委婉語是漢語中普遍、常用的語言現(xiàn)象。委婉語的構(gòu)成手段多樣,有語音、詞匯、語法等手段。委婉語的類型多樣,涉及到生活的方方面面,無論是從功能角度還是婉指對象等角度出發(fā)均可以分為不同的類型。本論文從漢語疾病類委婉語的類型、產(chǎn)生原因以及漢語疾病類委婉語所體現(xiàn)的社會(huì)文化現(xiàn)象三大章節(jié)對漢語疾病類委婉語進(jìn)行研究。 漢語疾病類委婉語按照不同的標(biāo)準(zhǔn)可以劃分成不同的類型,本文第一章節(jié)根據(jù)漢語疾病類委婉語詞的特點(diǎn)以及漢語的語用習(xí)慣,分別從發(fā)病位置、構(gòu)成手段、發(fā)病對象、話語雙方、色彩意義、分級(jí)修辭等角度探討漢語疾病類委婉語的類型,從而對漢語疾病類委婉語有一個(gè)初步的了解。漢語疾病類委婉語之所以有這么多不同的類型,與其產(chǎn)生原因有重要關(guān)系,本文第二章節(jié)主要從文化心理、言語交際需要以及語用原則三個(gè)角度深入探討了漢語疾病類委婉語的產(chǎn)生。其中,在語用原則方面分別運(yùn)用美國著名語言哲學(xué)家格賴斯的合作原則與中國著名語言學(xué)家顧曰國所提出的符合漢語語言特色的禮貌原則來探討漢語疾病類委婉語的產(chǎn)生。通過一、二章節(jié)對漢語疾病類委婉語類型、產(chǎn)生原因的分析,可以看出委婉語與社會(huì)文化現(xiàn)象之間存在千絲萬縷的聯(lián)系,接著本文第三章節(jié)研究了漢語疾病類...

【文章頁數(shù)】：51 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
1 緒論
    1.1 漢語委婉語的研究現(xiàn)狀
        1.1.1 漢語委婉語研究成果
        1.1.2 漢語委婉語研究不足
        1.1.3 漢語委婉語的界定
    1.2 漢語疾病類委婉語研究現(xiàn)狀
        1.2.1 漢語疾病類委婉語研究成果
        1.2.2 漢語疾病類委婉語研究不足
        1.2.3 漢語疾病類委婉語的界定
    1.3 本文的研究價(jià)值、研究思路及創(chuàng)新點(diǎn)
2 漢語疾病類委婉語類型分類
    2.1 漢語疾病詞語類型
        2.1.1 一般詞匯
        2.1.2 禁忌語
        2.1.3 委婉語
    2.2 漢語疾病類委婉語類型
        2.2.1 根據(jù)發(fā)病位置的不同分類
        2.2.2 根據(jù)語義構(gòu)成的不同分類
        2.2.3 根據(jù)發(fā)病對象的不同分類
        2.2.4 根據(jù)話語雙方的不同分類
        2.2.5 分級(jí)色彩意義的不同分類
        2.2.6 分級(jí)修辭方法的不同分類
3 漢語疾病類委婉語的產(chǎn)生原因
    3.1 文化心理原因
        3.1.1 趨吉避兇觀
        3.1.2 隱忍忌諱觀
        3.1.3 英賢崇拜觀
        3.1.4 諱疾忌醫(yī)觀
    3.2 言語交際需要
        3.2.1 醫(yī)生對病人言語交際的需要
        3.2.2 健康人對病人言語交際的需要
        3.2.3 病人對健康人言語交際的需要
    3.3 語用原因
        3.3.1 合作原則制約
        3.3.2 禮貌原則制約
4 漢語疾病類委婉語體現(xiàn)出的社會(huì)文化現(xiàn)象
    4.1 等級(jí)差異明顯
        4.1.1 疾病類委婉語的婉約程度與級(jí)別高低成正比
        4.1.2 投醫(yī)問藥存在等級(jí)差異
        4.1.3 對身份低下之人的非人虐待
    4.2 對疾病的矛盾看法
        4.2.1 忌諱別人談及自己及家屬的病情
        4.2.2 喜歡詢問他人的病情
        4.2.3 推薦好的醫(yī)生和藥方
    4.3 其他相關(guān)的社會(huì)文化現(xiàn)象
        4.3.1 疾病類委婉語與"酒"文化
        4.3.2 舊社會(huì)性病橫行
        4.3.3 禮尚往來的文化傳統(tǒng)
        4.3.4 封建迷信現(xiàn)象嚴(yán)重
        4.3.5 佛教的重要影響
        4.3.6 舊社會(huì)醫(yī)療技術(shù)落后
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表學(xué)術(shù)論文情況
致謝



本文編號(hào)：3756984