本文關(guān)鍵詞：國內(nèi)翻譯認(rèn)知研究的文獻(xiàn)計(jì)量分析

  更多相關(guān)文章： 認(rèn)知翻譯 研究熱點(diǎn) 研究進(jìn)展 文獻(xiàn)計(jì)量分析 Cite Space III

【摘要】：本研究以1994—2014年間國內(nèi)發(fā)表的核心期刊論文、博士論文、會(huì)議論文為語料,采用文獻(xiàn)計(jì)量分析方法,對我國翻譯認(rèn)知研究進(jìn)展予以全面考察和分析。結(jié)果發(fā)現(xiàn):1)國內(nèi)翻譯認(rèn)知研究論文呈現(xiàn)出波浪形逐年上升的趨勢;2)不同級別的科研基金助推了這一研究領(lǐng)域的發(fā)展;3)已經(jīng)形成穩(wěn)定的科研共同體,其研究成果集中刊發(fā)在語言學(xué)類核心期刊和高校綜合性核心學(xué)報(bào)上;4)研究熱點(diǎn)包括翻譯、認(rèn)知、隱喻、關(guān)聯(lián)理論、認(rèn)知語言學(xué)等25個(gè)話題;5)內(nèi)省思辨為主流研究范式,實(shí)驗(yàn)實(shí)證研究明顯不足。本研究可對國內(nèi)該領(lǐng)域未來研究提供借鑒。
【作者單位】： 東北師范大學(xué)外國語學(xué)院;長春理工大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國家社科重點(diǎn)項(xiàng)目“認(rèn)知教學(xué)語法的構(gòu)建與應(yīng)用研究”(項(xiàng)目編號:13AYY010)的階段性研究成果
【分類號】：H059
【正文快照】： 1.引言發(fā)軔于西方的翻譯認(rèn)知研究是在“翻譯心理學(xué)(或認(rèn)知心理學(xué))和基于認(rèn)知語言學(xué)的翻譯認(rèn)知研究等跨學(xué)科理論的基礎(chǔ)上逐步建立起來的”(盧衛(wèi)中、王福祥2013:607)。這縷“西風(fēng)”東漸至中國,為我國翻譯研究提供了新的視角,注入了新的活力。在此背景下,國內(nèi)學(xué)者或就國外翻譯認(rèn)

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魯直,蘇永華;我國心理測量學(xué)二十年發(fā)展的文獻(xiàn)計(jì)量分析研究[J];心理科學(xué);1999年05期

2 張雪妮;呂光輝;趙曉英;馬玉;朱修逸;郭振潔;;1990-2012年國內(nèi)有關(guān)中亞研究的文獻(xiàn)計(jì)量分析[J];干旱區(qū)地理;2014年04期

3 馬淑萍;王Y，

本文編號：1186985