發(fā)布時間：2017-11-29 16:33

  本文關(guān)鍵詞：漢語離合式語塊的眼動實(shí)驗(yàn)研究

  更多相關(guān)文章： 離合式語塊 認(rèn)知加工 眼動技術(shù) CFL學(xué)習(xí)者和漢語母語者

【摘要】：本文利用眼動儀范式,考察了CFL學(xué)習(xí)者和漢語母語者對漢語離合式語塊的認(rèn)知加工情況,具體研究對象為“A+數(shù)量詞+B”動賓結(jié)構(gòu)離合式語塊。本實(shí)驗(yàn)記錄了被試對離合式語塊及其非語塊控制短語的加工表現(xiàn),通過注視時間、注視點(diǎn)次數(shù)、首次注視時間、回視次數(shù)、眼跳率五項(xiàng)眼動指標(biāo)對被試的離合式語塊認(rèn)知加工情況進(jìn)行分析。實(shí)驗(yàn)結(jié)果發(fā)現(xiàn),CFL學(xué)習(xí)者和母語者閱讀離合式語塊顯著地快于非語塊控制短語,且母語者的加工速度顯著大于CFL學(xué)習(xí)者的加工速度；CFL學(xué)習(xí)者及漢語母語對離合式語塊的認(rèn)知加工方式有同有異；母語者的語塊加工速度顯著大于CFL學(xué)習(xí)者的語塊加工速度；CFL學(xué)習(xí)者與母語者對離合式語塊的意義理解能力上沒有顯著差別,但CFL學(xué)習(xí)者對于離合式語塊的整體信息預(yù)期能力顯著低于母語者。本研究證實(shí)了實(shí)驗(yàn)假設(shè),即無論對于CFL學(xué)習(xí)者還是母語者而言,漢語離合式語塊都具有認(rèn)知加工的整體優(yōu)勢。在漢語語塊的認(rèn)知加工研究中,本研究是第一個利用眼動儀范式研究漢語離合式語塊認(rèn)知加工情況的實(shí)驗(yàn)研究,考察了漢語語塊在認(rèn)知加工上的特點(diǎn),母語者與二語者在語塊加工上的異同,開拓了漢語語塊在認(rèn)知加工研究上的視角。
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H136

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳平文;;語塊理論及其在英語教學(xué)中的運(yùn)用[J];山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(基礎(chǔ)英語教育);2007年06期

2 張賢芬;;以語塊為核心 促進(jìn)大學(xué)英語寫作教學(xué)探析[J];雞西大學(xué)學(xué)報;2008年06期

3 趙繼政;;背誦對英語語塊習(xí)得的影響[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2008年02期

4 嚴(yán)維華;;語塊在語言輸入和輸出中的優(yōu)勢[J];外語教育;2008年00期

5 毛澄怡;;語塊及其在英語學(xué)習(xí)者會話中的使用特征[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2008年02期

6 陳平文;;試析語塊理論在高職高專英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];職業(yè)教育研究;2008年04期

7 鄭友奇;楊春紅;;語塊在英語學(xué)習(xí)者寫作語篇中的應(yīng)用——一項(xiàng)基于語料的對比研究[J];長江大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

8 段士平;;國內(nèi)二語語塊教學(xué)研究述評[J];中國外語;2008年04期

9 范麗軍;;語塊理論的相關(guān)因素研究及其應(yīng)用[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

10 王曉敏;;語塊提取效應(yīng)優(yōu)勢的分析[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報;2009年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周強(qiáng);詹衛(wèi)東;任海波;;構(gòu)建大規(guī)模的漢語語塊庫[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國第六屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

2 邱麗娜;;從語塊學(xué)習(xí)與重復(fù)模仿談大學(xué)英語口語教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

3 洪蕾;;語塊理論在創(chuàng)新大學(xué)英語中的運(yùn)用[A];傳承創(chuàng)新 跨越發(fā)展——2012年貴州省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會第三分會場暨貴州省外語學(xué)會學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2012年

4 洪蕾;;語塊理論在創(chuàng)新大學(xué)英語中的運(yùn)用[A];貴州省外語學(xué)會2012年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2012年

5 程葳;邱立坤;;限定領(lǐng)域漢英口語雙語語塊庫的構(gòu)建[A];中文信息處理前沿進(jìn)展——中國中文信息學(xué)會二十五周年學(xué)術(shù)會議論文集[C];2006年

6 翟玉璽;;準(zhǔn)中級漢語口語中的語塊產(chǎn)出研究[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

7 周玉;宗成慶;徐波;;基于多層過濾的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

8 宋慧曼;程葳;;關(guān)于雙語語塊規(guī)范的幾個問題[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

9 錢娟;王立非;;“CCTV杯”英語演講中的語塊對比研究[A];全球化中的英語演講：挑戰(zhàn)與創(chuàng)新——首屆全國英語演講教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

10 梁穎紅;;真實(shí)語料下基于多Agent分布式英語[A];蘇州市自然科學(xué)優(yōu)秀學(xué)術(shù)論文匯編(2008-2009)[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 周榮;英語情緒類語塊認(rèn)知隱喻研究[D];中央民族大學(xué);2012年

2 石洛祥;中國英語學(xué)習(xí)者慣用語塊習(xí)得研究[D];西南大學(xué);2009年

3 李慧;現(xiàn)代漢語“V_單+NP”語塊研究[D];北京語言大學(xué);2008年

4 甄鳳超;基于語料庫的中國英語外語學(xué)習(xí)者口語交際能力研究：COLSEC中的預(yù)構(gòu)成語塊、圖式、語用特征及策略[D];上海交通大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鐘萍;語塊理論的應(yīng)用研究[D];上海師范大學(xué);2010年

2 胥遲英;語塊在大學(xué)聽力教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];西南大學(xué);2010年

3 查璇;論二語語塊運(yùn)用對于口譯質(zhì)量的影響[D];北京第二外國語學(xué)院;2013年

4 裴夢媛;語塊對會議漢英交替?zhèn)髯g譯員口譯產(chǎn)出質(zhì)量的影響[D];北京外國語大學(xué);2014年

5 陳小近;語塊在大學(xué)英語四級議論文寫作中的實(shí)證性研究[D];浙江工商大學(xué);2008年

6 叢珊珊;漢語語塊及其在留學(xué)生第二語言習(xí)得中的應(yīng)用[D];東北師范大學(xué);2010年

7 鄭友奇;詞匯語塊在語篇中的應(yīng)用研究[D];東南大學(xué);2005年

8 周艷;中國大學(xué)英語學(xué)習(xí)者口語中詞匯語塊研究[D];南昌大學(xué);2007年

9 鄭著運(yùn);語塊教學(xué)對大學(xué)英語閱讀能力提高的實(shí)證研究[D];廣州大學(xué);2011年

10 鄧娟;語塊教學(xué)在大學(xué)英語寫作中的實(shí)證性研究[D];湖南大學(xué);2012年

，

本文編號：1237418