漢語和阿拉伯語兩種語言的差異很大,漢阿語兩種語言心理動詞的差異會導(dǎo)致漢語學(xué)習(xí)中的錯誤,是母語為阿拉伯語的漢語學(xué)習(xí)者的難點(diǎn)。留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語心理動詞的主要障礙來自阿拉伯語的干擾,通過對比漢阿語心理動詞搭配模式的異同,我們可以預(yù)測母語為阿拉伯語的學(xué)習(xí)者的語言錯誤和學(xué)習(xí)難點(diǎn)。本文利用語料庫軟件來對比漢阿心理動詞搭配模式,結(jié)合本人自己的阿語語感研究特定語境中兩種語言心理動詞的異同。通過對比研究我們可以預(yù)測母語為阿拉伯語的學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)漢語心理動詞難點(diǎn)和錯誤力圖限制母語對漢語作為第二語言習(xí)得的影響。本論文包括五個章節(jié)。第一章為緒論。包括前言、研究目的、研究的問題、研究對象、研究方法、本文使用的語料庫、漢語心理動詞本體研究。第二章是通過ANTCONC語料庫軟件調(diào)查漢阿語心理動詞,主要調(diào)查異同點(diǎn)和學(xué)習(xí)詞的難度程度。第三章是分析和討論研第二章的究結(jié)果。第四章是結(jié)論。
【學(xué)位單位】：鄭州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2019
【中圖分類】：H195
【部分圖文】：

漢阿心理動詞在一定語境中的搭配模式

展示漢阿語心理動詞自然存在的搭配模式
【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馮璐璐;;現(xiàn)代漢語認(rèn)知心理動詞的句法分析[J];文教資料;2014年29期

2 譚麗;;漢語心理動詞與其對應(yīng)英譯動詞詞義對比——以《漢語教程》為例[J];文教資料;2017年14期

3 倪璐璐;朱英麗;董燕;;俄語“程度副詞+情緒類心理動詞”漢譯語義學(xué)闡釋——以очень+рассердить為例[J];中國俄語教學(xué);2016年04期

4 劉東懌;;心理動詞“奇怪”的多角度分析[J];國際漢語學(xué)報;2016年02期

5 趙婷;;日語中認(rèn)知類心理動詞芻議[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報;2014年04期

6 杜建清;;甲骨文情意心理動詞探析[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年02期

7 陳練文;;甲骨文感知心理動詞研究[J];武漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2008年03期

8 王文斌,徐睿;英漢使役心理動詞的形態(tài)分類和句法結(jié)構(gòu)比較分析[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2005年04期

9 王紅廠;近十年心理動詞研究綜述[J];青海師專學(xué)報.教育科學(xué);2004年03期

10 張京魚;漢語心理動詞及其句式[J];唐都學(xué)刊;2001年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 趙仲;日語心理動詞的內(nèi)部功能變化和外部連續(xù)性[D];北京外國語大學(xué);2016年

2 李端陽;母語為漢語的二語習(xí)得者對英語心理動詞的習(xí)得[D];上海外國語大學(xué);2006年

3 文雅麗;現(xiàn)代漢語心理動詞研究[D];北京語言大學(xué);2007年

4 王云;中國學(xué)習(xí)者英語心理動詞語義組織和語義表征研究[D];蘇州大學(xué);2013年

5 陳平;古漢語心理動詞詞義演變研究[D];福建師范大學(xué);2012年

6 孫淑娟;古漢語三個心理動詞概念場詞彙系統(tǒng)及其歷史演變研究[D];浙江大學(xué);2012年

7 周曉鳳;《紅樓夢》心理動詞多維度研究[D];吉林大學(xué);2017年

8 蘭佳睿;現(xiàn)代漢語心理動詞的量性特征[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 王丹;《全唐詩》副詞研究[D];吉林大學(xué);2012年

10 汪夢翔;對象格語義范疇及其相關(guān)語法理論研究[D];華中師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 荷西;漢阿心理動詞搭配對比研究[D];鄭州大學(xué);2019年

2 謝曼蓉;泰國四色菊皇家大學(xué)二年級學(xué)生心理動詞“認(rèn)為、以為、想”的偏誤研究及教學(xué)建議[D];西北大學(xué);2018年

3 楊孟丹;留學(xué)生習(xí)得漢語心理動詞的調(diào)查研究[D];云南師范大學(xué);2018年

4 伊夢;基于對比的緬甸學(xué)生習(xí)得漢語常用心理動詞偏誤調(diào)查研究[D];云南師范大學(xué);2018年

5 阮氏玉燕;漢越心理動詞對比分析及偏誤研究[D];云南師范大學(xué);2018年

6 文珊;在華留學(xué)生漢語心理動詞的二語習(xí)得研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2018年

7 于禮萍;心理動詞“打算”“覺得”“懂”“想”在初級對外漢語教材中的編寫對比研究[D];安陽師范學(xué)院;2019年

8 鄒燕;視覺動詞到心理動詞的語義演變研究[D];湖南師范大學(xué);2017年

9 徐修倜;基于微博語料庫的“怨恨”類心理動詞性別差異研究[D];華中師范大學(xué);2017年

10 宋思凝;漢語、印尼語愛恨類心理動詞對比分析[D];福建師范大學(xué);2017年

本文編號：2844960