本文關(guān)鍵詞：《自流井》中的自貢方言詞匯今釋

  更多相關(guān)文章： 方言詞匯 鄉(xiāng)土小說(shuō) 今釋 福井 板架 李約翰 講經(jīng) 半聲 力人 請(qǐng)神

【摘要】：正作為王余杞鄉(xiāng)土小說(shuō)的代表作,《自流井》在語(yǔ)言上具有濃郁的民國(guó)時(shí)期自貢方言特色,有些詞匯今天已經(jīng)不用。本文通過(guò)對(duì)《自流井》一書中的部分方言詞匯進(jìn)行分類,并以現(xiàn)代普通話做解釋,以方便讀者的閱讀:B:【棒客】"莫把我們看做了棒客"(p59/6)指強(qiáng)盜、土匪。【白墨】"黑板架上放著兩支白墨"(p79/10)粉筆�！景汀�"李幺公真和氣,是小孩子都巴他。"(p28/14)依戀�！颈硶r(shí)】"誰(shuí)沾染了他算誰(shuí)背時(shí)"(p29/21)倒霉。C:【擦黑】"他擦黑時(shí)到來(lái)福井收銀子"(p146/23)黃昏�！境�
【作者單位】： 四川理工學(xué)院人文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 方言詞匯;鄉(xiāng)土小說(shuō);今釋;福井;板架;李約翰;講經(jīng);半聲;力人;請(qǐng)神;
【基金】：四川省教育廳科研項(xiàng)目“明清移民與四川自貢、仁壽地區(qū)方言形成研究”課題編號(hào)(13DFWH008.1) 四川理工學(xué)院校級(jí)培育項(xiàng)目“清代移民歷史視角下的四川仁富小片方言研究”課題編號(hào)(2012PY22)階段性成果
【分類號(hào)】：H17
【正文快照】： 作為王余杞鄉(xiāng)土小說(shuō)的代表作,《自流井》在語(yǔ)言上具有濃郁的民國(guó)時(shí)期自貢方言特色,有些詞匯今天已經(jīng)不用。本文通過(guò)對(duì)《自流井》一書中的部分方言詞匯進(jìn)行分類,并以現(xiàn)代普通話做解釋,以方便讀者的閱讀:B:【棒客】“莫把我們看做了棒客”(p59/6)指強(qiáng)盜、土匪�！景啄俊昂诎寮�

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 蕭玲玲;自貢方言音系[J];四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年04期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉孝利;自貢方言詞語(yǔ)研究[D];四川大學(xué);2007年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭武曦;;試論語(yǔ)言接觸引發(fā)的羌語(yǔ)對(duì)當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)的干擾[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

2 周臻;;對(duì)重慶方言疊音詞綴的修辭分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年10期

3 劉立;;淺談四川方言“汱頭”[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

4 李婷;;安康漢濱方言的“到”[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

5 儲(chǔ)小e，

本文編號(hào)：648432