本文關(guān)鍵詞：韓國(guó)高級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者常用程度副詞的習(xí)得順序

  更多相關(guān)文章： 韓國(guó)學(xué)習(xí)者 漢語(yǔ)程度副詞 習(xí)得順序

【摘要】：現(xiàn)代漢語(yǔ)中常用程度副詞有19個(gè),通過(guò)語(yǔ)法測(cè)試數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析,系統(tǒng)考察了韓國(guó)高級(jí)漢語(yǔ)水平學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)程度副詞的習(xí)得情況。我們從不同角度擬出兩列漢語(yǔ)程度副詞的習(xí)得順序,檢驗(yàn)了兩列順序之間的相關(guān)性,對(duì)比了二者的異同,并將影響學(xué)習(xí)者程度副詞習(xí)得順序的因素歸納為五個(gè)方面,一是漢語(yǔ)程度副詞在《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的難度等級(jí);二是程度副詞所表達(dá)意義的清晰度;三是漢韓程度副詞在語(yǔ)義和語(yǔ)法規(guī)則等方面的相似度;四是漢語(yǔ)程度副詞本身的語(yǔ)體色彩和使用的地域范圍;五是漢字書(shū)寫(xiě)的難易程度。最后,還從開(kāi)發(fā)國(guó)別化教材、利用語(yǔ)境等角度提出了針對(duì)韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的程度副詞教學(xué)對(duì)策。
【作者單位】： 中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院;北京華文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 韓國(guó)學(xué)習(xí)者 漢語(yǔ)程度副詞 習(xí)得順序
【分類(lèi)號(hào)】：H195
【正文快照】： 一、引言現(xiàn)代漢語(yǔ)中,表示程度的副詞即為程度副詞�，F(xiàn)代漢語(yǔ)的程度副詞數(shù)量不多,屬于基本可以列舉的封閉類(lèi)。程度副詞在語(yǔ)法功能上的相似性使學(xué)習(xí)者主要通過(guò)其所表達(dá)的程度高低來(lái)區(qū)分不同詞語(yǔ),而忽視了個(gè)別程度副詞的特殊使用規(guī)則。某些程度副詞在意義上與其他副詞有相似之處,

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 藺璜,郭姝慧;程度副詞的特點(diǎn)范圍與分類(lèi)[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

2 張珩;;留學(xué)生使用程度副詞時(shí)的常見(jiàn)偏誤類(lèi)型及原因分析[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2005年21期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 吳娟娟;外國(guó)學(xué)生程度副詞偏誤分析與習(xí)得研究[D];南京師范大學(xué);2007年

2 翟帆;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞研究及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略的探討[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

3 周玲玄;越南學(xué)生漢語(yǔ)程度副詞習(xí)得研究[D];廣西民族大學(xué);2009年

4 齊悅;漢韓程度副詞對(duì)比研究及韓國(guó)學(xué)生習(xí)得偏誤分析[D];河北大學(xué);2010年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 戴媛媛;;《說(shuō)文解字》“心”部字與常用簡(jiǎn)化漢字對(duì)應(yīng)分析[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

2 高華;;漢語(yǔ)里的“話(huà)題問(wèn)句”[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

3 蔣慶榮;;漢語(yǔ)和日語(yǔ)條件句的對(duì)比[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

4 王婷婷;;試論句尾“了”的使用條件[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

5 于琳琳;;愛(ài)V不V句式的句法分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

6 高志勝;;現(xiàn)代漢語(yǔ)讓步連詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

7 張旭;;程度副詞“怪”和“夠”的比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年08期

8 張衛(wèi)東;論19世紀(jì)中外文化交往中的漢語(yǔ)教學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

9 岳輝;閆冰;;形容詞性成語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及功能研究[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

10 張立博;;HSK表人雙音名詞義項(xiàng)引申情況考察[J];北京市經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 呂喬;;日語(yǔ)“人(ひ と)”和漢語(yǔ)“人家”的自稱(chēng)用法對(duì)比[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 李影;付莉;;韓國(guó)中小學(xué)生“是”的錯(cuò)序偏誤分析[A];語(yǔ)言與文化研究（第四輯）[C];2009年

3 邢紅兵;張旺熹;;現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法項(xiàng)目的標(biāo)注及統(tǒng)計(jì)研究[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

4 “漢字應(yīng)用水平測(cè)試研究"課題組 ;張一清;;《漢字應(yīng)用水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》研制報(bào)告[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

