【摘要】："已經(jīng)"和"曾經(jīng)"的語用功能從三個(gè)平面語法研究理論入手,表現(xiàn)在:"曾經(jīng)"句的話題是靜態(tài)的,往往簡(jiǎn)單,"已經(jīng)"句的話題是動(dòng)態(tài)的,相對(duì)復(fù)雜一些;"已經(jīng)"往往可以表示非真值性的完成,"曾經(jīng)"往往表示真值性的完成;"曾經(jīng)"表示正向強(qiáng)調(diào),"已經(jīng)"表示反向強(qiáng)調(diào);當(dāng)"曾經(jīng)"在表示銜接功能時(shí),"曾經(jīng)"可以出現(xiàn)在句首,起到承上啟下作用,"已經(jīng)"不具有銜接功能。在句類的選擇關(guān)系中,在陳述句中,"已經(jīng)"句具有敘述功能,其最終目的是傳達(dá)語義的延續(xù)性,表示的語義是客觀的,不帶有說話人的主觀判斷,而"曾經(jīng)"句用于對(duì)過去某事的追溯,起到回憶或敘述的功能;"已經(jīng)"能用在疑問句和祈使句里,"曾經(jīng)"能用在是非問和選擇問中。
[Abstract]:The pragmatic functions of "already" and "once" start with three theories of plane grammar, which are as follows: the topic of "once" sentence is static and often simple, the topic of "already" sentence is dynamic and relatively complex, "already" can often indicate the completion of non-truth value, "once" often means the completion of truth value, "once" means positive emphasis, "already" means reverse emphasis, "once" means positive emphasis, "already" means reverse emphasis, "once" means positive emphasis, "already" means reverse emphasis, "once" means positive emphasis, "already" means reverse emphasis, "once" means positive emphasis, "already" means reverse emphasis. When "once" represents the cohesion function, "once" can appear at the beginning of the sentence and play the role of connecting the above and the following. "already" does not have the function of cohesion. In the choice relationship of sentence class, in declarative sentence, "already" sentence has narrative function, its ultimate purpose is to convey semantic continuity, the semantic representation is objective, does not have the subjective judgment of the speaker, and "once" sentence is used to trace something in the past, play the function of memory or narration; "already" can be used in interrogative sentences and imperative sentences, and "once" can be used in right and wrong questions and selective questions.
【作者單位】： 齊齊哈爾大學(xué)文學(xué)與歷史文化學(xué)院;
【分類號(hào)】：H13;H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 呂明臣;走出“句類”的誤區(qū)[J];吉林師范學(xué)院學(xué)報(bào);1999年02期

2 張家泰;漢語句類劃分標(biāo)準(zhǔn)新論[J];沈陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1995年01期

3 馬真;;“已經(jīng)”和“曾經(jīng)”的語法意義[J];語言科學(xué);2003年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張言軍;現(xiàn)代漢語時(shí)間副詞研究[D];四川大學(xué);2006年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李圃;;近30年現(xiàn)代漢語祈使及祈使句研究述評(píng)[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

2 張亞晶;;淺談限定副詞“就”[J];大眾文藝(理論);2009年21期

3 于秀金;;信息結(jié)構(gòu)脫離語境句法實(shí)現(xiàn)的動(dòng)因探討[J];外國(guó)語言文學(xué);2006年04期

4 白莉;;試析名詞謂語句的特點(diǎn)[J];甘肅高師學(xué)報(bào);2010年04期

5 李寧;鄭杰;;漢語口語人際主位研究[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

6 潘瑞春;;校園另類程度狀語探析[J];合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

7 盛麗春;;“大概”、“也許”和“恐怕”的語義、語用分析[J];漢語學(xué)習(xí);2008年01期

8 徐杰;;句子語法功能的性質(zhì)與范圍[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 范群;現(xiàn)代漢語口語中的焦點(diǎn)標(biāo)記“給”[J];長(zhǎng)治學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

10 崔容;;《茶館》中的會(huì)話含義推導(dǎo)[J];晉中學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蔣華;現(xiàn)代漢語“這/那”類指示代詞的多維度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

