【摘要】：正2012年4月6日至10日,來自全國各地高校的MTI試點單位教師和業(yè)界經(jīng)理人齊聚南京,參加了由中國翻譯協(xié)會、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會、教育部全國高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組聯(lián)合舉辦的2012年全國高等院校翻譯專業(yè)師資——翻譯與本地化技術(shù)培訓(xùn)。舉辦方精心準(zhǔn)備了
[Abstract]:From April 6 to 10, 2012, teachers and industry managers of MTI pilot units from colleges and universities across the country gathered in Nanjing to participate in the National steering Committee for Postgraduate Education in Translation Specialty, from the China Translation Association. Translation and Localization Technology training of National higher Education institutions in 2012 is jointly organized by the Ministry of Education National higher Education Translation Teaching Cooperation Group. The organizers prepared carefully.
【作者單位】： 寧波大學(xué);
【分類號】：H059-4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 戴新宇;尹存燕;陳家駿;鄭國梁;;機器翻譯研究現(xiàn)狀與展望[J];計算機科學(xué);2004年11期

2 王正;孫東云;;統(tǒng)計機器翻譯系統(tǒng)在網(wǎng)絡(luò)翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[J];上海翻譯;2009年01期

3 徐彬;;計算機輔助翻譯教學(xué)——設(shè)計與實施[J];上海翻譯;2010年04期

4 王傳英;;本地化行業(yè)發(fā)展與MTI課程體系創(chuàng)新[J];外語教學(xué);2010年04期

5 苗菊;朱琳;;本地化與本地化翻譯人才的培養(yǎng)[J];中國翻譯;2008年05期

6 錢多秀;;“計算機輔助翻譯”課程教學(xué)思考[J];中國翻譯;2009年04期

7 柴明槑;;對專業(yè)翻譯教學(xué)建構(gòu)的思考——現(xiàn)狀、問題和對策[J];中國翻譯;2010年01期

8 俞敬松;王華樹;;計算機輔助翻譯碩士專業(yè)教學(xué)探討[J];中國翻譯;2010年03期

9 穆雷;王巍巍;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育的特色培養(yǎng)模式[J];中國翻譯;2011年02期

10 劉東彪;任紅川;;關(guān)于MTI教學(xué)的思考[J];中國翻譯;2011年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 崔藝楠;;論計算機輔助翻譯帶來的變革和威脅[J];北方文學(xué)(下半月);2011年12期

2 楊博;;計算機輔助翻譯與教學(xué)——綜述4所高校開設(shè)的計算機輔助翻譯課程[J];才智;2012年12期

3 姜誠;;科技翻譯專業(yè)實踐教學(xué)模式的探索[J];出版與印刷;2011年04期

4 張小寧;;近六年國內(nèi)英語專業(yè)本科筆譯教學(xué)研究綜述[J];長春教育學(xué)院學(xué)報;2011年04期

5 馬燕紅;;翻譯碩士專業(yè)課程設(shè)置調(diào)查與思考[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年07期

6 馮雪紅;;試論實戰(zhàn)模擬型翻譯教學(xué)課堂的構(gòu)建[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2011年01期

7 莫宇馳;楊雄琨;;翻譯人才培養(yǎng)與計算機輔助翻譯教學(xué)[J];大家;2012年11期

8 夏滎;;從翻譯市場需求變化的角度探討高校翻譯人才培養(yǎng)[J];大家;2012年11期

9 李永紅;;應(yīng)用文體翻譯教學(xué)模式研究[J];大家;2012年12期

10 譚思蓉;;計算機輔助翻譯技術(shù)在校企合作翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[J];高等函授學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年10期

相關(guān)會議論文 前2條

1 張敏;;高職科技日語翻譯人才培養(yǎng)的現(xiàn)狀與對策——以揚州環(huán)境資源職業(yè)技術(shù)學(xué)院為例[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

2 施冰蕓;;科技翻譯課程范式構(gòu)建——現(xiàn)代與后現(xiàn)代的融合與超越[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 蘇偉;本科階段口譯能力發(fā)展途徑研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 張征;英語課堂多模態(tài)讀寫能力實證研究[D];山東大學(xué);2011年

3 劉東飛;智能雙語搜索方法及搜索引擎的研究[D];武漢理工大學(xué);2009年

4 魏清光;改革開放以來我國翻譯活動的社會運行研究[D];華東師范大學(xué);2012年

5 張瑞娥;英語專業(yè)本科翻譯教學(xué)主體交往體系建構(gòu)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王艷;技術(shù)輔助翻譯教學(xué)模式探究[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

