;2007年05期

中國重要會議論文全文數據庫 前3條

1 宗守云;;試論文本修辭和話語修辭[A];修辭學新視野——漢語修辭與漢文化學術研討會論文集[C];2004年

2 蔣有經;;漢語模糊修辭的文化闡釋[A];福建省語言學會2002年學術年會論文集[C];2002年

3 蔣有經;;漢語模糊修辭的文化闡釋[A];文學語言理論與實踐叢書——辭章學論文集（上）[C];2002年

中國重要報紙全文數據庫 前2條

1 中共株洲市委常委 宣傳部長 張雄;政治修辭也是執(zhí)政力[N];光明日報;2012年

2 黎運漢;成功的開拓性新著[N];中國新聞出版報;2002年

中國博士學位論文全文數據庫 前3條

1 馬惠玲;漢語“雙重意義修辭”研究[D];復旦大學;2005年

2 陳小慰;翻譯研究的“新修辭”視角[D];福建師范大學;2011年

3 謝元春;女性修辭研究[D];復旦大學;2011年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 董文儉;中國語境下法律修辭的現代走向[D];蘇州大學;2016年

2 沈小琴;中美主流媒體關于中日釣魚島爭端社評的DCI模式修辭對比分析[D];鄭州大學;2016年

3 牛帆;習近平總書記（2012-2015）講話的政治修辭研究[D];蘇州大學;2016年

4 劉彥卓;論修辭行為的動機與目的[D];黑龍江大學;2010年

5 婁煒利;修辭運行機制研究[D];山東大學;2010年

6 劉云平;廣告中的模糊修辭[D];上海交通大學;2010年

7 黃靜;修辭的兩重性初探[D];湖南科技大學;2011年

8 申麗輝;論修辭行為與話語角色的關系[D];云南師范大學;2001年

9 劉潔;廣告語言的修辭分析[D];云南師范大學;2006年

10 段惠賢;對示范高中北京四中、人大附中學生范文的修辭分析[D];首都師范大學;2014年

，

本文編號：1250037