詞語注釋是對外漢語教材的重要組成部分,怎樣發(fā)揮教材注釋在漢語教學(xué)中的輔助功能、怎樣更科學(xué)地編排注釋,是漢語教材編寫中的重要問題。本文以“構(gòu)式—語塊”理論為指導(dǎo),在詳細(xì)考察《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》系列教材的基礎(chǔ)上,提出設(shè)想,希望能更加科學(xué)、有效地對教材中的注釋進(jìn)行編寫與排列,以便更好地促進(jìn)漢語教學(xué)事業(yè)的發(fā)展。除了緒論和結(jié)語之外,本文的主體內(nèi)容由五個(gè)部分構(gòu)成。第一部分是對詞語注釋以及“構(gòu)式—語塊”及相關(guān)理論的概述,包括構(gòu)式語法理論的發(fā)展、語塊理論及配價(jià)理論的簡單介紹。第二部分是對《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》中的謂詞注釋進(jìn)行了考察。本文首先把《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》中出現(xiàn)的注釋按照出現(xiàn)位置分為了三類,并就每一類的數(shù)量、內(nèi)容及出現(xiàn)形式分別進(jìn)行了考察。第三部分是在第二部分的基礎(chǔ)上充分參考相關(guān)理論,在盡量不做出大的改動的情況下對教材中的動詞注釋進(jìn)行改進(jìn),改進(jìn)的方法是參照分動詞的論元結(jié)構(gòu),為其分別進(jìn)行構(gòu)式的構(gòu)建,且在構(gòu)建的過程中考慮了經(jīng)濟(jì)型的原則只進(jìn)行了比較寬泛的區(qū)分與構(gòu)建。第四部分是形容詞的注釋的設(shè)計(jì)。形容詞構(gòu)式的構(gòu)建很大部分參照了上一部分的動詞構(gòu)式的構(gòu)建,將可做謂語的形容詞按照一價(jià)動詞進(jìn)行處理,對非為形容...

【文章頁數(shù)】：45 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    0.1 研究意義
    0.2 研究對象及思路
    0.3 研究方法
        0.3.1 文獻(xiàn)綜述法
        0.3.2 定量分析法
        0.3.3 歸納總結(jié)法
1 本文研究現(xiàn)狀及理論依據(jù)
    1.1 詞語注釋的研究
    1.2 關(guān)于構(gòu)式—語塊理論的研究
        1.2.1 “構(gòu)式—語塊”分析法的介紹
        1.2.2 構(gòu)式語法的發(fā)展
        1.2.3 配價(jià)語法理論
2 《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》中謂詞注釋情況的考察
    2.1 《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》注釋類型
        2.1.1 承擔(dān)補(bǔ)充說明作用的底注
        2.1.2 標(biāo)示知識點(diǎn)的綜合注釋
        2.1.3 起釋義作用的生詞注釋
    2.2 謂詞注釋出現(xiàn)的頻率考察
        2.2.1 動詞注釋出現(xiàn)頻率的考察
        2.2.2 形容詞注釋出現(xiàn)頻率的考察
    2.3 謂詞注釋的呈現(xiàn)的考察
    2.4 小結(jié)
3 基于構(gòu)式—語塊的動詞注釋編排構(gòu)想
    3.1 基于構(gòu)式—語塊理論的謂詞注釋構(gòu)建的原則
        3.1.1 以動詞為中心構(gòu)建構(gòu)式的原則
        3.1.2 語塊名稱統(tǒng)一的原則
        3.1.3 以基本構(gòu)式為主的原則
    3.2 《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》中的動詞配價(jià)格情況
    3.3 基于構(gòu)式—語塊理論的《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》動詞注釋內(nèi)容構(gòu)建的設(shè)計(jì)
        3.3.1 一價(jià)動詞的注釋的構(gòu)建
        3.3.2 二價(jià)動詞的注釋的構(gòu)建
        3.3.3 三價(jià)動詞的注釋的構(gòu)建
    3.4 小結(jié)
4 基于構(gòu)式—語塊的形容詞注釋編排構(gòu)想
    4.1 基于構(gòu)式—語塊理論的形容詞注釋構(gòu)建的原則
        4.1.1 形容詞注釋構(gòu)建的經(jīng)濟(jì)性原則
        4.1.2 注重形容詞的謂詞性原則
    4.2 《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》中的形容詞分類狀況
    4.3 基于構(gòu)式—語塊理論的《發(fā)展?jié)h語·高級綜合》形容詞注釋內(nèi)容構(gòu)建的設(shè)計(jì)
        4.3.1 屬性形容詞注釋的構(gòu)建
        4.3.2 關(guān)系形容詞注釋的構(gòu)建
    4.4 小結(jié)
5 基于構(gòu)式—語塊的謂詞注釋的編寫及教學(xué)建議
    5.1 基于構(gòu)式—語塊理論的謂詞注釋編寫建議
        5.1.1 漢語動詞配價(jià)詞典急需編纂
        5.1.2 增加注釋容量,減少注釋數(shù)目
        5.1.3 注釋與知識點(diǎn)相結(jié)合出現(xiàn)
        5.1.4 增加底注數(shù)量,完善底注編寫體例
    5.2 基于構(gòu)式—語塊理論的謂詞注釋在教學(xué)準(zhǔn)備中的應(yīng)用建議
        5.2.1 充分利用注釋串聯(lián)講述內(nèi)容
        5.2.2 有選擇地剪裁課文,突出某些重點(diǎn)構(gòu)式
        5.2.3 適當(dāng)擴(kuò)展注釋內(nèi)容,使其發(fā)展成完整的知識點(diǎn)
    5.3 基于構(gòu)式—語塊理論的謂詞注釋在教學(xué)中的應(yīng)用建議
        5.3.1 精講綜合注釋
        5.3.2 充分發(fā)揮底注的介紹與擴(kuò)展作用
        5.3.3 應(yīng)該注意生詞注釋中出現(xiàn)的經(jīng)典的構(gòu)式
    5.4 小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝



本文編號：3755778