本文關(guān)鍵詞：面向外國學(xué)習(xí)者的“苦”類詞教學(xué)研究

  更多相關(guān)文章： 對外漢語教學(xué) “苦”類詞 偏誤分析 教學(xué)建議

【摘要】：“苦”本義表示味道,隨著語言的變遷,“苦”也增添了新的引申義,涵蓋對人的精神狀態(tài)、心理感受、情感體驗等諸多方面的描述,在漢語交際中被廣泛使用,成為漢語教學(xué)中的重點教學(xué)內(nèi)容。但目前還沒有將“苦”類詞作為整體范疇進行研究的成果。本文以“苦”類詞為研究對象,以《發(fā)展?jié)h語》口語和綜合系列教材及《新HSK詞匯大綱》為依托,重點考察了“苦”類詞在教材和詞匯大綱中的使用情況,并通過問卷調(diào)查和搜集語料,分析外國學(xué)習(xí)者使用“苦”類詞時產(chǎn)生的偏誤類型和偏誤原因,從而針對“苦”類詞為教材和教學(xué)提出建議。本文主要分為五大部分:緒論部分主要介紹了本文的選題目的意義、研究思路和方法以及“苦”類詞的研究現(xiàn)狀。第一章重點了考察“苦”類詞在大綱及教材中的使用情況分析,統(tǒng)計了在《新HSK詞匯大綱》和《發(fā)展?jié)h語》12本綜合及口語教材中出現(xiàn)的所有“苦”類詞,并對其收錄和使用情況進行了分析,通過與《現(xiàn)代漢語頻率詞典》對比,考察大綱和教材的合理性與待商榷之處。第二章是面向中高級外國學(xué)習(xí)者的“苦”類詞問卷調(diào)查,分為三部分:問卷設(shè)計、問卷目的和問卷結(jié)果分析。問卷設(shè)計部分又分為問卷的設(shè)計思路和調(diào)查對象的選擇兩部分。問卷的依據(jù)是詞匯大綱、教材中出現(xiàn)的“苦”類詞,及“HSK動態(tài)作文語料庫”篩選出的常用“苦”類詞,調(diào)查對象為于沈陽師范大學(xué)、沈陽理工大學(xué)、聊城大學(xué)三所高校60名外國學(xué)習(xí)者。第三章是基于問卷和“HSK動態(tài)作文語料庫”的偏誤分析,從問卷分析和語料庫中的偏誤兩方面入手,總結(jié)外國學(xué)習(xí)者在使用“苦”類漢語詞時出現(xiàn)的偏誤類型,總結(jié)偏誤出現(xiàn)的原因。第四章在前文的基礎(chǔ)上,提出“苦”類詞的教材編寫及使用建議,和教學(xué)上的建議,以期能為“苦”類詞教學(xué)乃至對外漢語的詞匯教學(xué)提供一些參考。
【關(guān)鍵詞】：對外漢語教學(xué) “苦”類詞 偏誤分析 教學(xué)建議
【學(xué)位授予單位】：沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 緒論9-15
• 一、選題的背景及意義9-10
• （一）選題的背景9-10
• （二）選題的意義10
• 二、“苦”類詞研究現(xiàn)狀10-13
• （一）“苦”類詞的本體研究綜述10-12
• （二）“苦”類詞的漢外對比研究綜述12-13
• （三）“苦”類詞教學(xué)研究綜述13
• 三、相關(guān)研究工作13-15
• （一）研究內(nèi)容13-14
• （二）研究方法14
• （三）創(chuàng)新之處14-15
• 第一章 《新HSK詞匯大綱》及教材中“苦”類詞的考察與分析15-27
• 一、《新HSK詞匯大綱》中“苦”類詞考察與分析15-19
• （一）大綱中“苦”類詞考察15
• （二）大綱中“苦”類詞分析15-17
• （三）大綱中“苦”類詞收錄的合理性及不足17-19
• 二、教材中“苦”類詞考察與分析19-26
• （一）教材中“苦”類詞考察19-21
• （二）教材中“苦”類詞分析21-23
• （三）教材中“苦”類詞收錄的合理性與不足23-26
• 三、本章研究小結(jié)26-27
• 第二章 面向中高級外國學(xué)習(xí)者的“苦”類詞問卷調(diào)查27-36
• 一、調(diào)查問卷的設(shè)計27-28
• （一）調(diào)查問卷的設(shè)計思路27
• （二）調(diào)查問卷的對象選擇27-28
• 二、調(diào)查問卷的目的分析28-29
• 三、調(diào)查問卷結(jié)果統(tǒng)計及分析29-36
• （一）主觀題數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析29-31
• （二）選擇題數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析31-34
• （三）判斷題數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析34-36
• 第三章 基于問卷及“HSK動態(tài)作文語料庫”的偏誤分析36-41
• 一、偏誤類型36-39
• （一）詞語誤代36-39
• （二）重疊錯誤39
• （三）生造詞39
• 二、產(chǎn)生偏誤的原因39-41
• （一）教材中“苦”類詞編排不合理40
• （二）母語負(fù)遷移40
• （三）教師對“苦”類詞教學(xué)不足40-41
• 第四章 針對“苦”類詞教學(xué)的建議41-46
• 一、針對“苦”類詞的教材編寫及使用建議41-42
• （一）教材編寫建議41
• （二）教材使用建議41-42
• 二、針對“苦”類詞的教學(xué)建議42-46
• （一）“苦”類詞的教學(xué)原則42-43
• （二）“苦”類詞的教學(xué)方法43-46
• 結(jié)語46-47
• 參考文獻47-49
• 附錄49-51
• 后記51-52
• 個人簡介52-53
• 在學(xué)期間公開發(fā)表論文及著作情況53