5 “漢字應(yīng)用水平測(cè)試研究”課題組 ;孫曼均;;漢字應(yīng)用水平測(cè)試用字的統(tǒng)計(jì)與分級(jí)[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

6 靳光瑾;郭曙綸;肖航;章云帆;;語(yǔ)料庫(kù)加工中的規(guī)范問(wèn)題——談《信息處理用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類(lèi)標(biāo)記集規(guī)范》[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

7 蘇新春;;元語(yǔ)言研究的三種理解及釋義型元語(yǔ)言研究評(píng)述[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

8 張建強(qiáng);;基于語(yǔ)料庫(kù)的現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)句使用情況調(diào)查[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 李勁榮;;內(nèi)涵、外延與漢語(yǔ)修飾成分的標(biāo)記隱現(xiàn)[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

10 徐琳宏;林鴻飛;楊志豪;;基于語(yǔ)義理解的文本傾向性識(shí)別機(jī)制[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李秉震;漢語(yǔ)話(huà)題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

3 李青;現(xiàn)代漢語(yǔ)把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

4 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 王俊;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 張金圈;漢語(yǔ)單音方位詞與單音動(dòng)詞的偏正性組配研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 張智慧;基于對(duì)外漢字教學(xué)的漢字構(gòu)形理論應(yīng)用研究[D];河北師范大學(xué);2011年

8 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 喬翔;漢英形修名結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

10 樸錦海;漢韓頻率副詞對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蘇珊珊;俄漢語(yǔ)直線(xiàn)型空間維度詞的對(duì)比分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 張玉婷;漢語(yǔ)會(huì)話(huà)他啟自修型修正的互動(dòng)性研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 林琳;“代詞+（的）+名詞”結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 丁熠;“契合”類(lèi)語(yǔ)氣副詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 趙瑞粉;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》程度副詞配例研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 戴佳;現(xiàn)代漢語(yǔ)特殊結(jié)構(gòu)“V+得+發(fā)+X”[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 王敏;對(duì)外漢語(yǔ)輕聲詞教學(xué)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

9 劉忠才;從順應(yīng)論看反問(wèn)句的語(yǔ)用功能[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

10 鄔述法;《九章算術(shù)》虛詞研究[D];江西師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 夏齊富;程度副詞再分類(lèi)試探[J];安慶師院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1996年03期

2 脫傲;;程度副詞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的句法語(yǔ)義分析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

3 顧之民;“不要太A”的特殊表達(dá)及其修辭效果[J];東方論壇.青島大學(xué)學(xué)報(bào);1996年03期

4 歐陽(yáng)芙蓉;陽(yáng)交容;;“程度副詞+名詞”研究綜述[J];湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

5 朱德琳;從量的角度看程度副詞“更”[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

6 陳暉;屠愛(ài)萍;;程度副詞“太”后面的褒義形容詞[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

7 張桂賓;相對(duì)程度副詞與絕對(duì)程度副詞[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年02期

8 胡云晚;程度副詞“非�！钡挠嘘P(guān)偏誤分析[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

9 謝建防;;“程度副詞+名詞”語(yǔ)法結(jié)構(gòu)探析[J];和田師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年03期

10 劉寧生 ,錢(qián)玉蓮;“最”的語(yǔ)義指向與“最”字句的蘊(yùn)含[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1987年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李琳;外國(guó)學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 林勇明;泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)定語(yǔ)順序的偏誤分析及其習(xí)得順序[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2000年

2 葉翔;留學(xué)生漢語(yǔ)常用副詞偏誤分析[D];蘇州大學(xué);2001年

3 周麗萍;程度副詞對(duì)VP的選擇性研究[D];上海師范大學(xué);2003年

4 肖小平;越南留學(xué)生漢語(yǔ)比較句偏誤分析及習(xí)得順序考察[D];廣西師范大學(xué);2004年

5 樸閏柱;現(xiàn)代漢、韓程度副詞的比較[D];清華大學(xué);2004年

6 林娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞修飾動(dòng)詞性成分研究[D];北京大學(xué);2005年

7 樸銀周;程度范疇的韓漢對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

8 徐新偉;中韓漢字比較研究[D];華中科技大學(xué);2005年

9 尉臘·暾蓋;泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)多項(xiàng)狀語(yǔ)習(xí)得過(guò)程考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

