本文關(guān)鍵詞：時間詞“現(xiàn)在”的演變與發(fā)展

  更多相關(guān)文章： 現(xiàn)在 源流 佛經(jīng) 詞匯化

【摘要】：在現(xiàn)代漢語中,時間詞是一種比較特殊的詞類,而時間詞的研究也一直是語言學研究的一個基本課題。關(guān)于漢語的時間詞,前人時賢已經(jīng)從各個方面對它進行了較為系統(tǒng)的描述與闡釋。雖然在時間詞的歸類問題上許多學者仍然持有不同的觀點,但這并不影響后人對時間詞進行更加細致的探究�！艾F(xiàn)在”是現(xiàn)代漢語中典型的時間詞,從義類范疇上來看屬于“現(xiàn)在”類時間詞。本文從歷時研究的角度出發(fā),對“現(xiàn)在”一詞的演變與發(fā)展問題進行一個較為詳盡的描述,并從詞義衍伸與發(fā)展和詞匯化兩個層面對“現(xiàn)在”一詞的產(chǎn)生和發(fā)展的內(nèi)在機制進行系統(tǒng)的闡釋。本文一共分為四個部分。第一部分為緒論,主要介紹選題意義、研究對象、相關(guān)研究現(xiàn)狀、研究方法以及語料來源等內(nèi)容。第二部分為“現(xiàn)在”的溯源。根據(jù)古代漢語單音節(jié)詞占優(yōu)勢的規(guī)律,“現(xiàn)在”在最初應(yīng)該是“現(xiàn)”和“在”二詞的并列式非詞結(jié)構(gòu),且在古代文獻中“現(xiàn)”同“見”。因此我們首先考察單音節(jié)詞“現(xiàn)”與“見”在古代文獻中的具體體現(xiàn),以及二者在語言發(fā)展過程中詞義和句法功能的演變,然后在此基礎(chǔ)上闡述二者之間的聯(lián)系與差異。在上述問題的基礎(chǔ)上,我們考察了“現(xiàn)”和“見”分別與“在”在語料中共現(xiàn)的狀況,包括基于語料基礎(chǔ)上“現(xiàn)在”和“見在”首次出現(xiàn)的時間,二者在語義上以及在句子中的語法特征存在什么樣的差異等問題。同時,我們還考察了“現(xiàn)在”在佛經(jīng)中的具體情況。第三部分為“現(xiàn)在”的發(fā)展演變。在這個部分中,我們按照朝代劃分為兩漢時期、魏晉南北朝時期、隋唐五代時期、宋朝時期、元明時期和清朝時期六個階段,按照時間的順序來描述“現(xiàn)(見)在”在不同的歷史階段所呈現(xiàn)出的語義及句法上的特征以及其語義和功能不斷豐富與擴展的過程。第四部分為“現(xiàn)在”的詞匯化過程。該部分是在前一部分的基礎(chǔ)上,對“現(xiàn)在”一詞從單音節(jié)詞“現(xiàn)(見)”和“在”如何凝結(jié)成一個雙音節(jié)時間詞的問題進行解釋與論證,其中主要涉及“今現(xiàn)(見)在”結(jié)構(gòu)中“今”因與已經(jīng)凝固成表示“現(xiàn)在”義的“現(xiàn)在”重復表義而逐漸脫落這一事實。本文采取描述與論證相結(jié)合的寫作方法,從語義、句法分布、共現(xiàn)成分等方面來考察“現(xiàn)在”的起源與發(fā)展問題�！艾F(xiàn)在”在初始階段大量出現(xiàn)于佛經(jīng)譯經(jīng)當中,是譯者為了達到將佛教教義準確地傳播給受眾的目的而新造的詞語。與其他時間詞相比,“現(xiàn)在”的出現(xiàn)形式具有突發(fā)性的特點,加之文言脫節(jié),使得“現(xiàn)在”一詞在當時的口語中鮮有體現(xiàn)。但不可否認的是,佛教的傳入與興盛對“現(xiàn)在”的進一步發(fā)展起到了不可磨滅的推動作用。
【關(guān)鍵詞】：現(xiàn)在 源流 佛經(jīng) 詞匯化
【學位授予單位】：湖南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H14
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-12
• 第1章 緒論12-18
• 1.1 選題意義12
• 1.2 研究對象12-13
• 1.3 相關(guān)研究現(xiàn)狀13-16
• 1.3.1 時間詞 “現(xiàn)在”及其相關(guān)時制表達的研究13-15
• 1.3.2 其他 “現(xiàn)在”類時間詞的研究15
• 1.3.3 詞匯化的研究15-16
• 1.4 研究方法和語料來源16-18
• 1.4.1 研究方法16
• 1.4.2 語料來源16-18
• 第2章 “現(xiàn)（見）在”的來源與空-時語義演變18-33
• 2.1 “見”與 “現(xiàn)”18-25
• 2.1.1 “見”18-22
• 2.1.2 “現(xiàn)”22-25
• 2.2 “見在”與 “現(xiàn)在”25-28
• 2.2.1 “見在”25-27
• 2.2.2 “現(xiàn)在”27-28
• 2.3 佛經(jīng)對 “現(xiàn)在”的影響28-33
• 2.3.1 佛教教義的傳播對 “現(xiàn)在”產(chǎn)生的推動作用29-30
• 2.3.2 “現(xiàn)在”在佛經(jīng)翻譯過程中的隱喻30-33
• 第3章 “現(xiàn)（見）在”時空義的歷史表現(xiàn)33-44
• 3.1 兩漢時期33-34
• 3.2 魏晉南北朝時期34-36
• 3.3 隋唐五代時期36-38
• 3.4 宋朝38-39
• 3.5 元明39-42
• 3.6 清朝42-43
• 3.7 小結(jié)43-44
• 第4章 “現(xiàn)在”的詞匯化44-50
• 4.1 “現(xiàn)在”詞匯化的條件44-46
• 4.1.1 音步的實現(xiàn)44-45
• 4.1.2 線性緊鄰性的確定45
• 4.1.3 語義上的改造45-46
• 4.1.4 高頻使用46
• 4.2 “現(xiàn)在”的詞匯化過程46-50
• 4.2.1 從空間域向時間域的投射46-48
• 4.2.2 由特殊時間詞擴大為一般時間詞48-50
• 結(jié)語50-52
• 參考文獻52-55
• 致謝55