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李秋菊;;“迷”類詞的生成分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年02期

2 蕪崧;也談“×化”類詞[J];九江師專學(xué)報;2000年04期

3 王瑾;;類詞頭“軟”小議[J];沙洋師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2006年01期

4 王曉靜;;“族”及“族”類詞淺析[J];傳奇·傳記文學(xué)選刊(理論研究);2010年07期

5 胡琳;;論漢語數(shù)分類詞的界定[J];文學(xué)界(理論版);2012年11期

6 范云濤;;非典型級類詞淺析[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2013年01期

7 肖雨潞;俄語中的類詞組合[J];中國俄語教學(xué);1987年04期

8 孫繼善;多類詞的分布與辨析[J];文科教學(xué);1995年02期

9 王劍雄;英漢──漢英科技分類詞庫即將建成[J];中國信息導(dǎo)報;1995年11期

10 郭秋雯;;韓語分類詞的重疊[J];韓國學(xué)論文集;2003年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 覃世貞;;“死”類詞探異,等級制度管窺[A];國家教師科研基金十二五階段性成果集（華南卷）[C];2012年

2 孫淑娟;;釋“杖”——兼論“～杖”“杖～”類詞的刑具義及其他[A];江西省語言學(xué)會第七次會員代表大會暨2012年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郝曉艷;基于HSK動態(tài)作文語料庫的情感類詞偏誤研究[D];山西大學(xué);2015年

2 仝政;面向外國學(xué)習(xí)者的“苦”類詞教學(xué)研究[D];沈陽師范大學(xué);2016年

3 徐梅娟;《說文》飲食器具類詞研究[D];江西師范大學(xué);2013年

4 李軍;湖北仙桃方言封閉類詞研究[D];貴州大學(xué);2009年

5 崔一方;口語格式“X+個+P類詞”的構(gòu)式研究[D];山東大學(xué);2014年

6 王菲宇;從語義地圖看漢語“和”類詞[D];北京大學(xué);2012年

7 洪芳;系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下轉(zhuǎn)類詞的及物性研究[D];江西財經(jīng)大學(xué);2010年

8 肖閣;狀語位置上表程度義的“過”類詞研究[D];上海師范大學(xué);2010年

9 王超;《說文解字》青色類詞研究[D];湘潭大學(xué);2012年

10 周會英;類詞意義理論研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

，

本文編號：1040668