本文選題：漢語(yǔ)關(guān)系從句 + 中心語(yǔ)參數(shù)��； 參考：《世界漢語(yǔ)教學(xué)》2012年02期

【摘要】：現(xiàn)有的關(guān)系從句習(xí)得研究并未涉及漢語(yǔ)關(guān)系從句的某個(gè)具體參數(shù)值在中介語(yǔ)語(yǔ)法中能否重新設(shè)定的問(wèn)題。本文以母語(yǔ)為英語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)的學(xué)習(xí)者為調(diào)查對(duì)象,力圖從類型學(xué)角度調(diào)查母語(yǔ)不同的學(xué)習(xí)者習(xí)得漢語(yǔ)關(guān)系從句中心語(yǔ)參數(shù)重新設(shè)定的二語(yǔ)習(xí)得狀況。調(diào)查結(jié)果顯示:母語(yǔ)類型學(xué)特征對(duì)英語(yǔ)組和俄語(yǔ)組的影響具有一致性,但韓語(yǔ)組的表現(xiàn)并不符合基于類型學(xué)特征的預(yù)測(cè),而所有二語(yǔ)組在具有相同語(yǔ)類并置的漢語(yǔ)關(guān)系從句上的表現(xiàn)都呈現(xiàn)出中介語(yǔ)僵化的態(tài)勢(shì)。文章對(duì)習(xí)得漢語(yǔ)關(guān)系從句的諸多中介語(yǔ)表現(xiàn)提出了可能的解釋。
[Abstract]:The existing research on the acquisition of relative clauses does not deal with the question of whether a specific parameter value of a Chinese relative clause can be reset in interlanguage grammar. This paper attempts to investigate the acquisition of second language (L2) by learners whose mother tongue is English, Russian and Korean from the perspective of typology. The results showed that the influence of native language typology on English group and Russian group was consistent, but the Korean group's performance did not accord with the prediction based on typology. However, all the second language groups show a rigid interlanguage situation in the Chinese relative clauses with the same category juxtaposition. This paper provides a possible explanation for the interlanguage expressions of the acquisition of Chinese relative clauses.
【作者單位】： 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心;
【基金】：廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“十一五”規(guī)劃 2010 年度項(xiàng)目“長(zhǎng)距離句法結(jié)構(gòu)的句法語(yǔ)義分析及其二語(yǔ)習(xí)得研究”(編號(hào):GD10YWW04) 國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“不同母語(yǔ)背景留學(xué)生漢語(yǔ)句法發(fā)展模式研究”(編號(hào):11CYY028) 教育部人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目(編號(hào):08JC740010) 的階段性成果
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 陳寶國(guó);寧愛華;;漢語(yǔ)主語(yǔ)和賓語(yǔ)關(guān)系從句加工難度的比較[J];應(yīng)用心理學(xué);2008年01期

2 周統(tǒng)權(quán);鄭偉;舒華;楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)論——來(lái)自失語(yǔ)癥研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年03期

3 張強(qiáng);楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)——來(lái)自神經(jīng)電生理學(xué)研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫曉霞;成曉光;;漢語(yǔ)關(guān)系從句加工研究現(xiàn)狀和展望[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

2 戴運(yùn)財(cái);胡慧玲;章曉雯;;從學(xué)習(xí)者英語(yǔ)關(guān)系從句的習(xí)得看關(guān)系從句習(xí)得的理論假設(shè)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

3 張強(qiáng);江火;;關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)及局部句法復(fù)雜性解釋——以漢語(yǔ)主賓語(yǔ)位置的關(guān)系從句加工為例[J];外語(yǔ)研究;2010年06期

4 何文廣;陳寶國(guó);;認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)及多學(xué)科視域中的賓主關(guān)系從句[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

5 蔡任棟;董燕萍;;詞匯層面雙語(yǔ)控制的工作記憶效應(yīng)[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2012年04期

6 吳芙蕓;;試論Hawkins的領(lǐng)域最小化理論于漢語(yǔ)關(guān)系從句加工之意義及潛在問(wèn)題[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2011年01期

7 戴運(yùn)財(cái);朱慶;葉志雄;;二語(yǔ)習(xí)得中英漢關(guān)系從句習(xí)得的對(duì)比研究[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期

