本文選題：新詞語 + 隱喻�。� 參考：《語文建設(shè)》2014年03期

【摘要】：隱喻作為一種人類基本的認知方式,在新詞語的產(chǎn)生中起到了不可替代的作用。本文在考察2005至2012年之間出現(xiàn)的漢語新詞語隱喻的基礎(chǔ)上,分析了隱喻型新詞語的類型和構(gòu)詞方式,并提出喻體的選擇主要應(yīng)當(dāng)遵循以下三個原則:相似性原則、臨近性原則和可接受性原則。
[Abstract]:Metaphor, as a basic cognitive mode of human beings, plays an irreplaceable role in the production of new words. On the basis of investigating the metaphorical patterns of Chinese neologisms from 2005 to 2012, this paper analyzes the types and word-formation patterns of metaphorical neologisms, and points out that the choice of metaphorical words should follow the following three principles: the principle of similarity; The principle of proximity and acceptability.
【作者單位】： 鄭州輕工業(yè)學(xué)院國際教育學(xué)院;
【基金】：河南省教育廳2013年度人文社會科學(xué)研究項目(2013-QN-648)
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王文斌,林波;論隱喻中的始源之源[J];外語研究;2003年04期

2 王文斌;;再論隱喻中的相似性[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2006年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭維;;英漢雙賓語結(jié)構(gòu)的對比分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

2 張煜;馬慶凱;;動詞隱喻的識解與翻譯[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

3 章素蘋;;隱喻:語義變化的要素及其在詞匯教學(xué)中的意義[J];長春教育學(xué)院學(xué)報;2011年05期

4 孫影;成曉光;;隱喻體驗性的多維闡釋[J];東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

5 王曉駟;;論隱喻的普遍性[J];電影評介;2007年07期

6 李鋼;陳勇;;《論語》中的政治隱喻及其“來源域”的翻譯特點[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

7 許莉;;詞匯多義化過程中隱喻性的消逝[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年01期

8 宋雙維;;認知視角下的動物隱喻[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年05期

9 葉衛(wèi)華;;文化模型下漢英隱喻諺語認知對比研究[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2007年S2期

10 王珍;;漢語思維類概念隱喻詳析及反思[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2012年05期

相關(guān)會議論文 前1條

1 黎雨薇;;英語動物名詞動用的隱轉(zhuǎn)喻認知解讀[A];福建省外國語文學(xué)會2012年會論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 肖建喜;隱喻對針灸學(xué)經(jīng)典理論建構(gòu)的研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2011年

3 卜玉坤;認知視閾下科技英語喻義漢譯研究[D];東北師范大學(xué);2011年

4 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

5 王文斌;隱喻構(gòu)建與解讀的主體自洽[D];上海外國語大學(xué);2005年

6 楊娟;現(xiàn)代漢語模糊量研究[D];南京師范大學(xué);2007年

7 張瑋;隱喻視角下的語篇連貫研究[D];山東大學(xué);2008年

8 王松鶴;隱喻的多維研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 劉瑾;漢語主觀視角的表達研究[D];首都師范大學(xué);2009年

10 張繼文;中日古典定型詩歌中隱喻的認知對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 焦陽;現(xiàn)代漢語類詞綴“壇”、“界”、“圈”比較研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 柳超健;中美首腦政治演講中概念隱喻對比研究[D];浙江工商大學(xué);2010年

3 郭鳳青;概念隱喻理論視角下綽號翻譯方法的研究[D];西北師范大學(xué);2010年

4 李瑩梅;英語中“悲傷”情感隱喻的類別和實質(zhì)研究[D];寧波大學(xué);2010年

5 趙秋盈;漢英準(zhǔn)量詞抽象計量的認知分析[D];寧波大學(xué);2011年

6 紀(jì)燕;隱喻視角下的語篇連貫研究[D];江蘇科技大學(xué);2011年

7 胡娜;認知隱喻相似性的跨語言研究[D];青島大學(xué);2011年

8 李志明;中英體育新聞中隱喻認知的對比研究[D];南京理工大學(xué);2012年

9 嚴晨;概念隱喻視角下的莎士比亞的情愛觀[D];浙江工商大學(xué);2012年

10 鄭燦;英語表量結(jié)構(gòu)的隱喻和轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2012年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 李佐文,劉長青;論隱喻的相似性基礎(chǔ)[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年03期

2 王文斌;論漢語“心”的空間隱喻的結(jié)構(gòu)化[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年01期

3 王文斌,林波;論隱喻中的始源之源[J];外語研究;2003年04期

4 劉雪春;論比喻的相似性[J];修辭學(xué)習(xí);2001年06期

5 洪定國;論心靈的創(chuàng)造力——四探意識本性[J];自然辯證法研究;2003年08期

6 劉曉明;意象的邏輯:創(chuàng)造性思維的首要推動者[J];自然辯證法研究;2003年08期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周洪波;從隱性到顯性:新詞語產(chǎn)生的重要途徑──兼談新詞新語詞典的編寫[J];辭書研究;1994年04期

2 史慧;對外漢語教學(xué)中新詞語問題芻議[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報;2005年03期

3 胡衛(wèi);;舊詞翻新形成的新詞語的幾種情況[J];商業(yè)文化(學(xué)術(shù)版);2009年03期

4 舍·敖特根巴雅爾;;《漢蒙新詞語詮釋詞典》的編纂特點[J];內(nèi)蒙古社會科學(xué)(漢文版);2009年06期

5 伍玉嬋;當(dāng)代漢語新詞語特點淺析[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年03期

