體育新聞標(biāo)題中大量使用隱喻,讀者對隱喻義的理解在很大程度上影響了對新聞事件的理解。新聞標(biāo)題自身的諸多特點(diǎn)對隱喻的使用有著天然和必需的要求,而隱喻的諸多特點(diǎn)也和新聞標(biāo)題之間有很多契合,并且對新聞標(biāo)題制作有極大的幫助。隱喻標(biāo)題的生成和理解是兩個(gè)不同的過程,在這兩個(gè)過程中,影響隱喻意義傳達(dá)始終的是語用預(yù)設(shè)命題集合,即存在于人腦中的與情景語境對應(yīng)的諸多命題的集合。隱喻的兩個(gè)概念對應(yīng)的情景語境就是兩個(gè)概念各自與體育有關(guān)的最高上位概念的命題集合,在新聞作者和讀者頭腦中各自有對應(yīng),形成了兩個(gè)語用預(yù)設(shè)命題集合。語用預(yù)設(shè)命題按照語境的劃分相應(yīng)地有三部分,即言外、言伴和言內(nèi)語用預(yù)設(shè)命題。三種語用預(yù)設(shè)命題對隱喻產(chǎn)生和理解的各個(gè)階段和方面都有不同層級的影響,直接決定了隱喻意義,也在一定層度上決定了新聞標(biāo)題的隱喻類型。隱喻標(biāo)題的制作過程是基于“A是B”基本結(jié)構(gòu)的對各部分選擇的過程,也就是以本體為主位,選擇述位作為新信息的過程“B”項(xiàng)反映了新聞作者的創(chuàng)作意圖,也就是隱喻所蘊(yùn)涵的意義。筆者認(rèn)為,以“A”和“B”為核心的概念集合是理解隱喻的基礎(chǔ),理解的關(guān)鍵在于把握兩者的投射函項(xiàng),即其相似性。按照語用預(yù)設(shè)命題集合的思路... 

【文章來源】：曲阜師范大學(xué)山東省

【文章頁數(shù)】：38 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    1、體育新聞標(biāo)題隱喻與邏輯隱喻理論
    2、語用預(yù)設(shè)
    3、課題研究方法及意義
一、體育新聞標(biāo)題隱喻
    1、體育新聞標(biāo)題隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)
    2、體育新聞標(biāo)題隱喻分析
    3、新聞標(biāo)題隱喻分類
二、體育新聞標(biāo)題隱喻本體及其語用預(yù)設(shè)命題
    1、新聞標(biāo)題隱喻與語用預(yù)設(shè)命題集合的分類
    2、隱喻使用特點(diǎn)及其語用預(yù)設(shè)命題分析
    3、新聞標(biāo)題隱喻功能及其語用預(yù)設(shè)命題分析
三、體育新聞標(biāo)題隱喻的生成、理解與語用預(yù)設(shè)命題
    1、新聞標(biāo)題隱喻的生成及其語用預(yù)設(shè)命題分析
    2、體育新聞標(biāo)題隱喻意義的理解及其語用預(yù)設(shè)命題分析
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
在校期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]當(dāng)前我國報(bào)紙新聞娛樂化傾向探析[J]. 戚鳴,劉朝霞.  中國青年政治學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(03)
[2]我國體育新聞娛樂化的成因探析[J]. 劉紅霞.  沈陽體育學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(01)
[3]隱喻的認(rèn)知功能與跨文化隱喻的相似性[J]. 陳俊林.  商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2004(03)
[4]語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J]. 王揚(yáng).  安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2004(02)
[5]體育新聞?wù)Z言中的戰(zhàn)爭隱喻[J]. 王世群.  商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2004(01)
[6]體育新聞標(biāo)題的用語特點(diǎn)[J]. 陳敏.  杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版). 2003(03)
[7]體育新聞報(bào)道娛樂化問題的思考[J]. 田秋生.  廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2003(03)
[8]體育新聞的語言藝術(shù)初探[J]. 段金花,文治芳,閆立亮.  山東體育科技. 2002(04)
[9]論體育新聞價(jià)值與價(jià)值實(shí)現(xiàn)[J]. 郝勤.  成都體育學(xué)院學(xué)報(bào). 1998(01)

碩士論文
[1]體育新聞報(bào)道中的戰(zhàn)爭隱喻分析[D]. 楊鳳平.西南大學(xué) 2009
[2]語義預(yù)設(shè)和語用預(yù)設(shè)探析[D]. 孫浩源.吉林大學(xué) 2008
[3]英漢報(bào)紙新聞標(biāo)題中的隱喻對比研究[D]. 李素峰.上海海事大學(xué) 2007
[4]預(yù)設(shè)在新聞?wù)Z言中應(yīng)用的分析[D]. 高婷婷.黑龍江大學(xué) 2006



本文編號：3464742