【摘要】：本研究采用問卷調(diào)查和結(jié)構(gòu)性訪談等社會語言學(xué)方法,描述哈薩克語文在傳媒領(lǐng)域的使用現(xiàn)狀,總結(jié)哈薩克族被試接觸各類媒體的特點及社會差異,在此基礎(chǔ)上揭示媒體發(fā)展中存在的問題,有針對性地提出對策建議。調(diào)查結(jié)果表明,在國家和自治區(qū)實施的一系列公共文化惠民工程的推動下,哈薩克語文在傳媒領(lǐng)域的使用活力不斷增強。截至2014年,哈薩克語文傳媒已擁有廣播、電視、報紙、期刊、圖書及音像制品、網(wǎng)站等類型,涵蓋國家、自治區(qū)、地州、縣四級。此外,部分哈薩克語文電視、報刊、圖書已實施“走出去”戰(zhàn)略。電視、廣播是哈薩克族被試最常接觸的媒體種類,其次是新媒體,接觸紙質(zhì)媒體的比例最低；在新疆各語(文)種媒體中,被試接觸哈薩克語文媒體的比例最高。在各級各類哈薩克語文媒體中,被試喜歡收聽、收看新聞和文藝類廣播、電視節(jié)目；�？础缎陆請蟆�、《伊犁日報》、《伊犁晚報》等報紙,文學(xué)藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)類期刊,文學(xué)藝術(shù)、歷史傳記類圖書；瀏覽非官方網(wǎng)站的比例高于官方網(wǎng)站。被試接觸哈薩克語文媒體的主要目的是了解國內(nèi)外大事、學(xué)習科學(xué)文化知識、傳承本民族文化。只有少數(shù)被試接觸過境外哈薩克語文媒體,接觸比例最高的是電視,其次是網(wǎng)站和廣播,接觸紙質(zhì)媒體的較少。被試接觸各類媒體的語(文)種、類型、目的及評價的地域、年齡、受教育程度差異較顯著,性別差異較小。哈薩克語文傳媒在傳承民族傳統(tǒng)文化、豐富少數(shù)民族精神文化生活、加強民族團結(jié)、維護邊疆穩(wěn)定等方面發(fā)揮了重要作用,與此同時仍存在一系列問題。傳播內(nèi)容方面,節(jié)目重復(fù)率高、缺少民族特色、新聞宣傳真實性和全面性較差、廣告過多且宣傳不實,對受眾缺乏吸引力。傳播效果方面,新聞時效性和傳播時效性較差影響哈薩克語文媒體的傳播效果；文化、發(fā)展程度及文字形式的差異制約對外傳播效果。新媒體方面,哈薩克文官方網(wǎng)站內(nèi)容單一、時效性較差,熱度不高；非官方網(wǎng)站種類多樣,但信息雜亂；網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管效度和力度不夠。人才培養(yǎng)方面,翻譯人才稀缺,現(xiàn)有人員業(yè)務(wù)水平亟待提高；尚無高校開設(shè)哈薩克語文授課的新聞專業(yè),哈薩克族新聞專業(yè)人才匱乏。部分公共文化惠民工程實施不到位。針對上述問題,筆者提出以下對策建議：豐富各類媒體的傳播內(nèi)容、且緊密聯(lián)系受眾生產(chǎn)生活實際；加強哈薩克族翻譯及新聞人才培養(yǎng)；增強少數(shù)民族語文媒體與周邊國家文化交流互動；完善公共文化惠民工程,進一步促進哈薩克語文傳媒事業(yè)發(fā)展。
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H236

【引證文獻】

相關(guān)會議論文 前1條

1 塔世根·加帕爾;熱米娜.買買提依明;;新疆少數(shù)民族文字科技期刊存在的問題及發(fā)展對策[A];色彩科學(xué)應(yīng)用與發(fā)展——中國科協(xié)2005年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

本文編號：2731809