本文選題：語言表達 + 漢語　； 參考：《現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報)》2012年11期

【摘要】：正在對西方廣播電視節(jié)目的引進學習過程中,我們也在借鑒西方的一些播音主持語言樣式。但是,漢語有聲語言表達可否隨意模仿英語有聲語言表達的樣式,從漢英這兩種語言各自的特點入手進行研究還是有必要的。漢語屬漢藏語系,是一種非形態(tài)語言,而英語屬印歐語系,是典型的形態(tài)語言,二者在很多方面都存在著差異。洪堡特論到漢語時曾寫道
[Abstract]:In the process of introducing and learning western radio and television programs, we are also learning from some of the language styles of broadcasting hosts in the West. However, it is necessary to study whether Chinese sound language can imitate the style of English sound language expression at will, starting with the characteristics of Chinese and English languages. Chinese belongs to Chinese and Tibetan languages, which is a kind of non-morphological language, while English belongs to Indo-European language, which is a typical morphological language, and there are differences between them in many aspects. Humboldt wrote about Chinese
【作者單位】： 中國傳媒大學播音主持藝術學院;
【分類號】：H311;H116;G222.2

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 豐國欣;外語多媒體教學技術弊端的人文依據(jù)[J];湖北社會科學;2004年10期

2 杜純梓;言隨意遣與理逐言深——論公文修辭的煉辭煉意[J];湖南師范大學社會科學學報;2003年06期

3 謝少萬;;洪堡特和索緒爾辯證語言觀之比較研究[J];廣西社會科學;2006年03期

4 毛力群;對中國傳統(tǒng)屬對教學的認識[J];課程.教材.教法;2004年03期

5 豐國欣;范式視角的不可譯性和可譯性[J];外語研究;2005年02期

6 劉利民;;論思維的語言操作三層次[J];外語學刊;2006年03期

7 吳波;中古漢語表示“沿著”的介詞“尋”[J];黔南民族師范學院學報;2003年05期

8 謝朝群;林大津;;語言禮貌的哲學維度[J];四川外語學院學報;2006年05期

9 趙光旭;語言是思想的化身——華茲華斯詩歌語言觀的詮釋學解讀[J];沈陽師范大學學報(社會科學版);2004年03期

10 唐瓊玲;字本位理論與英漢對比研究[J];外語教學;2004年01期

相關會議論文 前1條

1 倪梁康;;人的理念：天性還是歷史?——由洪堡語言世界觀思想引發(fā)的問題討論[A];“現(xiàn)象學與政治學”國際現(xiàn)象學學術研討會暨中國第十二屆現(xiàn)象學年會論文集[C];2007年

相關博士學位論文 前10條

1 陳家旭;英漢隱喻認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

2 魏在江;英漢語篇連貫認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

3 楊元剛;英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學;2005年

4 趙彬;掙脫文字夢魘后的舞蹈與歌唱[D];吉林大學;2005年

5 李海平;論意義的語境基礎[D];吉林大學;2005年

6 陳萬會;中國學習者二語詞匯習得認知心理研究[D];華東師范大學;2006年

7 李志強;公元前6-前3世紀中西方語言學的萌芽[D];華東師范大學;2007年

8 金重建;有聲語言傳播主體創(chuàng)作自覺問題研究[D];中國傳媒大學;2007年

9 胡孝斌;現(xiàn)代漢語雙疊四字格AABB式研究[D];北京語言大學;2007年

10 趙美娟;喬姆斯基的語言觀[D];上海外國語大學;2007年

相關碩士學位論文 前9條

1 陳賢光;從思維方式角度探討英漢語言宏觀差異[D];東華大學;2004年

2 楊軍;論隱私權及其法律保護[D];中國政法大學;2004年

3 邢惠華;形合、意合與英漢互譯[D];華東師范大學;2004年

4 鄭冰寒;冗余信息與英文漢譯[D];華東師范大學;2004年

5 李向梅;《三國志》裴注副詞研究[D];南京師范大學;2007年

6 廖琴;語言哲學視域中的《論語》[D];四川大學;2007年

7 文林;語言的發(fā)現(xiàn)[D];四川大學;2007年

8 朱亞錚;“物”的分析：從本雅明到波德里亞，一條隱性的批判之路[D];四川大學;2007年

9 宋京松;從英語的對應翻譯看漢語的“了（le）”[D];上海外國語大學;2007年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 上官琳晶;;淺析語句結構在語言表達當中的作用[J];海外英語;2011年06期