2 隋巖;基于“動(dòng)態(tài)流通語料庫(kù)”的“有效字符串”提取研究[D];北京語言大學(xué);2004年

3 甘瑞瑗;國(guó)別化“對(duì)外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國(guó)為例[D];北京語言大學(xué);2005年

4 王飛華;漢英語氣系統(tǒng)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

5 張尹瓊;疑問代詞的非疑問用法[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 額爾敦朝魯;面向信息處理的蒙古語動(dòng)詞語義研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2005年

7 郭婷婷;現(xiàn)代漢語疑問句的信息結(jié)構(gòu)與功能類型[D];武漢大學(xué);2005年

8 吳劍鋒;言語行為與現(xiàn)代漢語句類研究[D];華東師范大學(xué);2006年

9 尹洪波;否定詞與副詞共現(xiàn)的句法語義研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2008年

10 劉立成;現(xiàn)代漢語限定性副詞研究[D];吉林大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的插入語研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 伍凌;“可是”的虛化及三個(gè)平面研究[D];湘潭大學(xué);2010年

3 劉婭敏;“反而”和“倒”的對(duì)比研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

4 李艷楠;副詞作狀語的移位研究[D];南昌大學(xué);2010年

5 汪紅英;論讓步連接成分“固然”[D];南昌大學(xué);2010年

6 陳永Zs;試論現(xiàn)代漢語副詞的語義指向[D];西北師范大學(xué);2010年

7 劉金;對(duì)外漢語中的不定時(shí)時(shí)間副詞的教學(xué)考察[D];西北師范大學(xué);2010年

8 徐子鳳;時(shí)間詞“剛”、“剛剛”和“剛才”的比較研究[D];華中科技大學(xué);2009年

9 丁俊苗;《醒世姻緣傳》復(fù)句研究[D];西北師范大學(xué);2003年

10 盛麗春;或然語氣副詞“大概”、“也許”和“恐怕”的功能分析[D];延邊大學(xué);2003年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周守晉;“主觀量”的語義信息特征與“就”、“才”的語義[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

2 彭湃,彭爽;“每每”與“往往”、“常�！盵J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

3 沈家煊;R.W.Langacker的“認(rèn)知語法”[J];國(guó)外語言學(xué);1994年01期

4 馮廣藝;從信息論的角度看詞語的超常搭配[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1989年04期

5 孫菊芬;“畢竟”在近代漢語中的發(fā)展演變研究[J];海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

6 史錫堯;副詞“都”語義語用綜合考察[J];漢語學(xué)習(xí);1990年04期

7 呂明臣;漢語“應(yīng)對(duì)句”說略[J];漢語學(xué)習(xí);1992年06期

8 王紅;副詞“都”的語法意義試析[J];漢語學(xué)習(xí);1999年06期

9 季安鋒;時(shí)間副詞“老”的意義[J];漢語學(xué)習(xí);2000年05期

10 鄭定歐;漢語動(dòng)詞詞匯語法[J];漢語學(xué)習(xí);2001年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉少杰;;“此處省略N個(gè)字”的語用意義:淺談言語交際中語境之重要性[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年06期

2 王華;;從語用的角度看反復(fù)辭格[J];產(chǎn)業(yè)與科技論壇;2011年06期

3 劉湘粵;;社會(huì)符號(hào)學(xué)視角看傅東華譯本的意義再現(xiàn)[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

4 李雪燕;;“好吧”語境中的語用意義淺析[J];文學(xué)教育(上);2011年07期

5 馬生倉(cāng);;論文化差異與翻譯的不等值[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年09期

6 董春雷;韋力文;;符號(hào)學(xué)視角下的文化翻譯[J];中北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

7 張春泉;;從語用角度看《西游記》對(duì)話中諧音[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

8 張同玲;祁坤鈺;;淺談藏語單句的類型[J];科技信息;2011年17期

9 石銳;;淺析漢語重復(fù)詞的翻譯[J];現(xiàn)代交際;2011年06期

10 張金該;;利用附加句解英語單項(xiàng)填空題[J];高中生;2011年18期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 雒自清;張艷紅;;漢英翻譯中主輔變換的類型[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

