象征性與邏輯性——漢英語(yǔ)言結(jié)構(gòu)類型新解
本文選題:語(yǔ)言結(jié)構(gòu) + 象似性。 參考:《東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2014年05期
【摘要】:時(shí)空屬性是語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)的重要特性;诓煌Z(yǔ)言的時(shí)空特點(diǎn),可以對(duì)具體的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)事實(shí)進(jìn)行研究。研究表明,海曼和謝信一提出的有關(guān)漢英語(yǔ)言結(jié)構(gòu)類型的劃分標(biāo)準(zhǔn)(即象似性和抽象性標(biāo)準(zhǔn))有值得商榷之處,與之相比,象征性和邏輯性似乎更適合于作為劃分漢語(yǔ)和英語(yǔ)乃至于其他印歐字母語(yǔ)言結(jié)構(gòu)類型的標(biāo)準(zhǔn)。象征性和邏輯性標(biāo)準(zhǔn)的提出有其深刻的哲學(xué)認(rèn)識(shí)論根源。
[Abstract]:Space-time attribute is an important characteristic of language symbol system. Based on the temporal and spatial characteristics of different languages, the facts of language structure can be studied. The study shows that the criteria for the classification of Chinese and English language structural types (i.e. iconicity and abstraction) put forward by Heyman and Xie Shin-yi are debatable. Symbolism and logicality seem to be more appropriate as the criteria for classifying Chinese, English and other Indo-European alphabet structures. Symbolic and logical standards have profound philosophical epistemological roots.
【作者單位】: 吉林大學(xué)公共外語(yǔ)教育學(xué)院;東北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】:國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目(12BYY008) 吉林大學(xué)基本科研項(xiàng)目(2014QZ09)
【分類號(hào)】:H146;H314
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李庚鈞;詞和詞組的順序、層次、關(guān)系[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1981年04期
2 倪培齡;談?wù)勚袊?guó)古典作品英譯[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1982年02期
3 康u&;;談?wù)劇昂蠑⒎纸狻狈╗J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1986年02期
4 黃嶸;;河州花兒[J];中國(guó)民族;1992年10期
5 蒲衛(wèi)寧;;抵抗的語(yǔ)言與語(yǔ)言的抵抗——羅蘭·巴爾特的寫(xiě)作觀評(píng)述[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1992年02期
6 武麗娜;語(yǔ)感與語(yǔ)感培養(yǎng)淺議[J];山東外語(yǔ)教學(xué);1994年Z1期
7 苗得雨;;舊詞塞來(lái)不入油[J];詩(shī)刊;1995年12期
8 劉繼華;;《大學(xué)英語(yǔ)》第二冊(cè)課文講解[J];英語(yǔ)自學(xué);1997年02期
9 張勇;關(guān)于英漢對(duì)比詞匯學(xué)研究的幾點(diǎn)思考[J];松遼學(xué)刊(社會(huì)科學(xué)版);1999年06期
10 錢(qián)彩琴;論英語(yǔ)基礎(chǔ)階段教學(xué)中的文化導(dǎo)入[J];南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 鄒瓊;;移就的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)形式[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年
2 周曉秋;;淺談《新詩(shī)戲劇化》和英美新批評(píng)的影響[A];袁可嘉詩(shī)歌創(chuàng)作與詩(shī)歌理論研討會(huì)論文集[C];2009年
3 賈成祥;;論詮釋中醫(yī)文獻(xiàn)語(yǔ)言的途徑與方法(之一)[A];全國(guó)第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年
4 傅敬民;;英語(yǔ)特殊隱喻研究及其漢譯[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年
5 趙強(qiáng);;語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的軛式性[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年
6 邸彪;賈春華;;從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)看《傷寒論》句法中的順序象似性[A];仲景醫(yī)學(xué)求真(續(xù)三)[C];2009年
7 陳治安;蔣宇紅;;英漢小句中語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的順序象似性研究[A];全國(guó)語(yǔ)言與符號(hào)學(xué)研究會(huì)第五屆研討會(huì)論文摘要集[C];2002年
