本文關(guān)鍵詞：外國通俗文學(xué)漢譯出版物發(fā)展探析

  更多相關(guān)文章： 外國通俗文學(xué) 翻譯 出版

【摘要】：在全球文化共融互通的今天,外國通俗文學(xué)漢譯出版物作為外國文化的傳播載體之一,為中國讀者眼觀世界開啟了一扇窗。本文在分析外國通俗文學(xué)漢譯出版物發(fā)展存在的問題的基礎(chǔ)上,針對性地提出相關(guān)問題解決的對策與方案,以期對外國通俗文學(xué)漢譯出版物的良好發(fā)展有所助益。
【作者單位】： 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院;西南政法大學(xué)外語學(xué)院;重慶大學(xué)新聞學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 外國通俗文學(xué) 翻譯 出版
【分類號(hào)】：H059;I046;G239.2
【正文快照】： 外國通俗文學(xué)漢譯出版物,顧名思義,即外國通俗文學(xué)作品經(jīng)過以漢語為目的語的翻譯過程,最終面向中文讀者出版發(fā)行的一類讀物。它不僅具有通俗文學(xué)“立意的普泛性,語言的通俗性,內(nèi)容的傳奇性,審美功能的娛樂性”[1]等特點(diǎn),其創(chuàng)作內(nèi)容還能夠反映不同時(shí)期、不同國家的文化形態(tài),具

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 茆意宏;;論手機(jī)移動(dòng)閱讀[J];大學(xué)圖書館學(xué)報(bào);2010年06期

2 田楊;;淺析中國出版業(yè)差異化發(fā)展戰(zhàn)略[J];發(fā)展;2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 祝方林;;大學(xué)圖書館微博信息行為分析[J];高校圖書情報(bào)論壇;2012年02期

2 陳益;;和諧高校圖書館構(gòu)建研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

3 傅俏;楊小琴;袁潤;;高校圖書館開展移動(dòng)閱讀服務(wù)的探索與實(shí)踐——以方正阿帕比移動(dòng)閱讀解決方案為例[J];大學(xué)圖書館學(xué)報(bào);2012年06期

4 張寶霞;夏增亮;;基于智能手機(jī)輔助英語閱讀移動(dòng)學(xué)習(xí)的探究與應(yīng)用[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年05期

5 王大盈;;文化消費(fèi)的創(chuàng)新模式——手機(jī)圖書館研究[J];新世紀(jì)圖書館;2011年10期

6 張愛科;;開展高校手機(jī)圖書館移動(dòng)服務(wù)新思路[J];科技信息;2012年06期

7 楊抒超;;手機(jī)閱讀環(huán)境下圖書館青少年閱讀指導(dǎo)服務(wù)探討[J];江西圖書館學(xué)刊;2012年06期

8 陳添源;;基于用戶體驗(yàn)的移動(dòng)圖書館構(gòu)建研究[J];新世紀(jì)圖書館;2013年03期

9 趙興官;;3G/4G時(shí)代手機(jī)雜志現(xiàn)狀與創(chuàng)新發(fā)展的思考[J];科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì);2013年07期

10 王琦;陳文勇;;移動(dòng)閱讀與圖書館移動(dòng)閱讀服務(wù)的內(nèi)涵辨析[J];科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì);2013年22期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王培培;大學(xué)生手機(jī)小說閱讀行為研究[D];西南大學(xué);2012年

2 龐曉莉;手機(jī)閱讀產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈研究[D];安徽大學(xué);2012年

3 郭戀;手機(jī)移動(dòng)閱讀效果影響因素的實(shí)驗(yàn)研究[D];浙江師范大學(xué);2012年

4 周雅蕾;基于大學(xué)生手機(jī)閱讀需求的手機(jī)出版策略[D];湖南大學(xué);2012年

5 賈佳;手機(jī)閱讀視角下的出版模式創(chuàng)新[D];北京印刷學(xué)院;2013年

6 唐l，

本文編號(hào)：926218