【摘要】：以認(rèn)知語言學(xué)為主流的當(dāng)代語言學(xué)研究重在從概念的角度分析和解釋語言現(xiàn)象�？臻g移動事件是人類最基本、也是最重要的經(jīng)驗(yàn)活動之一,對其概念結(jié)構(gòu)和語言表達(dá)的研究是認(rèn)知語言學(xué)的重要研究課題。本文主要介紹四種移動事件概念框架理論,包括以Fillmore為代表的"源點(diǎn)—途徑—目標(biāo)"概念框架、Talmy的"移動主體—移動—路徑—參照物"概念框架、Jackendoff對移動事件的"功能—論元"闡釋、以及Langacker對移動事件的"移動者在單位時間段內(nèi)的一系列位置變化"的闡釋,并簡要評價四種理論對于移動事件概念結(jié)構(gòu)描述的充分性、合理性以及解釋跨語言移動事件表達(dá)的適用性。
[Abstract]:The contemporary linguistic research with cognitive linguistics as the mainstream focuses on the analysis and interpretation of linguistic phenomena from the conceptual point of view. Spatial movement event is one of the most basic and important empirical activities of human beings. The study of its conceptual structure and language expression is an important research topic in cognitive linguistics. This paper mainly introduces four kinds of conceptual framework theories of mobile events, including the conceptual framework of "source point-path-target" represented by Fillmore, and the conceptual framework of "moving subject-movement-path-reference" of Talmy. Jackendoff interprets the "function-argument" of mobile events and Langacker's interpretation of "a series of changes in the position of mobile events in a unit time period", and briefly evaluates the adequacy of the four theories in describing the conceptual structure of mobile events. Rationality and the applicability of explaining the expression of cross-language moving events.
【作者單位】： 鄭州大學(xué)外語學(xué)院;
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目“漢英移動事件詞匯化模式的對比研究及其應(yīng)用”(項(xiàng)目編號:10CYY001)的階段性成果
【分類號】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 李雪;;英漢移動動詞的詞匯化模式差異及其對翻譯的影響[J];外語學(xué)刊;2008年06期

2 李雪;;英漢隱喻運(yùn)動表達(dá)的對比研究[J];外語學(xué)刊;2009年03期

3 羅杏煥;;英漢運(yùn)動事件詞匯化模式的類型學(xué)研究[J];外語教學(xué);2008年03期

4 廖光蓉;楊明星;;詞概念框架研究提綱[J];外語教學(xué);2008年06期

5 李雪;;漢英移動事件移動主體和參照物語言表達(dá)對比[J];外語教學(xué)與研究;2011年05期

6 李雪;白解紅;;英漢移動動詞的對比研究——移動事件的詞匯化模式[J];外語與外語教學(xué);2009年04期

7 李雪;;英漢移動動詞詞匯化模式的對比研究——一項(xiàng)基于語料的調(diào)查[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 賈燕偉;;英漢運(yùn)動事件詞匯化模式的認(rèn)知研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

2 薛玉萍;;漢語運(yùn)動事件框架語言類型歸屬的再思考[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

3 張靂;王煜;劉丹;;隱喻與課堂環(huán)境下二語詞匯教學(xué)研究——以中國英語學(xué)習(xí)者為例[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2012年10期

4 陳玉娟;李杰;;從《老人與�！房从h運(yùn)動事件表達(dá)差異對語言風(fēng)格的影響[J];長城;2012年10期

5 張璐;;一義多形的轉(zhuǎn)喻分析——以漢語“喜悅”成語為例[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2010年07期

6 李景華;崔艷嫣;;英漢詞匯化差異對詞匯習(xí)得影響綜合考察[J];海外英語;2011年05期

7 廖光蓉;;形式單位概念的變化轉(zhuǎn)換研究——?dú)v時詞概念框架視角[J];漢語學(xué)報(bào);2010年03期

8 鐘書能;;語言中虛擬移位的認(rèn)知研究[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2012年05期

9 葛建民;趙芳芳;;論動作型動詞的概念隱喻類型及機(jī)制[J];外語學(xué)刊;2010年03期

10 單妮娜;;俄語詩歌中專名泛用的同義手段及其構(gòu)成模式[J];外語學(xué)刊;2011年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 鄭國鋒;英漢位移運(yùn)動事件切分與表征對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 曾永紅;中國大學(xué)生英語運(yùn)動事件表達(dá)習(xí)得研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

3 廖光蓉;概念形式表征與語義變化轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 劉靜;漢韓運(yùn)動事件表達(dá)的認(rèn)知對比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 韓瑋;英漢主觀位移句的對比研究[D];浙江大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 耿冰;“實(shí)現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 河斗振;漢韓運(yùn)動動詞事件框架表達(dá)的對比分析[D];北京大學(xué);2011年

3 周，

本文編號：2486503