近年來,對(duì)外漢語教學(xué)中的漢語新詞語教學(xué)已引起了廣泛關(guān)注,并且對(duì)外漢語新詞語教學(xué)已基本達(dá)成了共識(shí),本文將對(duì)留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的實(shí)際獲取情況進(jìn)行調(diào)查,了解留學(xué)生對(duì)新詞語的掌握運(yùn)用能力。針對(duì)這一情況,本文通過訪談與問卷調(diào)查實(shí)地考察了不同漢語水平的留學(xué)生對(duì)新詞語的獲取數(shù)量、獲取方式和獲取類型情況,在對(duì)外漢語新詞語教學(xué)和新詞語的網(wǎng)絡(luò)釋義方面提出了一些建議。本文主要分三個(gè)部分:第一部分分析了目前留學(xué)生對(duì)新詞語的實(shí)際獲取情況。本文將留學(xué)生對(duì)新詞語的獲取情況主要分為獲取數(shù)量情況、獲取方式情況和新詞語的獲取類型情況。調(diào)查結(jié)果顯示,整體來說,留學(xué)生對(duì)新詞語的獲取情況不容樂觀,對(duì)新詞語的掌握運(yùn)用能力很差;留學(xué)生獲取漢語新詞語的數(shù)量隨著漢語水平的提高、漢語學(xué)習(xí)時(shí)間的增加而增加;留學(xué)生新詞語的主要獲取方式依次是網(wǎng)絡(luò)、問老師、問朋友和查詞典和資料,且網(wǎng)絡(luò)這一獲取方式已成為大部分留學(xué)生獲取新詞語的最主要方式;留學(xué)生對(duì)生活類新詞語的獲取情況與其他類新詞語相比較好。第二部分分析了留學(xué)生在獲取漢語新詞語時(shí)存在的問題。調(diào)查結(jié)果顯示,目前各漢語水平的留學(xué)生對(duì)于新詞語均存在一定的學(xué)習(xí)需求,然而留學(xué)生通過目前主要的獲取方式獲取的... 

【文章來源】：沈陽師范大學(xué)遼寧省

【文章頁數(shù)】：68 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    一、選題目的
    二、研究現(xiàn)狀
    三、相關(guān)研究工作
        （一）研究方法
        （二）語料來源
第一章 留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取情況調(diào)查分析
    一、留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取數(shù)量調(diào)查分析
        （一）留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取數(shù)量總體情況分析
        （二）留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取數(shù)量差異情況分析
        小結(jié)
    二、留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取方式調(diào)查分析
        （一）留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取方式總體情況分析
        （二）留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取方式差異情況分析
        小結(jié)
    三、留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取類型調(diào)查分析
        （一）留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取類型總體情況分析
        （二）留學(xué)生對(duì)漢語新詞語的獲取類型差異情況分析
        小結(jié)
第二章 留學(xué)生獲取漢語新詞語中存在的問題
    一、獲取程度和需求程度之間存在不平衡
        （一）留學(xué)生對(duì)新詞語的需求人數(shù)遠(yuǎn)高于獲取人數(shù)
        （二）留學(xué)生對(duì)新詞語的需求均值遠(yuǎn)高于獲取均值
    二、學(xué)生通過教學(xué)方式獲取的新詞語數(shù)量有限
        （一）教材中的新詞語比例較少
        （二）教師的新詞語教學(xué)較匱乏
        小結(jié)
    三、以網(wǎng)絡(luò)為主的獲取方式導(dǎo)致獲取的新詞語信息存在問題…
        （一）新詞語的網(wǎng)絡(luò)釋義良莠不齊
        （二）留學(xué)生對(duì)新詞語的甄別能力較低
        小結(jié)
第三章 對(duì)留學(xué)生新詞語獲取情況的思考和建議
    一、關(guān)于新詞語教學(xué)方面的思考
        （一）教材中要適當(dāng)增加生活類新詞語的比例
        （二）教師要增加講解留學(xué)生需求強(qiáng)烈的新詞語
    二、關(guān)于新詞語網(wǎng)絡(luò)釋義方面的思考
        （一）加強(qiáng)各大百科新詞語釋義的質(zhì)量
        （二）新詞語使用的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境需要得到有效管理
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄一：訪談?dòng)涗?br>附錄二：調(diào)查問卷
附錄三：調(diào)查用新詞語選詞依據(jù)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢語國際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語的教學(xué)研究[J]. 詹春燕,王儷璇.  吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2018(11)
[2]網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成和特點(diǎn)探究[J]. 陳娟.  現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè). 2018(14)
[3]網(wǎng)絡(luò)新詞語引入對(duì)外漢語教學(xué)的研究——以2010年以來產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)新詞語為例[J]. 寧元梅.  開封教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2018(04)
[4]漢語作為第二語言中的新詞語教學(xué)探究[J]. 楊柳青.  文學(xué)教育(下). 2017(12)
[5]初探對(duì)外漢語教學(xué)中媒體新詞語的教學(xué)策略——以2015年度媒體新詞語為例[J]. 楊敏.  中小企業(yè)管理與科技(中旬刊). 2017(10)
[6]漢語國際教育中新詞語教學(xué)再探討[J]. 鄒曉玲.  現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合版). 2017(07)
[7]漢語網(wǎng)絡(luò)語言與對(duì)外漢語教學(xué)[J]. 張競方.  佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào). 2017(06)
[8]對(duì)外漢語新詞語教學(xué)淺議[J]. 馮月婷.  現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合版). 2017(03)
[9]對(duì)外漢語新詞語的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法探析[J]. 李亦嘉.  湖南第一師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2016(06)
[10]對(duì)外漢語教學(xué)中的新詞語教學(xué)再思考——基于留學(xué)生對(duì)新詞語的認(rèn)知和需求情況調(diào)查[J]. 夏歷,張冰玉.  內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2016(06)

碩士論文
[1]對(duì)外漢語新詞語教學(xué)研究[D]. 朱志慧.西安外國語大學(xué) 2017
[2]《漢語教程》中的新詞語研究[D]. 彭丹妮.重慶師范大學(xué) 2017
[3]網(wǎng)絡(luò)流行語在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D]. 段又挺.河北大學(xué) 2017
[4]《現(xiàn)代漢語詞典》（第七版）增錄新詞語研究[D]. 陳婷.蘇州大學(xué) 2017
[5]近兩年留學(xué)生使用漢語網(wǎng)絡(luò)流行語情況調(diào)研[D]. 楊梨.華中師范大學(xué) 2017
[6]網(wǎng)絡(luò)流行語與對(duì)外漢語教學(xué)研究[D]. 王敏.蘇州大學(xué) 2016
[7]對(duì)外漢語教學(xué)中的網(wǎng)絡(luò)語言教學(xué)[D]. 付世婧.廣西民族大學(xué) 2015
[8]對(duì)外漢語中網(wǎng)絡(luò)詞語教學(xué)[D]. 郭婷婷.河南大學(xué) 2015
[9]漢語國際教育視域下的網(wǎng)絡(luò)新詞語傳播問題研究[D]. 音歌（Uyangaa Munkhbat）.華南理工大學(xué) 2014
[10]網(wǎng)絡(luò)流行語在對(duì)外漢語中高級(jí)口語課中的教學(xué)探究[D]. 曹偉.山東師范大學(xué) 2014



本文編號(hào)：3060577