2 陳了了;計算機輔助翻譯與翻譯碩士（MTI）專業(yè)建設(shè)[D];山東師范大學(xué);2011年

3 任娟娟;計算機信息技術(shù)條件下的翻譯教學(xué)[D];山東師范大學(xué);2011年

4 魏莎莎;一種中文未登錄詞識別及詞典設(shè)計新方法[D];西南大學(xué);2011年

5 劉會然;當(dāng)前中國內(nèi)地翻譯機構(gòu)研究[D];山東大學(xué);2011年

6 劉莎莎;大規(guī)模中文機構(gòu)名稱與機構(gòu)地址自動翻譯研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2010年

7 占飛;計算語言學(xué)領(lǐng)域英文輔助寫作系統(tǒng)[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

8 范麗娟;釋意理論在大學(xué)英語翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2012年

9 鄭軍;基于標(biāo)志詞的漢英機器翻譯的研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2005年

10 周星;雙語輔助翻譯搜索引擎若干問題研究[D];武漢理工大學(xué);2009年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 仲文明;;翻譯教學(xué)理念的轉(zhuǎn)變——翻譯碩士專業(yè)學(xué)位人才培養(yǎng)探索[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

2 張琨;塔多思(TRADOS)專業(yè)翻譯輔助軟件快速實現(xiàn)精確翻譯[J];電子計算機與外部設(shè)備;2001年05期

3 穆雷;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位論文模式探討[J];外語教學(xué)理論與實踐;2011年01期

4 王湘玲;湯偉;王志敏;;西方翻譯能力研究:回眸與前瞻[J];湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

5 黃莉莎;黃禮梅;;關(guān)于我國翻譯碩士培養(yǎng)的思考[J];海外英語;2010年08期

6 王傳英;;跨國公司國際戰(zhàn)略調(diào)整對投資國產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)的影響及啟示[J];經(jīng)濟縱橫;2006年05期

7 李燕;婁平;;翻譯行業(yè)調(diào)研報告近日出臺[J];中國科技翻譯;2007年04期

8 劉群;統(tǒng)計機器翻譯綜述[J];中文信息學(xué)報;2003年04期

9 徐波;史曉東;劉群;宗成慶;龐薇;陳振標(biāo);楊振東;魏瑋;杜金華;陳毅東;劉洋;熊德意;侯宏旭;何中軍;;2005統(tǒng)計機器翻譯研討班研究報告[J];中文信息學(xué)報;2006年05期

10 徐彬;郭紅梅;國曉立;;21世紀(jì)的計算機輔助翻譯工具[J];山東外語教學(xué);2007年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張瑩;;翻譯學(xué)科世紀(jì)末的轉(zhuǎn)向——評斯奈爾-霍恩比的新書《翻譯研究的轉(zhuǎn)向——新范式還是新視角》[J];中國翻譯;2007年06期

2 ;2009年全國翻譯高層研討會會議通知[J];外語界;2009年02期

3 許鈞;切實加強譯學(xué)研究和翻譯學(xué)科建設(shè)[J];中國翻譯;2001年01期

4 余葉子;;翻譯學(xué)術(shù)語初探[J];魅力中國;2010年13期

5 ;2009年全國翻譯高層研討會會議通知[J];上海翻譯;2009年03期

6 耿強;梁真惠;;不該遺忘的角落——論“翻譯書評”的地位、作用與形式[J];昌吉學(xué)院學(xué)報;2008年06期

7 李蘭蘭;;詹姆斯·霍爾姆斯的翻譯學(xué)科構(gòu)架——淺析《翻譯研究的名與實》[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期

8 詹成;;承西方譯學(xué)之風(fēng) 育國內(nèi)研究之才——首屆香港翻譯研究暑期班研修綜述[J];科教文匯(中旬刊);2010年09期

9 賴娟華;;大學(xué)英語翻譯教學(xué)反思[J];時代教育(教育教學(xué));2011年07期

10 許鈞;《中國翻譯教學(xué)研究》序[J];上�？萍挤g;2001年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 何站濤;韓兆強;閆栗麗;;機器翻譯質(zhì)量的研究與探討[A];機器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國機器翻譯研討會論文集[C];2002年

2 姚天順;楊瑩;;關(guān)于機器翻譯的評測問題[A];自然語言理解與機器翻譯——全國第六屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

3 郝軍;李海濱;朱勵;;淺談計算機翻譯[A];第二屆全國信息與電子工程學(xué)術(shù)交流會暨第十三屆四川省電子學(xué)會曙光分會學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

4 奚寧;趙迎功;湯光超;李中華;劉友強;戴新宇;陳家駿;;南京大學(xué)第七屆機器翻譯研討會評測技術(shù)報告[A];機器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2011年

5 何彥青;石崇德;于薇;張均勝;王惠臨;;中國科學(xué)技術(shù)信息研究所CWMT'2011技術(shù)報告[A];機器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2011年

6 梁芳麗;陳雷;李淼;何綿濤;劉繪;;第七屆全國機器翻譯研討會中科院智能所評測技術(shù)報告[A];機器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2011年