10 秋永善;韓漢量詞對(duì)比[D];延邊大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李海霞;;《論》《孟》《老》《莊》的程度副詞及其與明清的比較[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

2 李群;;“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的構(gòu)式探究[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

3 王萬(wàn)秋;;程度副詞“非�！眮�(lái)源淺析[J];文教資料;2009年18期

4 張志瑩;;洛陽(yáng)方言中的程度副詞[J];考試周刊;2011年27期

5 田曉榮;渭南方言的程度副詞[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2000年06期

6 鮮麗霞;試論“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)[J];昌吉師專(zhuān)學(xué)報(bào);2001年03期

7 曾曉潔;長(zhǎng)沙方言中的程度副詞“幾”[J];湖南第一師范學(xué)報(bào);2001年01期

8 周勤;簡(jiǎn)陽(yáng)方言的程度副詞“多”、“少”、“多少”[J];樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年05期

9 張?jiān)r三;《三國(guó)志·魏書(shū)》程度副詞的特點(diǎn)[J];殷都學(xué)刊;2001年03期

10 肖奚強(qiáng);談程度副詞“太_1”和“太_2”[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 劉曉梅;;漢語(yǔ)貶義高義程度副詞略說(shuō)[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年

2 邱晨;;安陽(yáng)市區(qū)方言中的程度副詞研究[A];學(xué)行堂文史集刊——2013年第2期[C];2013年

3 張穎;;程度副詞“很”與“非�！盵A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年

4 趙宏;;日語(yǔ)口語(yǔ)中的程度副詞使用特征[A];當(dāng)代中國(guó)遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2009年

5 阮緒和;;江西武寧(上湯)話(huà)的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

6 肖惠萍;;“程度副詞+名詞”的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言特點(diǎn)及發(fā)展趨勢(shì)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 張新云;;淺談山東方言中的部分程度副詞——以西齊方言區(qū)作為研究對(duì)象[A];學(xué)行堂文史集刊——2011年第1期[C];2011年

8 葉斌;;《章太炎<說(shuō)文解字>授課筆記》的傳承與創(chuàng)新——以“孔”、“好”互通為例[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院 吳娟娟;基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的程度副詞偏誤分析[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

2 吳娟娟 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院;留學(xué)生與本族人漢語(yǔ)程度副詞使用情況淺析[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2010年

3 崔山佳;“全面”只是名詞嗎?[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2011年

4 劉慧英;口語(yǔ)語(yǔ)病的兩個(gè)語(yǔ)法成因[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2011年

5 吳天錫;口語(yǔ)交際時(shí)，，怎樣巧妙有效地進(jìn)行會(huì)話(huà)?[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 吳立紅;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞組合研究[D];暨南大學(xué);2006年

2 高寧;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞與否定副詞共現(xiàn)的認(rèn)知研究[D];吉林大學(xué);2013年

3 趙軍;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度量及其表達(dá)形式研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 呂文杰;現(xiàn)代漢語(yǔ)程度范疇表達(dá)方式研究[D];吉林大學(xué);2013年

5 龔娜;湘方言程度范疇研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

6 黃氏嫻（Huvnh Thi Nhan）;漢語(yǔ)越南語(yǔ)形容詞程度表示法比較研究[D];華東師范大學(xué);2013年

7 樸鎮(zhèn)秀;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞的量研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋洪敏;泰安話(huà)的“很”類(lèi)程度副詞研究[D];暨南大學(xué);2008年

2 李麗遠(yuǎn);現(xiàn)代漢語(yǔ)“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)研究[D];天津大學(xué);2007年

3 許群愛(ài);“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究[D];湘潭大學(xué);2008年

4 王曉領(lǐng);遼西方言中的程度副詞研究[D];吉林大學(xué);2009年

5 何亞萍;湖北天門(mén)話(huà)程度副詞研究[D];華中師范大學(xué);2009年

6 孫慶波;衛(wèi)輝晉語(yǔ)“可”類(lèi)程度副詞研究[D];華中師范大學(xué);2009年

7 蔡飛;“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)多角度研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

8 陸蘇靜;從相似性角度看中介語(yǔ)中的程度副詞偏誤現(xiàn)象[D];上海師范大學(xué);2009年

9 齊悅;漢韓程度副詞對(duì)比研究及韓國(guó)學(xué)生習(xí)得偏誤分析[D];河北大學(xué);2010年

10 張海霞;“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的研究[D];河北大學(xué);2007年

本文編號(hào)：1079136