發(fā)布時(shí)間：2017-07-14 00:11

  本文關(guān)鍵詞：漢日慣用語(yǔ)研究的結(jié)構(gòu)特征對(duì)比

  更多相關(guān)文章： 結(jié)構(gòu)視角 語(yǔ)法關(guān)系 音節(jié) 助詞

【摘要】：關(guān)于慣用語(yǔ)的結(jié)構(gòu)研究,我們可以從"語(yǔ)法構(gòu)成"和"語(yǔ)音形式"兩個(gè)方面加以討論。漢語(yǔ)根據(jù)慣用語(yǔ)構(gòu)成者之間的語(yǔ)法關(guān)系可以將其分為"主謂結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)慣用語(yǔ)"等;日語(yǔ)根據(jù)慣用語(yǔ)的某個(gè)構(gòu)成者的語(yǔ)法性質(zhì)可以將其分為"動(dòng)詞慣用語(yǔ)、形容詞慣用語(yǔ)、名詞慣用語(yǔ)"等,但構(gòu)成者之間的語(yǔ)法關(guān)系不能體現(xiàn)出來(lái);日語(yǔ)助詞能夠體現(xiàn)慣用語(yǔ)構(gòu)成者之間的語(yǔ)法關(guān)系,據(jù)此研究非漢語(yǔ)所能及;從音節(jié)角度可以研究漢語(yǔ)慣用語(yǔ),但對(duì)日語(yǔ)慣用語(yǔ)的研究意義不大。
【作者單位】： 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 結(jié)構(gòu)視角 語(yǔ)法關(guān)系 音節(jié) 助詞
【基金】：2010年中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目(KYT201006)“中外語(yǔ)言比較史研究”的成果之一
【分類(lèi)號(hào)】：H136.4;H36
【正文快照】： 現(xiàn)代漢語(yǔ)和現(xiàn)代日語(yǔ)中都存在“慣用語(yǔ)”這種在現(xiàn)實(shí)交往中異常活躍的語(yǔ)言現(xiàn)象。所謂慣用語(yǔ),通常指由兩個(gè)以上實(shí)詞組成、意義非字面義簡(jiǎn)單相加,作為一個(gè)整體表達(dá)另外一種意義的相對(duì)固定的詞組。這種情況漢語(yǔ)通常叫“慣用語(yǔ)”、“慣用詞組”、“固定詞組”等,日語(yǔ)則通常叫“ac用

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 古麗拜克熱木;;漢語(yǔ)“們”與維語(yǔ)“■-■-”的對(duì)比探討[J];和田師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年05期

2 李仙娟;米淑琴;;河?xùn)|方言的性別標(biāo)記[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

3 陳慶漢;“N的V”短語(yǔ)中心語(yǔ)“V”語(yǔ)法性質(zhì)研究述評(píng)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年05期

4 李宇明;;所謂的“名物化”現(xiàn)象新解[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1986年03期

5 段益民;略論單音反義形容詞A_1A_2組結(jié)的語(yǔ)法性質(zhì)和語(yǔ)義特征[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1996年01期

6 易丹;;柳州方言中的“挨”字句[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年S2期

7 張紹臣;“A加B”短語(yǔ)及其語(yǔ)法性質(zhì)[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1984年05期

8 鐘如雄;《詩(shī)經(jīng)》“，

本文編號(hào)：538908