【摘要】：語(yǔ)言的發(fā)展過(guò)程中,人們對(duì)隱喻的研究淵源已久。傳統(tǒng)的修辭學(xué)中,隱喻只是被看作是一種修辭手段。而在新興的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中,隱喻卻占據(jù)著重要的位置：語(yǔ)言深深扎根于認(rèn)知結(jié)構(gòu)中,隱喻就是一種重要認(rèn)知模式,是新的語(yǔ)言意義產(chǎn)生的根源(趙艷芳,2001：99)。人們可以通過(guò)隱喻這一強(qiáng)有力的工具認(rèn)識(shí)抽象概念,并以此來(lái)表達(dá)抽象的概念,因此隱喻不僅僅是語(yǔ)言的,更重要的是認(rèn)知的、概念的。 作為人類認(rèn)知工具,隱喻占據(jù)著不可或缺的位置。隱喻不僅能將人類的經(jīng)驗(yàn)概念化而且隱喻被認(rèn)為是人類賴以生存的主要方式。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為隱喻是基于身體體驗(yàn)的映射。這種映射是從一個(gè)較為具體的概念領(lǐng)域到另一個(gè)較為抽象的概念領(lǐng)域的映射。因此概念隱喻具有系統(tǒng)性。隱喻以經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)實(shí)主義哲學(xué)作為自己的方法論基礎(chǔ),以意象圖式和范疇作為認(rèn)知體驗(yàn)的基礎(chǔ)。在工作機(jī)制上,Lakoff和Johnson提出概念隱喻理論(Conceputal Metaphor Theory CMT),主要是指兩個(gè)認(rèn)知域之間的映射,特別是將一個(gè)比較熟悉易于理解的源域的框架投射到一個(gè)不熟悉較難理解的目標(biāo)域上。Faucocnier和Turner的概念合成理論(Conceptual Blending Theory CBT)指出概念隱喻理論中的不足并對(duì)其加以完善。 眾所周知,音樂(lè)是情感的一種表現(xiàn)形式并與我們的生活密切相關(guān)。然而,對(duì)于歌詞這種特殊的語(yǔ)篇的研究似乎語(yǔ)言學(xué)家似乎并沒(méi)有做過(guò)多的研究。草原歌曲作為蒙古族表達(dá)感情的一類歌曲,充分體現(xiàn)了草原人民表達(dá)自我、熱愛(ài)生活的向往,是十分值得我們探究的。然而近年來(lái),雖然對(duì)認(rèn)知領(lǐng)域做出研究的專家和學(xué)者很多,但從認(rèn)知角度研究草原歌曲隱喻的卻并不多見(jiàn)。從古至今,草原歌曲便是草原人們生活的一部分。而今作為一種語(yǔ)言元素歌曲中的歌詞已融入到人們的生活之中。但是由于其從某種程度上說(shuō)屬于藝術(shù)語(yǔ)言體系,語(yǔ)言學(xué)家并沒(méi)有給與其足夠的重視。而盡管文藝學(xué)注意到了它的重要性,但藝術(shù)語(yǔ)言表現(xiàn)出來(lái)的豐富的社會(huì)內(nèi)容和心理內(nèi)容才是他們更加注重的地方。從某種意義上講,藝術(shù)語(yǔ)言是由自然語(yǔ)言形成的,但對(duì)從自然語(yǔ)言到藝術(shù)語(yǔ)言的藝術(shù)化過(guò)程及其規(guī)律則少人問(wèn)津。 作者通過(guò)用CMT和CBT認(rèn)知隱喻理論對(duì)草原歌曲歌詞中的隱喻(作者選取的是用漢文演唱的內(nèi)蒙古草原歌曲作為分析語(yǔ)料)進(jìn)行了分析研究,旨在通過(guò)對(duì)內(nèi)蒙古草原歌曲歌詞中的隱喻現(xiàn)象的分析來(lái)說(shuō)明隱喻在草原人民生活中存在哪些功能以及能藝術(shù)語(yǔ)言作品帶來(lái)什么作用。文章通過(guò)對(duì)流行歌詞中隱喻的認(rèn)知特點(diǎn)以及形成這些特點(diǎn)的原因進(jìn)行分析,為隱喻的研究提供了新的視角,拓展了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的研究范圍,并有助于人們加深對(duì)蒙古族草原文化和價(jià)值觀念的認(rèn)識(shí)。文章從認(rèn)知的角度來(lái)研究隱喻,并且試圖將此應(yīng)用于少數(shù)民族語(yǔ)言的傳播與概念理解方面。同時(shí)作為首次試探性研究,由于相關(guān)研究較少,本人學(xué)識(shí)有限,希望有更多感興趣的學(xué)者對(duì)此領(lǐng)域進(jìn)行更加深入全面的研究和討論。
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H15

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 劉揚(yáng)錦;漢語(yǔ)詞匯隱喻的認(rèn)知研究[D];山東大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 婁宏亮;漢語(yǔ)歌詞中隱喻的認(rèn)知研究[D];山西大學(xué);2006年

2 王慧;基于概念整合理論的隱喻意義構(gòu)建研究[D];吉林大學(xué);2008年

3 王丹丹;英漢語(yǔ)詩(shī)歌中“愛(ài)情”隱喻的對(duì)比研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

4 劉彥雙;認(rèn)知視角下《老友記》中的隱喻研究[D];西安工業(yè)大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2548980