8 周統(tǒng)權(quán);鄭偉;舒華;楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)論——來(lái)自失語(yǔ)癥研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年03期

9 張強(qiáng);楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)——來(lái)自神經(jīng)電生理學(xué)研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年04期

10 劉濤;周統(tǒng)權(quán);楊亦鳴;;主語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)的普遍性——來(lái)自漢語(yǔ)關(guān)系從句ERP研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2011年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 戴運(yùn)財(cái);二語(yǔ)習(xí)得中的個(gè)體差異[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 劉濤;漢語(yǔ)句法移位的神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2011年

3 孫曉霞;主語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)先共性的研究：漢語(yǔ)神經(jīng)電生理學(xué)的證據(jù)[D];東北師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 殷剛魁;基于競(jìng)爭(zhēng)模式的中國(guó)中學(xué)生英語(yǔ)關(guān)系從句理解研究[D];西北師范大學(xué);2005年

2 趙燕;中國(guó)大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)定語(yǔ)叢句的二語(yǔ)習(xí)得研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

3 徐遲;中國(guó)中學(xué)生英、漢語(yǔ)關(guān)系從句學(xué)習(xí)與習(xí)得研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 王哲;漢語(yǔ)兒童定語(yǔ)從句習(xí)得的調(diào)查和研究[D];湖南大學(xué);2009年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 楊亦鳴;周統(tǒng)權(quán);;失語(yǔ)癥語(yǔ)法障礙的表現(xiàn)與研究——海外失語(yǔ)癥語(yǔ)法障礙研究述評(píng)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年04期

2 陳寶國(guó);寧愛華;;漢語(yǔ)主語(yǔ)和賓語(yǔ)關(guān)系從句加工難度的比較[J];應(yīng)用心理學(xué);2008年01期

3 楊亦鳴;;語(yǔ)言的理論假設(shè)與神經(jīng)基礎(chǔ)——以當(dāng)前漢語(yǔ)的若干神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)研究為例[J];語(yǔ)言科學(xué);2007年02期

4 周統(tǒng)權(quán);鄭偉;舒華;楊亦鳴;;漢語(yǔ)賓語(yǔ)關(guān)系從句加工優(yōu)勢(shì)論——來(lái)自失語(yǔ)癥研究的證據(jù)[J];語(yǔ)言科學(xué);2010年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉慧玉;;論二語(yǔ)習(xí)得的情感因素及其教學(xué)啟示[J];海外英語(yǔ);2011年08期

2 韓海華;;動(dòng)機(jī)因素在第二語(yǔ)言教與學(xué)中的作用[J];海外英語(yǔ);2011年06期

3 吳軍莉;;二語(yǔ)習(xí)得與語(yǔ)料庫(kù)英語(yǔ)教學(xué)[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

4 郭丹妮;;母語(yǔ)負(fù)遷移對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的影響[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年07期

5 李楠;;論交互式理論對(duì)二語(yǔ)習(xí)得中教與學(xué)的啟發(fā)(英文)[J];科技信息;2011年15期

6 華裕濤;王慧平;;二語(yǔ)習(xí)得視角下的大學(xué)外語(yǔ)第二課堂建設(shè)[J];青年文學(xué)家;2011年09期

7 王珍;;高職院校學(xué)生英語(yǔ)詞匯記憶方法[J];科技資訊;2011年15期

8 王永婕;;成人與二語(yǔ)習(xí)得[J];華章;2011年18期

9 于艷麗;;語(yǔ)言輸入在大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言積累中的應(yīng)用[J];考試周刊;2011年50期

10 蘭珉娥;羅利;;淺談第二語(yǔ)言習(xí)得中的交際策略[J];北方文學(xué)(下半月);2010年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 易靜;;從系統(tǒng)功能語(yǔ)法角度分析閱讀理解錯(cuò)誤[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 宋雪松;文旭;;二語(yǔ)習(xí)得中的概念整合模式[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 吳慧;;從輸入到輸出的習(xí)得過(guò)程及其心理機(jī)制分析[A];語(yǔ)言與文化研究（第九輯）[C];2011年

4 彭昆湘;;語(yǔ)法在我國(guó)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的地位演變及其啟示[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（英語(yǔ)專輯）[C];2006年