2 王金桃;艾君華;;雙語教學的價值思考[J];安徽文學(下半月);2011年06期

3 秦祖宣;;語言與文化的關系:以校園流行語為例[J];南昌教育學院學報;2011年08期

4 鮮蕓;;符號的象似性原則與漢語研究[J];語文知識;2011年02期

5 李麗麗;陳碧銀;;小議漢語離合詞[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年07期

6 盛輝;;論漢英語言中的性別歧視[J];邢臺學院學報;2011年03期

7 王焱;楊鴻冕;;不同時期漢語外來詞特點與社會心理[J];長春理工大學學報;2011年07期

8 戰(zhàn)音平;陳姍姍;金鑫;;漢語常用字構詞能力的統(tǒng)計分析[J];語文學刊;2011年09期

9 王麗;;英漢委婉語社會功能對比分析[J];黑龍江科技信息;2011年26期

10 劉園園;;淺析漢語當中英語流行詞匯與它的文化意義[J];海外英語;2011年05期

相關會議論文 前10條

1 蘇寶榮;;漢語“副+名”現(xiàn)象的語義、語法分析與認知基礎[A];中國訓詁學研究會2010年學術年會論文摘要集[C];2010年

2 王瑋;蔡蓮紅;周同春;;表述漢語重音的屬性參數(shù)研究[A];新世紀的現(xiàn)代語音學——第五屆全國現(xiàn)代語音學學術會議論文集[C];2001年

3 聶亞寧;;論漢語中“水”的動態(tài)意義及隱喻概念[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

4 馮勇強;初敏;賀琳;呂士楠;;漢語話語音節(jié)時長統(tǒng)計分析[A];新世紀的現(xiàn)代語音學——第五屆全國現(xiàn)代語音學學術會議論文集[C];2001年

5 張偉潼;;對“洋文”沖擊漢語現(xiàn)象的基本估計與對策[A];語言學論文選集[C];2001年

6 朱海燕;劉豐;;英語俚語和漢語習語:中美亞文化群的一面鏡子[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

7 孫朝奮;;寫“簡”、識“繁”、“打”拼音和漢語的規(guī)范[A];北京論壇（2009）文明的和諧與共同繁榮——危機的挑戰(zhàn)、反思與和諧發(fā)展：“化解危機的文化之道——東方智慧”中文分論壇論文或摘要集[C];2009年

8 韓希昌;;韓語和漢語里的“口”和“嘴”[A];語言學新思維[C];2004年

9 王葉丁;;英語與漢語中的性別差異[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

10 嚴辰松;;關于“字”的一些認識[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

相關重要報紙文章 前10條

1 寧波大學外語學院 許曦明;漢語的認同危機[N];文藝報;2008年

2 王立成;網(wǎng)絡語言威脅漢語“純度”[N];北方經(jīng)濟時報;2005年

3 本報記者 俞瑾;誰動了我們的漢語[N];成都日報;2005年

4 ;漢語的力量[N];第一財經(jīng)日報;2005年

5 本報評論員;讓漢語更快地走向世界[N];人民日報;2005年

6 記者 施芳;首屆世界漢語大會閉幕[N];人民日報;2005年

7 施芳　趙婧;漢語蘊涵巨大的魅力[N];人民日報;2005年

8 本報記者 鄭立華　鄔鳳英;世界漢語大會掀起漢語潮[N];中國商報;2005年

9 記者 汪大勇;北京語言大學 留學生漢語本科教育30年助推漢語走向世界[N];光明日報;2008年

10 俄羅斯科學院遠東研究所、東亞文明比較研究中心研究人員、莫斯科實用東方學學院教師 黃立良;在俄羅斯大地上感受漢語溫度[N];人民日報海外版;2008年

相關博士學位論文 前10條

1 宗世海;漢語話語中誤解的類型及其因由[D];廣東外語外貿(mào)大學;2000年

2 姜美玉;漢語口誤研究[D];中國社會科學院研究生院;2001年

3 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學;2004年

4 莫愛屏;漢語話語中推理照應的語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學;2003年

5 陳前瑞;漢語體貌系統(tǒng)研究[D];華中師范大學;2003年

6 吳平;漢語部分句式的形式語義分析[D];北京語言大學;2005年

7 周筱娟;現(xiàn)代漢語禮貌語言研究[D];武漢大學;2005年

8 曾常紅;漢語論辯體語篇分析[D];湖南師范大學;2002年

9 朝格吉樂瑪;“時”概念的蒙漢語對比研究[D];華東師范大學;2005年

10 唐瑞梁;漢語語用標記之語用法化研究[D];上海外國語大學;2008年

相關碩士學位論文 前10條

1 胡洋;英漢模糊類標識符對比研究[D];廣西師范大學;2008年

2 萬文龍;語言共性：英漢概念隱喻對比研究[D];貴州師范大學;2007年

3 姚峰;漢語主題結構及其翻譯[D];南京師范大學;2003年

4 張魯昌;漢語模糊限制策略研究[D];暨南大學;2005年

5 徐鐵飛;漢西諺語文化因素比較[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學;2007年

6 桑紫宏;基于形式重復的漢語幽默語言研究[D];華東師范大學;2007年

7 樸錦海;漢韓敬語對比研究[D];延邊大學;2007年

8 宋帆;漢泰語量詞比較研究和泰語量詞教學[D];上海外國語大學;2008年

9 向亮;湘西苗語、土家語與漢語的稱謂語比較研究[D];廣西師范大學;2005年

10 何氏紅鳳;漢語和越南語“定語”的對比分析[D];華中師范大學;2006年

，

本文編號：2099195