【摘要】：零代詞能淡化或模糊所指對(duì)象,在FTA語(yǔ)境中可作為禮貌策略加以使用。本文運(yùn)用BrownLevinson的禮貌理論,對(duì)《紅樓夢(mèng)》沖突性言語(yǔ)行為中零代詞的禮貌用法作了分析,彰顯了作者巧妙運(yùn)用零代詞的精湛語(yǔ)言藝術(shù)。

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 熊學(xué)亮;語(yǔ)言回指風(fēng)格及有關(guān)語(yǔ)境因素的固化[J];外語(yǔ)研究;2000年02期

2 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1992年02期

3 劉潤(rùn)清;關(guān)于Leech的“禮貌原則”[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1987年02期

4 高劍嫵;申丹;;禮貌策略、人物塑造理論與戲劇文體學(xué)——綜合性實(shí)例分析及模式修正[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2006年06期

5 王建華;禮貌的相對(duì)性[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1998年03期

6 崔希亮;人稱代詞及其稱謂功能[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2000年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 申向陽(yáng);;九寨溝方言“把”字句及“給”字句研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年01期

2 張娟;;《世說(shuō)新語(yǔ)》“以”字處置式研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

3 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對(duì)比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

4 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

5 楊希;袁媛;;語(yǔ)用學(xué)中兩大原則在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

6 高志勝;;現(xiàn)代漢語(yǔ)讓步連詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

7 李錦;;《三國(guó)志平話》的程度副詞研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

8 曹順娣;;英語(yǔ)間接前指形式產(chǎn)生的條件及分類[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

9 林樺;;《搜神記》時(shí)間副詞探析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

10 黃瑩;;禮貌原則使用中的性別差異[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 唐嘉憶;;漢譯英口譯材料的難度判斷[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 林大津;;論言語(yǔ)行為“得體性”探討中的概念混亂[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

3 梁志堅(jiān);;禮貌原則與外貿(mào)英語(yǔ)函電的語(yǔ)氣[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)交流論文文集[C];2004年

4 肖傳芬;;從形式機(jī)制談?wù)Z篇詞匯銜接[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 項(xiàng)秀珍;;論禮貌的相對(duì)性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

6 徐琳宏;林鴻飛;楊志豪;;基于語(yǔ)義理解的文本傾向性識(shí)別機(jī)制[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 張偉男;張宇;劉挺;;基于決策樹(shù)的中文對(duì)話省略句判別[A];第五屆全國(guó)信息檢索學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2009年

8 劉敏;;合作原則在研究生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程中的應(yīng)用[A];語(yǔ)言與文化研究（第十輯）[C];2012年

9 武宏琛;;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)代詞非疑問(wèn)用法研究述評(píng)[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 文兵;漢英維護(hù)言語(yǔ)行為[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 李穎玉;基于語(yǔ)料庫(kù)的歐化翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語(yǔ)的所指和意圖的研究：認(rèn)知語(yǔ)用視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 左進(jìn);二十世紀(jì)美國(guó)女劇作家自我書(shū)寫的語(yǔ)用文體研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 吳善子;漢韓反詰語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語(yǔ)法研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 李秉震;漢語(yǔ)話題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 彭懿;英漢膚覺(jué)形容詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應(yīng)對(duì)比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 陳丹;英漢遠(yuǎn)近指示語(yǔ)的對(duì)比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 顧倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)(沒(méi)有)”“別”的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 張靜;《紅樓夢(mèng)》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

5 黃圓圓;《老友記》幽默對(duì)白的語(yǔ)用分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 王婭;從合作原則和禮貌原則的角度分析奧普拉·溫弗里脫口秀節(jié)目[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 丁熠;“契合”類語(yǔ)氣副詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 崔有為;以利奇和顧曰國(guó)為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對(duì)跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

9 羅益群;在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中提高會(huì)話含義理解能力的實(shí)驗(yàn)研究[D];浙江師范大學(xué);2010年

10 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的插入語(yǔ)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄺斯琪;禮貌原則的制約與禮貌策略的選擇[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào);1997年01期

2 秦曉杰;英文商務(wù)信函中的“合作”和“禮貌”[J];西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

3 吳彩霞;莫慧芳;;禮貌策略在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J];科學(xué)大眾;2007年11期

4 楊鋼;;間接言語(yǔ)行為在日語(yǔ)禮貌策略中的應(yīng)用[J];考試周刊;2008年15期

5 劉自強(qiáng);;中國(guó)人怎樣討價(jià)還價(jià)——論討價(jià)還價(jià)中的禮貌原則和禮貌策略[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年36期

6 王沖;;禮貌原則研究概述[J];語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育與教學(xué));2009年04期

7 蔡翠云;;外語(yǔ)教學(xué)中維護(hù)學(xué)生面子的禮貌策略[J];教學(xué)與管理;2010年03期

8 彭林霞;黃莉;;商務(wù)電子郵件與傳統(tǒng)商務(wù)信函中禮貌策略的對(duì)比分析[J];溫州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

9 楊建紅;;“面子”之活學(xué)妙用[J];科教文匯(上旬刊);2008年02期

10 程麗巧;;面子論在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2008年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 陳巧云;;沉默與禮貌——從面子理論解讀“沉默”[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 張艷君;;西方禮貌理論的文化闡述及其認(rèn)知模式分析[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 莊麗瑩;;面子體系與話語(yǔ)中的策略選擇[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 趙陽(yáng);;中西方面子的對(duì)比與文化差異[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 華東師范大學(xué) 王馥芳;“話語(yǔ)權(quán)爭(zhēng)奪”的知識(shí)悖論?[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 樊青杰;現(xiàn)代漢語(yǔ)傳信范疇研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

2 王國(guó)鳳;《紅樓夢(mèng)》與“禮”[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

3 石云霞;蕭伯納《賣花女》中不禮貌現(xiàn)象的語(yǔ)用文體研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 江玲;庭審話語(yǔ)中的法官身份構(gòu)建[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

5 劉興兵;中國(guó)醫(yī)患門診會(huì)話的語(yǔ)用研究[D];華中師范大學(xué);2008年

6 范杏麗;漢語(yǔ)請(qǐng)求策略研究：一項(xiàng)基于跨文化視角的對(duì)比[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 彭振川;現(xiàn)代漢語(yǔ)假設(shè)句的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];浙江大學(xué);2009年

8 崔鳳娟;庭審語(yǔ)篇中模糊限制語(yǔ)的順應(yīng)理論研究[D];山東大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐志卿;漢語(yǔ)抱怨言語(yǔ)行為的禮貌策略[D];東北師范大學(xué);2007年

2 王蕊;禮貌策略在一虎一席談中的運(yùn)用[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 李芳;日本人會(huì)話中的禮貌策略研究[D];大連海事大學(xué);2012年

4 胡悅;美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)家庭語(yǔ)言沖突中的女性禮貌策略研究[D];浙江師范大學(xué);2011年

5 肖冰;英文商務(wù)電子郵件的禮貌策略研究[D];吉林大學(xué);2012年

6 蔣林翼;廣告用語(yǔ)的禮貌策略及其應(yīng)用模式[D];西南交通大學(xué);2004年

7 王敏;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

8 梅美蓮;中英文前言中禮貌策略的對(duì)比研究[D];浙江師范大學(xué);2002年

9 楊智;《成長(zhǎng)的煩惱》勸說(shuō)話語(yǔ)中的禮貌策略的研究[D];重慶師范大學(xué);2012年

10 劉倩倩;中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中教師話語(yǔ)禮貌策略研究[D];中北大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2564046