5 伍志輝;;交互作用的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

6 李慧杰;秦怡;;外國(guó)教師與中國(guó)教師教授兒童英語(yǔ)之對(duì)比分析[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

7 齊秀坤;趙詠;;母語(yǔ)的負(fù)遷移對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者寫作的影響[A];高教科研2006（中冊(cè)：教學(xué)改革）[C];2006年

8 馮偉偉;;影響中小學(xué)英語(yǔ)教育的幾個(gè)“融合”之勢(shì)[A];語(yǔ)言與文化研究（第七輯）[C];2010年

9 趙凌;;文化的標(biāo)記性研究[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

10 陳萬(wàn)會(huì);;心理詞匯的表征與二語(yǔ)詞匯習(xí)得中的跨語(yǔ)言影響[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語(yǔ)學(xué)院 趙建會(huì);母語(yǔ)遷移和二語(yǔ)習(xí)得關(guān)系之我見[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

2 陳琳;外語(yǔ)學(xué)科中的辯證法[N];中國(guó)教育報(bào);2003年

3 岳陽(yáng)師范學(xué)院 曾葡初;“二語(yǔ)教學(xué)”與“外語(yǔ)教學(xué)”沒(méi)有本質(zhì)區(qū)別嗎？[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

4 受訪嘉賓：薛毅：上海師范大學(xué)中文系教授 袁洪庚：蘭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng) 主持人：本報(bào)記者 王佳欣;外語(yǔ)教材：是否要原汁原味[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2004年

5 繆迅;英語(yǔ)教學(xué)“一條龍”要舞起來(lái)[N];文匯報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 戴運(yùn)財(cái);二語(yǔ)習(xí)得中的個(gè)體差異[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 鐘書能;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)名詞化習(xí)得的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)實(shí)證研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2005年

3 武和平;以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)進(jìn)行體標(biāo)記的優(yōu)選論解釋[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

4 徐璐;課堂教學(xué)中的動(dòng)機(jī)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

5 豐國(guó)欣;第二語(yǔ)言認(rèn)知協(xié)同論[D];華東師范大學(xué);2006年

6 張寧寧;英語(yǔ)時(shí)體習(xí)得中的類比運(yùn)用：中國(guó)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生案例調(diào)查[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

7 謝元花;中國(guó)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升謂詞的習(xí)得：語(yǔ)義啟動(dòng)和句法啟動(dòng)的綜合分析模型[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

8 暴麗穎;英語(yǔ)作為外語(yǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境中的語(yǔ)言石化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

9 鄭超;IP外名詞性結(jié)構(gòu)及其在第二語(yǔ)言習(xí)得中的初始重組[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

10 楊瀅瀅;二語(yǔ)習(xí)得中的形式與意義關(guān)聯(lián)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周文慧;情感過(guò)濾對(duì)二語(yǔ)習(xí)得輸出過(guò)程的作用[D];湖南師范大學(xué);2004年

2 郭文琦;二語(yǔ)習(xí)得中情感因素與英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2007年

3 李瑛;基于二語(yǔ)習(xí)得理論的中學(xué)英語(yǔ)課堂教師話語(yǔ)研究[D];湖南科技大學(xué);2008年

4 侯偉;詞匯呈現(xiàn)方式對(duì)兒童漢語(yǔ)詞匯習(xí)得的影響[D];山東大學(xué);2008年

5 范榮廷;母語(yǔ)遷移對(duì)高中英語(yǔ)寫作教學(xué)的影響[D];山東師范大學(xué);2009年

6 胡振波;不同層次非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生第二語(yǔ)言詞匯習(xí)得相關(guān)因素實(shí)證研究[D];東北師范大學(xué);2009年

7 陳聲威;產(chǎn)出性練習(xí)在二語(yǔ)習(xí)得中的作用[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

8 王正勝;中國(guó)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)Tough結(jié)構(gòu)的習(xí)得[D];大連海事大學(xué);2004年

9 朱恒華;計(jì)算機(jī)技術(shù)在英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];山東大學(xué);2005年

10 黃小艷;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)心理動(dòng)詞習(xí)得中的參數(shù)重置[D];武漢大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2101164