【摘要】：本文運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的象似性理論,考察會(huì)話和非會(huì)話敘事語篇中數(shù)量象似性的文體效果。在會(huì)話語篇中,語言量的調(diào)控有助于表現(xiàn)人物之間的情緒和態(tài)度差異或者地位和權(quán)力關(guān)系;在非會(huì)話語篇中,語言量的調(diào)控有助于突出主題或凸顯描寫對(duì)象的復(fù)雜性和重要性,或者表達(dá)作者的態(tài)度或情緒變化。本文認(rèn)為,在敘事語篇中,作為語言量調(diào)控手段的數(shù)量象似性是一種重要的修辭、文體方式。因此,數(shù)量象似性考察應(yīng)該成為敘事語篇文體分析的一個(gè)重要的、可操作的分析層面。
[Abstract]:This paper uses the iconicity theory of cognitive linguistics to investigate the stylistic effects of quantitative iconicity in conversational and non-conversational narrative discourses. In conversational discourse, the regulation of language quantity is helpful to express the emotional and attitude differences or the relationship between status and power between characters. In non-conversational discourse, the regulation of language quantity helps to highlight the complexity and importance of the subject or the object of description, or to express the author's attitude or emotional changes. This paper holds that quantitative iconicity, as a means of linguistic quantity regulation, is an important rhetorical and stylistic way in narrative discourse. Therefore, quantitative iconicity should become an important and operable level of stylistic analysis in narrative texts.
【作者單位】： 山東水利職業(yè)學(xué)院;曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院;
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目“英漢詞匯對(duì)比研究:認(rèn)知語義視角”(11BYY114) 教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃項(xiàng)目“詞匯語義的認(rèn)知語言學(xué)研究”(09YJA740070) 山東省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究重點(diǎn)項(xiàng)目“認(rèn)知詞匯語義學(xué)研究”(09BWXJ01)階段性成果 山東省高校教學(xué)改革研究項(xiàng)目“計(jì)算機(jī)輔助翻譯課程設(shè)置與教學(xué)研究”(2009322)的資助
【分類號(hào)】：H052

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 許國璋;語言符號(hào)的任意性問題——語言哲學(xué)探索之一[J];外語教學(xué)與研究;1988年03期

2 沈家煊;句法的象似性問題[J];外語教學(xué)與研究;1993年01期

3 韓景泉,劉愛英;生成語法理論與句法象似性的一致性[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2000年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜洪波;胡曉;;以身體部位隱喻為例論隱喻的翻譯[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年04期

2 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年06期

3 張志宏;董粵章;;習(xí)語演進(jìn)的認(rèn)知詮釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

4 高玲玲;;視覺動(dòng)詞SEE語義演變的認(rèn)知語用闡釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

5 尹丕安;李健;延宏;;基于效應(yīng)決策模式的認(rèn)知言語交際分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

6 楊增宏;;甲骨文會(huì)意字的象似性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

7 羅主賓;;現(xiàn)代漢語“以A為B”凝固結(jié)構(gòu)語義的認(rèn)知分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

8 王揚(yáng);語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

9 姜_，

本文編號(hào)：2495856