本文選題：魏晉以前 + 漢語感謝語�。� 參考：《暨南大學(xué)》2015年碩士論文

【摘要】：本文試圖搜集魏晉以前的漢語感謝語語料,并從語用類型、句子類型、感謝語詞、使用話題和場合這幾個(gè)方面進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì),最終探析在不同的時(shí)段感謝語的特點(diǎn)的異同,尋求歷史演變的脈絡(luò),并概括整個(gè)魏晉以前漢語感謝語的使用特點(diǎn)。整體上,將魏晉以前分為三個(gè)時(shí)段:殷周時(shí)期、春秋戰(zhàn)國秦時(shí)期、兩漢時(shí)期,并在不同時(shí)段一共選定了95本代表著作進(jìn)行語料搜索,最終確定了267條感謝語語料。通過分析得出如下結(jié)論:一、殷周時(shí)期還沒有出現(xiàn)陳述事實(shí)的標(biāo)記詞,上古中后期的標(biāo)記詞主要有:賴、蒙、幸、恩及誠蒙、幸蒙、賴蒙、猥蒙、俱蒙、幸賴;二、魏晉以前直接表示感謝的詞語有:對揚(yáng)、拜、德、謝和謹(jǐn)謝;三、殷周時(shí)期主要的感謝方式是“褒揚(yáng)”、春秋戰(zhàn)國和秦及兩漢時(shí)期主要的感謝方式是“利益補(bǔ)償”和“陳述事實(shí)”;四、殷周時(shí)期表達(dá)感謝的主要句型是“感嘆句”,春秋戰(zhàn)國和秦及兩漢時(shí)期是“肯定句”;五、魏晉以前最主要的感謝話題是“扶助事業(yè)”、“教導(dǎo)勸告”和“言語感謝”;六、魏晉以前感謝語的表達(dá)方式受社會(huì)權(quán)力、社會(huì)距離的影響不大。
[Abstract]:This paper attempts to collect the Chinese thank-you language data before the Wei and Jin dynasties, and to classify and statistics from the pragmatic types, sentence types, grateful words, topics and occasions, and finally analyze the similarities and differences of the characteristics of thank-you words in different periods of time. Seek the historical evolution of the context, and summarize the entire Wei-Jin Dynasty before the use of Chinese grateful language characteristics. On the whole, the Wei and Jin dynasties were divided into three periods: Yin and Zhou period, Spring and Autumn period, warring States period, Han Dynasty period, and 95 representative works were selected in different periods for corpus search, and 267 grateful language materials were finally determined. The following conclusions are drawn from the analysis: first, there are no markers stating facts in the Yin and Zhou dynasties. The main markers in the middle and late ancient times are: Lai, Meng, Xing, en and Meng, Lucky, Lai Meng, indecent, all, lucky; second, Prior to the Wei and Jin dynasties, the words of gratitude were expressed directly: to Yang, to worship, to Germany, to Xie he to thank; third, the main way of thanks during the Yin and Zhou dynasties was "praise and praise". The main way of gratitude in Spring and Autumn period, Qin Dynasty and Han Dynasty is "interest compensation" and "statement of fact"; fourth, the main sentence pattern of expression of gratitude in Yin and Zhou dynasties is "exclamatory sentence", and in Spring and Autumn and warring States period and Qin and Han Dynasty, it is "affirmative sentence". Before the Wei and Jin dynasties, the main topic of thanks was "helping the cause", "teaching advice" and "verbal gratitude"; sixthly, the expression of thank words before the Wei and Jin dynasties was not influenced by social power and social distance.
【學(xué)位授予單位】：暨南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H131

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王頌今;;讓你的小嘴“甜”起來[J];小學(xué)生必讀(高年級(jí)版);2008年Z1期

2 單澄;;基于價(jià)值觀差異的中日文感謝語比較研究[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年08期

3 鄭麗蕓 ,方經(jīng)民;感謝和道歉[J];修辭學(xué)習(xí);1998年06期

4 小嵐;;多姿多彩的Thanks[J];小學(xué)生導(dǎo)讀;2013年04期

5 王春輝;高莉;;語言使用與語言選擇——一項(xiàng)基于對比調(diào)查的實(shí)證研究[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2011年03期

6 儲(chǔ)澤祥;劉琪;;漢語方言感謝語及其回應(yīng)語的類別研究——兼論感謝語的“回應(yīng)錯(cuò)配”現(xiàn)象[J];語文研究;2014年02期

7 馬曉煒;黃樂;;文學(xué)作品中感謝語的語用分析——以《紅樓夢》為例[J];科教文匯(上旬刊);2013年06期

8 劉金鳳;她留下的鮮花[J];當(dāng)代護(hù)士;1996年07期

9 ;謝謝的N種說法[J];小雪花(小學(xué)趣味英語);2007年04期

10 王春輝;;漢語回謝語類型與使用的社會(huì)語言學(xué)考察[J];語言教學(xué)與研究;2008年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 龍婷;魏晉以前漢語感謝語考察[D];暨南大學(xué);2015年

2 李文;韓語感謝語分析及對韓漢語教學(xué)的啟示[D];西南大學(xué);2014年

3 印亞會(huì);對外漢語教學(xué)中的感謝語研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1921308