本文關(guān)鍵詞：語域視角下《人民日?qǐng)?bào)》中的稱謂語研究

  更多相關(guān)文章： 語域 《人民日?qǐng)?bào)》 稱謂語 使用特點(diǎn) 歷時(shí)變化 社會(huì)因素

【摘要】：稱謂語不僅是一種重要的語言現(xiàn)象,同時(shí)也是一種社會(huì)現(xiàn)象。稱謂語的使用一方面會(huì)受到社會(huì)環(huán)境的影響和制約,另一方面稱謂語的變化能夠忠實(shí)地反映社會(huì)環(huán)境的變遷。稱謂語的使用、變異和演變一直受到社會(huì)語言學(xué)家、語用學(xué)家等語言學(xué)者的密切關(guān)注。但語言學(xué)界對(duì)稱謂語的研究多集中在日常言語交往中的稱呼研究上,而少有對(duì)新聞報(bào)道這一特殊語域中的稱謂語進(jìn)行研究。本文認(rèn)為研究稱謂語在新聞報(bào)道這一語言變體中的使用特點(diǎn)和變化情況會(huì)豐富我們對(duì)稱謂系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)。同時(shí),新聞中的稱謂語能夠忠實(shí)地反映同時(shí)期的社會(huì)文化背景,對(duì)了解不同時(shí)期的社會(huì)文化環(huán)境及其變化具有重要研究?jī)r(jià)值。本文在前人關(guān)于稱謂語研究的基礎(chǔ)之上,采用定性研究的方法,抽取《人民日?qǐng)?bào)》1946年至2013年每年10月26日頭版新聞中的5235個(gè)稱謂語作為研究對(duì)象,首先從稱謂語的構(gòu)成、使用頻率及組合特點(diǎn)三方面考察頭版新聞中稱謂語呈現(xiàn)出的特殊性并從語域角度探究其背后的制約因素;在此基礎(chǔ)上本文進(jìn)而探討了《人民日?qǐng)?bào)》頭版新聞中稱謂語的歷時(shí)變化及其變化趨勢(shì),并進(jìn)一步探究稱謂語變化背后的社會(huì)環(huán)境的變遷。本文發(fā)現(xiàn),與日常交際中的稱謂語相比,新聞中的稱謂語呈現(xiàn)自身的特殊性,稱謂語構(gòu)成更加復(fù)雜,類型多樣。不同類型稱謂語的使用頻率不同,使用頻率最高的是復(fù)合稱謂語中的姓名職銜類稱謂語,其次分別是職銜稱謂語和姓名稱謂語。復(fù)合稱謂語的組合方式具有一定規(guī)律性。本文從語域的三個(gè)變量語場(chǎng)、語旨和語式角度分別探究并發(fā)現(xiàn)影響頭版新聞中稱謂語使用的制約因素主要有:主題、活動(dòng)、環(huán)境、權(quán)勢(shì)關(guān)系、情感投入、媒介和修辭等要素,并且各個(gè)制約因素相互作用,共同影響稱謂語的使用。稱謂語的使用隨時(shí)代發(fā)展而發(fā)生變化。從稱謂語的歷時(shí)變化來看,使用頻率最高的稱謂類型始終是姓名職銜類稱謂語,但不同時(shí)期一些其他稱謂類型使用頻率呈現(xiàn)出階段性特征。此外,一些中國舊時(shí)稱謂語類型及帶有明顯/極端感情色彩的稱謂語要素和類型逐漸消失,某些復(fù)合稱謂語組合類型使用上也發(fā)生轉(zhuǎn)變。頭版新聞中的稱謂語呈現(xiàn)簡(jiǎn)明客觀化、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范化及開放多元化的發(fā)展趨勢(shì)。新聞中的稱謂語隨社會(huì)環(huán)境的變化而變化,忠實(shí)地反映了《人民日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊后我國不同歷史時(shí)期社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)和傳播環(huán)境的發(fā)展變化。論文共分五章。第一章是本研究的引言部分。主要包括研究背景、研究問題和目的、研究方法和數(shù)據(jù)收集、研究意義以及論文的章節(jié)框架五個(gè)方面。第二章是文獻(xiàn)綜述部分,回顧了國內(nèi)外語言學(xué)家及學(xué)者關(guān)于稱謂語和新聞?wù)Z言的相關(guān)研究。第三章是理論框架,概述語域理論主要觀點(diǎn),提出本研究的理論起點(diǎn)。第四章是本文的主體,包括四個(gè)部分。第一部分分別從稱謂語的構(gòu)成、不同稱謂語類型使用頻率以及復(fù)合稱謂語的組合特點(diǎn)三方面探討歸納了《人民日?qǐng)?bào)》頭版新聞中的稱謂語的使用特點(diǎn)。第二部分在《人民日?qǐng)?bào)》頭版新聞中稱謂語的使用特點(diǎn)的基礎(chǔ)之上,從語域的三個(gè)核心變量,話語范圍、話語基調(diào)和話語方式的角度分析影響《人民日?qǐng)?bào)》頭版新聞中的稱謂語使用的制約因素。第三部分是對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》頭版新聞中的稱謂語進(jìn)行歷時(shí)變化的分析,包括稱謂語類型使用頻率的變化、稱謂語構(gòu)成要素的變化及稱謂語類型的變化,并進(jìn)一步分析頭版新聞中稱謂語的變化趨勢(shì)。第四部分從政治、經(jīng)濟(jì)和傳播環(huán)境角度分析稱謂語變化反映的社會(huì)環(huán)境的變遷。第五章為結(jié)論,包括本文的研究結(jié)果、局限性、建議、以及對(duì)未來相關(guān)研究的展望。
【學(xué)位授予單位】：河北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H136

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李素瓊,吳莊;論稱謂語選擇的言語適應(yīng)過程[J];國外外語教學(xué);2005年03期

2 李明潔;現(xiàn)代漢語稱謂系統(tǒng)的分類標(biāo)準(zhǔn)與功能分析[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年05期

3 余玉萍;;從順應(yīng)論的角度看稱呼語的語用失誤[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

4 李萬敬;;從稱謂語看中西文化差異[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

5 衛(wèi)志強(qiáng);;稱呼的類型及其語用特點(diǎn)[J];世界漢語教學(xué);1994年02期

6 張德祿;論話語基調(diào)的范圍及體現(xiàn)[J];外語教學(xué)與研究;1998年01期

7 唐興紅,劉紹忠;跨文化交際中稱呼語的禮貌規(guī)范與語用失誤[J];外語與外語教學(xué);2004年10期

8 張素玲;借子稱謂語的使用形式和語用機(jī)制[J];修辭學(xué)習(xí);2005年04期

9 祝畹瑾;;“師傅”用法調(diào)查[J];語文研究;1984年01期

10 付伊;;從“匪”類套語看新聞?wù)Z篇中他者群體的污名化——中國新聞?wù)Z言現(xiàn)代性進(jìn)程的一個(gè)視角[J];當(dāng)代修辭學(xué);2014年02期

，

本文編號(hào)：1297479