2 李穎;池毓煥;;漢英機(jī)器翻譯中要素句蛻變換初探[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年

3 熊亮;;HNC理論下對(duì)“得”的理解和處理[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

4 李千駒;唐興全;林杏光;;論旨網(wǎng)格的描寫和HNC句類表示的比較分析[A];語言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國(guó)第七屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

5 孫圣濤;姚燕婕;;智力落后學(xué)生對(duì)不同句類的指令理解與反應(yīng)的實(shí)驗(yàn)研究[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

6 林杏光;;為NLP創(chuàng)立模式,用HNC研究漢語[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

7 董世榮;;淺析英語詞匯語用意義的形成機(jī)制[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 鄧歡;;情態(tài)動(dòng)詞在英語新聞簡(jiǎn)報(bào)中的語用意義及邏輯基礎(chǔ)[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 晉耀紅;;漢語句蛻處理[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

10 李穎;;漢英機(jī)器翻譯中要素句蛻處理初探[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 十年 小菲;《七劍》正反說[N];中國(guó)電影報(bào);2005年

2 尚德琪;相信農(nóng)民的市場(chǎng)覺悟[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2002年

3 巖青;力戒重復(fù)和冗余[N];中華新聞報(bào);2004年

4 周錫令（北京信息工程學(xué)院教授）;跨越“兩棲語言”的溝壑[N];計(jì)算機(jī)世界;2002年

5 何慕 蔣云飛;尋求外腦前 自己先號(hào)脈[N];人民政協(xié)報(bào);2003年

6 楊子忱;長(zhǎng)春方言[N];吉林日?qǐng)?bào);2005年

7 賈澤宗;養(yǎng)身重在養(yǎng)心[N];遼寧日?qǐng)?bào);2001年

8 高寧;中餐和西餐[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2005年

9 忻雁翔 （編輯）;用詩的語言寫詩的經(jīng)濟(jì)學(xué)[N];中國(guó)圖書商報(bào);2003年

10 葛建新;銀行金融廣告欄 別讓我們等得太久[N];中國(guó)信息報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 賈卉;符號(hào)意義再現(xiàn)：杜甫詩英譯比讀[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

2 吳劍鋒;言語行為與現(xiàn)代漢語句類研究[D];華東師范大學(xué);2006年

3 常俊之;元江苦聰話參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

4 康忠德;居都仡佬語參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

5 申敬善;現(xiàn)代漢語“在”字句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

6 潘文;現(xiàn)代漢語存現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 余金枝;矮寨苗語參考語法[D];中央民族大學(xué);2010年

8 謝元春;女性修辭研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

9 朱斌;現(xiàn)代漢語“是”字句然否類型聯(lián)結(jié)研究[D];華中師范大學(xué);2002年

10 王飛華;漢英語氣系統(tǒng)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 曲殿宇;“已經(jīng)”和“曾經(jīng)”的比較研究[D];吉林大學(xué);2008年

2 李春;語用意義與現(xiàn)代文閱讀[D];湖北師范學(xué)院;2011年

3 李丹弟;闡釋話語中詞的語用意義[D];東華大學(xué);2005年

4 蘭巧玲;現(xiàn)代俄語中的評(píng)價(jià)與評(píng)價(jià)句[D];黑龍江大學(xué);2003年

5 萬智慧;“曾經(jīng)”與“已經(jīng)”的對(duì)比分析研究[D];山東師范大學(xué);2011年

6 李秀霞;關(guān)于文學(xué)翻譯中語用意義等效的研究[D];山東師范大學(xué);2004年

7 姜柯;論語用意義上的對(duì)等翻譯[D];湖南師范大學(xué);2003年

8 肖思琴;俄語話語聯(lián)系語的語用分析[D];首都師范大學(xué);2008年

9 吳靜;論翻譯中意義的流失[D];湖南師范大學(xué);2003年

10 史云松;論大學(xué)英語詞匯教學(xué)中的語用因素[D];南京師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2508383