8 張洪芹;麻保金;;英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中“心理模型”的建構(gòu)[A];英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年
9 張必隱;Joseph H.Danks;;中、英文閱讀理解之比較研究[A];全國(guó)第六屆心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];1987年
10 羅天妮;;英漢語(yǔ)語(yǔ)句聯(lián)接關(guān)系的對(duì)比及在翻譯中的轉(zhuǎn)換[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 記者 劉向;“世界語(yǔ)言結(jié)構(gòu)圖集”問(wèn)世[N];人民日?qǐng)?bào);2005年
2 著名作家 王蒙邋崔丹丹 陳曉春 整理;語(yǔ)言的功能和陷阱[N];新華日?qǐng)?bào);2008年
3 中國(guó)國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)副主任、中國(guó)教育部語(yǔ)言文字信息管理司司長(zhǎng) 李宇明;珍愛(ài)中華語(yǔ)言資源[N];文匯報(bào);2008年
4 王妍丁;詩(shī)歌語(yǔ)言的節(jié)奏和情韻[N];文藝報(bào);2005年
5 張同吾;詩(shī)的審美期待[N];文學(xué)報(bào);2006年
6 梁捷;社會(huì)資本理論:考察社會(huì)形態(tài)的切入點(diǎn)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2007年
7 劉焰(作者單位:太原電視臺(tái)《新聞對(duì)話》);新聞?wù)勗掝惞?jié)目對(duì)主持人的素質(zhì)要求[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2006年
8 胡鵬林;文學(xué)觀念的兩種思維模式[N];文藝報(bào);2006年
9 中南大學(xué)湘雅二醫(yī)院 馮志凌;怎樣加快孩子學(xué)說(shuō)話的速度[N];大眾衛(wèi)生報(bào);2005年
10 朝克;民族語(yǔ)言和民族口頭傳承文學(xué)搶救保護(hù)工程的重要性[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 王中;現(xiàn)代小說(shuō)語(yǔ)言:在權(quán)勢(shì)與自由之間[D];華中科技大學(xué);2006年
2 杜建國(guó);語(yǔ)言、意向與存在[D];山西大學(xué);2007年
3 劉辰誕;結(jié)構(gòu)和邊界:語(yǔ)言表達(dá)式的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];河南大學(xué);2006年
4 王丹;語(yǔ)言意識(shí)與語(yǔ)言批評(píng)的演變[D];華中師范大學(xué);2012年
5 趙明鳴;12-13世紀(jì)中亞《古蘭經(jīng)注釋》語(yǔ)言研究[D];上海師范大學(xué);2011年
6 田明剛;化身于操心和欲望的愛(ài)—艾麗斯·莫多克小說(shuō)的后精神分析解讀[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年
7 斯迪克江·伊布拉音;現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)中的比喻研究[D];華東師范大學(xué);2008年
8 方珍平;表達(dá)的認(rèn)知量度觀[D];復(fù)旦大學(xué);2006年
9 劉齊生;漢德宣傳性語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)差異的政治語(yǔ)法因素—漢、德“企業(yè)介紹”語(yǔ)篇研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年
10 王建偉;英漢語(yǔ)中非賓格現(xiàn)象之認(rèn)知構(gòu)式角度探索[D];復(fù)旦大學(xué);2008年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 秦艷;從順應(yīng)論角度看企業(yè)年度報(bào)告中董事長(zhǎng)致辭[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年
2 ,;論口譯的語(yǔ)言順應(yīng)與語(yǔ)境順應(yīng)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年
3 劉世權(quán);現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)環(huán)境下語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與語(yǔ)文教學(xué)理論闡釋[D];江西師范大學(xué);2003年
4 王練英;《家有兒女》第一部中的幽默的順應(yīng)研究[D];中南大學(xué);2010年
5 朱金芳;中國(guó)文化讀本的翻譯策略[D];蘇州大學(xué);2014年
6 秦兆榮;中國(guó)ESP教師提問(wèn)的順應(yīng)性研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年
7 王麗媛;漢語(yǔ)“感謝”言語(yǔ)行為研究[D];廣西師范大學(xué);2007年
8 秀媛;語(yǔ)言接觸所引發(fā)的鄂爾多斯土語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)演變[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年
9 王卓;電視劇《男人幫》中幽默的順應(yīng)研究[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2014年
10 邵潤(rùn)平;英漢語(yǔ)言結(jié)構(gòu)差異的文化分析[D];西北大學(xué);2004年
,本文編號(hào):2043540
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/2043540.html