7 希夏姆.馬利克;;漢阿機譯研究(一) 從漢語單句若干結(jié)構(gòu)談?wù)摑h阿機譯[A];輝煌二十年——中國中文信息學(xué)會二十周年學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

8 肖桐;張浩;李強;路琦;朱靖波;任飛亮;王會珍;;CWMT2011東北大學(xué)參評系統(tǒng)NiuTrans介紹(英文)[A];機器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2011年

9 麥熱哈巴.艾力;米日古.肉孜;撒依達(dá);江阿古麗;吐爾根.伊布拉音;;新疆大學(xué)CWMT2011評測技術(shù)報告[A];機器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2011年

10 周玉;翟飛飛;張家俊;涂眉;陳鈺楓;宗成慶;;多語言文本機器翻譯系統(tǒng)——中科院自動化所CWMT2011評測技術(shù)報告[A];機器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 趙婀娜;二十九個專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會成立[N];人民日報;2011年

2 本報通訊員;審計干部職業(yè)教育培訓(xùn)教材編審委員會第一次全體會議 全國審計專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會第二次全體會議在京召開[N];中國審計報;2011年

3 記者 趙陽;第三屆全國法律專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會在京成立[N];法制日報;2011年

4 吳友苗;首屆林業(yè)專業(yè)學(xué)位研究生教指委成立[N];中國綠色時報;2011年

5 記者 豐捷　李玉蘭;今年將面向應(yīng)屆畢業(yè)生招收專業(yè)學(xué)位研究生[N];光明日報;2009年

6 陽秋;2009年專業(yè)學(xué)位研究生擴招[N];中國社會科學(xué)院報;2009年

7 記者 唐景莉;全國專業(yè)學(xué)位研究生教育綜合改革試點鋪開[N];中國教育報;2011年

8 鐘哲;64所高校成專業(yè)學(xué)位研究生教育綜合改革試點[N];中國社會科學(xué)報;2011年

9 沈明偉;貴州民族學(xué)院成為法律碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)單位[N];貴州民族報;2009年

10 記者 趙新月;西南石油大學(xué)被教育部批準(zhǔn)為專業(yè)學(xué)位研究生教育綜合改革試點高校[N];南充日報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王斯日古楞;基于混合策略的漢蒙機器翻譯及相關(guān)技術(shù)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

2 劉宇鵬;機器翻譯中系統(tǒng)融合技術(shù)的研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

3 任飛亮;高適應(yīng)性基于實例的機器翻譯中關(guān)鍵技術(shù)研究[D];東北大學(xué);2008年

4 莊智象;我國翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對策[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 百順;日蒙機器翻譯及相關(guān)技術(shù)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

6 賀前華;漢語自動分詞及機器翻譯研究[D];華南理工大學(xué);1993年

7 雒自清;語義塊類型、構(gòu)成及變換的分析與處理[D];中國科學(xué)院研究生院（聲學(xué)研究所）;2004年

8 屠曉;英文地址圖像識別與翻譯研究[D];華東師范大學(xué);2011年

9 楊雨圖;支持雙語的協(xié)同CAPP系統(tǒng)若干關(guān)鍵技術(shù)研究[D];南京航空航天大學(xué);2006年

10 趙世奇;基于統(tǒng)計的復(fù)述獲取與生成技術(shù)研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉海芳;中美專業(yè)學(xué)位研究生教育質(zhì)量保證體系比較研究[D];西北大學(xué);2010年

2 佘宇菡;我國專業(yè)學(xué)位研究生教育的學(xué)位結(jié)構(gòu)研究[D];西南大學(xué);2010年

3 李娜;科學(xué)教育與職業(yè)教育雙重視野下的我國專業(yè)學(xué)位研究生教育[D];西安電子科技大學(xué);2010年

4 李靜;專業(yè)學(xué)位研究生教育質(zhì)量評估指標(biāo)權(quán)重研究[D];大連理工大學(xué);2011年

5 曹瑞紅;專業(yè)學(xué)位研究生教育中創(chuàng)新人才培養(yǎng)的研究[D];蘭州大學(xué);2011年

6 李秀勤;我國全日制專業(yè)學(xué)位研究生角色認(rèn)同研究[D];西南大學(xué);2012年

7 杜丹;專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)機制研究[D];鄭州大學(xué);2012年

8 范雯媛梓;廣西高校專業(yè)學(xué)位研究生教育發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

9 劉興華;全日制專業(yè)學(xué)位研究生產(chǎn)學(xué)耦合培養(yǎng)研究[D];華南理工大學(xué);2012年

10 王一博;專業(yè)學(xué)位研究生教育結(jié)構(gòu)發(fā)展適切性分析[D];廣州大學(xué);2012年

，

本文編號：2168534