6 ;流行新詞語(網(wǎng)絡(luò)版)[J];中國電子出版;2001年01期

7 ;來稿摘登[J];中國地方志;2003年01期

8 李必輝;王作新;;新詞語與對外漢語教學(xué)[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2007年03期

9 劉曉紅;談《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)的新詞語[J];郴州師范高等專科學(xué)校學(xué)報;1997年03期

10 段呈偉;;新聞中的新詞語[J];英語沙龍;2003年12期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李燕;;新詞語的研究及其在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

2 李衍妮;;談新詞語中帶體詞性賓語的動詞[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

3 鄭家恒;李文花;;新詞語自動識別方法研究[A];自然語言理解與機器翻譯——全國第六屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

4 顏偉;亢世勇;;基于語料庫的現(xiàn)代漢語新詞語動詞語法特征的研究[A];第一屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2002年

5 亢世勇;;語料庫技術(shù)在新詞語詞典開發(fā)中的具體應(yīng)用[A];中國辭書論集2000[C];2000年

6 王貞琳;方俊明;郭祖儀;李文馥;;認知方式對幼兒部分遮擋繪畫影響[A];第八屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議文摘選集[C];1997年

7 鮑明凌;亢世勇;;基于數(shù)據(jù)庫的現(xiàn)代漢語新詞語縮略語的研究[A];第一屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2002年

8 周洪波;;從隱性到顯性:新詞語產(chǎn)生的重要途徑——兼談新詞新語詞典的編寫[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

9 張輝;;認知方式的實驗研究——FDI認知方式與學(xué)習(xí)成績分化的關(guān)系研究[A];天津市繼續(xù)教育優(yōu)秀論文集[C];2004年

10 許芳;李壽欣;金玉華;;中國人人格量表在大學(xué)生中的初測[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 劉昊;新詞語一年誕生396條[N];北京日報;2010年

2 本報記者 任麗梅;我國2009年出現(xiàn)新詞語396條[N];中國改革報;2010年

3 呂永海;話說“新詞語”[N];語言文字周報;2011年

4 本報評論員劉文寧;新詞語涌現(xiàn)折射社會發(fā)展軌跡[N];工人日報;2003年

5 記者 劉昊;漢語去年又增254條新詞語[N];北京日報;2008年

6 劉毅;中文新詞語專家論是非[N];團結(jié)報;2000年

7 商務(wù)印書館漢語編輯室主任 周洪波;新詞語猶如朝日[N];北京日報;2000年

8 記者 李莉;教育部發(fā)布新詞語 次貸和諧號等上榜[N];中華新聞報;2008年

9 國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長 李宇明;發(fā)布年度新詞語的思考[N];光明日報;2007年

10 ;中國：在新詞語中變革[N];經(jīng)濟觀察報;2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孫榮實;漢語新詞語運用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 劉曉梅;當(dāng)代漢語新詞語研究[D];廈門大學(xué);2003年

3 張利燕;認知操作、認知方式與人格特征的關(guān)系[D];華南師范大學(xué);2004年

4 馬元廣;情緒對注意靈活性的影響：任務(wù)難度和認知方式的調(diào)節(jié)作用[D];山東師范大學(xué);2013年

5 周琳娜;清代新詞新義位發(fā)展演變研究[D];山東大學(xué);2009年

6 張芳;局級領(lǐng)導(dǎo)者群體整體效能的心理學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

7 王祥玉;漢英句型翻譯的認知學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 王立君;概念圖在促進認知和評估知識結(jié)構(gòu)方面的理論與實證研究[D];上海師范大學(xué);2008年

9 李遐;新疆維吾爾族學(xué)生漢語介詞學(xué)習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 段惠瓊;認知方式對語篇閱讀的信息處理研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張國全;繪畫認知方式上的藝術(shù)理念——談中西油畫風(fēng)格及繪畫認知方式變遷[D];江西師范大學(xué);2005年

2 崔愛珍;不同認知方式大學(xué)生閱讀過程中的插圖效應(yīng)[D];山東師范大學(xué);2011年

3 王春雷;11-17歲漢族與哈尼族學(xué)生認知方式的發(fā)展及其與性格特質(zhì)相互關(guān)系的跨文化研究[D];云南師范大學(xué);2000年

4 張怡斌;認知方式、教學(xué)方法對學(xué)生生物學(xué)信息處理能力影響的研究[D];山東師范大學(xué);2005年

5 楊建偉;認知方式和注意水平對基于刻板印象錯誤記憶的影響[D];山東師范大學(xué);2006年

6 王俊香;中學(xué)生化學(xué)學(xué)習(xí)認知方式與教師教學(xué)策略研究[D];河北師范大學(xué);2005年

7 張茂林;不同認知方式個體在場合依存記憶中的差異研究[D];山東師范大學(xué);2004年

8 鄒穎佳;不同人格特質(zhì)、認知方式對圖形推理水平的影響研究[D];江西師范大學(xué);2007年

9 秦顯海;射箭運動員注意分配指向性特征與認知方式的關(guān)系[D];北京體育大學(xué);2008年

10 金玉華;認知方式和內(nèi)外部線索對元記憶監(jiān)控和回憶成績的影響[D];山東師范大學(xué);2006年

，

本文編號：1878706