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李雪;;簡論“詞匯化”[J];黑龍江史志;2008年08期

2 葉莎;;詞匯化的隱喻[J];法語學習;2010年04期

3 潘俊婷;;論“干凈”的詞匯化與反詞匯化[J];文學界(理論版);2012年04期

4 李曉鈺;;“多/少+N”結(jié)構(gòu)的詞匯化及動因[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年10期

5 趙云;;以“可是”為例探討“可x”詞匯化[J];語文學刊;2010年18期

6 解竹;;詞匯化研究綜述[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2012年07期

7 應(yīng)真箭,陳坤明;詞匯和概念的影射關(guān)系[J];福州大學學報(哲學社會科學版);2001年03期

8 董秀芳;;“X說”的詞匯化[J];語言科學;2003年02期

9 丁喜霞;訓詁與詞匯史研究[J];古漢語研究;2005年02期

10 王燦龍;詞匯化二例——兼談詞匯化和語法化的關(guān)系[J];當代語言學;2005年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 董秀芳;;句法構(gòu)式與詞匯化[A];科學發(fā)展：文化軟實力與民族復興——紀念中華人民共和國成立60周年論文集（上卷）[C];2009年

2 周國輝;;實用虛化 虛用實化——語法化與詞匯化的辯證研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 應(yīng)學鳳;;“不大”詞匯化試析?[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

4 王向征;曾紅玲;劉思耘;;漢語不同結(jié)構(gòu)慣用語的聽覺詞匯化研究[A];“改革開放與心理學”學術(shù)研討會——湖北省暨武漢心理學會2008年學術(shù)年會論文集[C];2008年

5 黃昌靜;;英漢雙及物構(gòu)式引申機制對比[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉星;現(xiàn)代漢語隱喻簇的認知探究[D];浙江大學;2015年

2 匡芳濤;英語專業(yè)詞匯教學研究[D];西南大學;2010年

3 劉紅妮;漢語非句法結(jié)構(gòu)的詞匯化[D];上海師范大學;2009年

4 應(yīng)真箭;二語詞匯學習軟件中的詞聚合效應(yīng)[D];華東師范大學;2006年

5 朱元;漢英視覺詞匯認知語義對比研究[D];上海外國語大學;2011年

6 潘明霞;漢英“身物互喻”詞匯對比研究[D];安徽大學;2012年

7 卡麗娜;烏漢語詞匯對比研究[D];復旦大學;2008年

8 劉曉然;雙音短語的詞匯化[D];四川大學;2007年

9 王洪涌;先秦兩漢商業(yè)詞匯—語義系統(tǒng)研究[D];華中師范大學;2006年

10 王品;人稱系統(tǒng)中詞匯與語法的互補[D];復旦大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 聶永好;韓中復合詞詞匯化對比[D];延邊大學;2012年

2 苑趁趁;從移動事件的詞匯化模式看《紅樓夢》的兩個譯本[D];鄭州大學;2015年

3 田明敏;“甚至”類詞語研究[D];復旦大學;2014年

4 劉飛來;“也+X”詞匯化研究[D];湖南師范大學;2015年

5 郭方冠;“恰好”類副詞研究[D];華中師范大學;2015年

6 李天行;兩岸對外漢（華）語考試詞匯大綱比較研究[D];中央民族大學;2016年

7 胡燕;現(xiàn)代漢語“會X”的共時詞匯化狀態(tài)考察[D];上海師范大學;2016年

8 尹明珠;現(xiàn)代漢語“走X”的共時詞匯化狀態(tài)考察[D];上海師范大學;2016年

9 崔勝男;現(xiàn)代漢語“偏X”的共時詞匯化狀態(tài)考察[D];上海師范大學;2016年

10 吳亞云;現(xiàn)代漢語“好X”的共時詞匯化狀態(tài)考察[D];上海師范大學;2016年

，

本文編號：800053