本文關(guān)鍵詞：跨文化交際意圖與語境要素的認(rèn)知激活

  更多相關(guān)文章： 語境要素 認(rèn)知激活 跨文化交際意圖

【摘要】：從語境要素這一語用學(xué)微觀視角入手,結(jié)合話語實(shí)例,對(duì)它的認(rèn)知激活貫穿于跨文化交際意圖的順應(yīng)形成、有效傳遞、認(rèn)知推理、及時(shí)反饋等整個(gè)過程進(jìn)行詳細(xì)剖析,并嘗試構(gòu)建跨文化交際意圖與語境的動(dòng)態(tài)互生模式;旨在挖掘交際意圖所蘊(yùn)含的語言、社會(huì)、文化等相關(guān)信息,彰顯語境要素在跨文化交際意圖推理過程中的核心地位和重要意義。
【作者單位】： 湖南科技大學(xué);
【基金】：湖南省教育廳資助科研項(xiàng)目(13C297)
【分類號(hào)】：H0-05
【正文快照】： 一、交際意圖的理論綜述意圖是交際者進(jìn)行交際的始發(fā)機(jī)制,它可以激活交際雙方相關(guān)的語境要素,調(diào)整互有的認(rèn)知語境,使命題信息得以順暢傳遞和協(xié)調(diào),從某種意義講,言語交際其本質(zhì)就是一種意圖交際。語境概念最早由波蘭人類學(xué)家Malinowski[1]224-227(1923)在《意義的意義》一書中

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 時(shí)偉;;區(qū)域公共文化教育的困境與出路[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

2 劉詠蓮;;文化與體驗(yàn):約翰·布萊金的音樂教育思想及意義[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

3 劉小妮;涂靖;;試論前景化和交際意圖的傳遞[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

4 張德祿;論語言交際中的交際意圖[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào);1998年03期

5 申麗紅;;認(rèn)知語境的選擇與構(gòu)建[J];河北工程大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

6 張志揚(yáng);;歸根復(fù)命——古典學(xué)的民族文化種性[J];海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2013年01期

7 辛斌;言語行為、交際意圖和預(yù)示語列[J];外語學(xué)刊;1999年01期

8 鄧雋;羅迪江;;論語用推理的全息交際模式[J];外國(guó)語文;2010年06期

9 趙秀鳳;葉楠;;跨文化視域中認(rèn)知詩(shī)學(xué)的本土化研究構(gòu)想[J];外國(guó)語文;2012年01期

10 王智玲;谷萍;;文化差異對(duì)跨文化外語教學(xué)的啟示[J];外國(guó)語文;2013年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張勇;從語用學(xué)維度審視英語交際能力的培養(yǎng)[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年01期

2 劉元俠;翻譯等值的存在與實(shí)現(xiàn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年02期

3 江憶文;淺議英語寫作中的主題意義表達(dá)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2002年03期

4 程永生;指示、英語時(shí)態(tài)系統(tǒng)與英語時(shí)態(tài)選用[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

5 鞠紅;英漢低調(diào)陳述結(jié)構(gòu)對(duì)比及其語用翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

6 鐘文;;委婉語和合作原則[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

7 袁永芳;英語語篇中的語言指示語拾遺[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

8 陳怡;語境對(duì)語義的影響[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);1999年04期

9 楊麗珍;;英語廣播新聞?wù)Z篇的及物性特點(diǎn)分析——以一則廣播稿為例[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年02期

10 姜邱焰;;邏輯推理能力在英漢翻譯中的運(yùn)用[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張玉軍;;系統(tǒng)功能語言學(xué)的核心思想在綜合英語教學(xué)中的應(yīng)用[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 邱姣;;態(tài)度系統(tǒng)視角下《飄》中斯嘉麗的性格特點(diǎn)分析[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

3 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

4 梁素芹;曹杏;;韓禮德情景語境理論觀照下的文學(xué)翻譯——Oracles & Miracles及其中譯本《“�！辟t奇跡》個(gè)案研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

5 吳紅;;在語篇教學(xué)中加強(qiáng)語用觀的培養(yǎng)[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

6 任麗麗;;高級(jí)英語課程的教學(xué)理論與方法——個(gè)案研究[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

7 張玉萍;劉敏;;研究生公共英語教學(xué)現(xiàn)狀分析及對(duì)策[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

8 袁娟;;隱喻認(rèn)知推理機(jī)制的受制變量研究[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會(huì)第十四屆圖學(xué)研討會(huì)交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會(huì)論文集[C];2004年

9 楊壯春;;詞典·讀者·語用[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第三屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

10 楊文秀;;學(xué)習(xí)詞典中的模糊限制語[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 文兵;漢英維護(hù)言語行為[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

2 胡潔;建構(gòu)視角下的外宣翻譯研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

3 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語的符號(hào)—認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

4 龍翔;中國(guó)英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

5 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

6 張純輝;司法判決書可接受性的修辭研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

7 胡文輝;語言評(píng)價(jià)理論的價(jià)值哲學(xué)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

8 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

9 原雪;二語/外語語境下的批判性閱讀理論構(gòu)建研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

10 楊石喬;基于語料庫(kù)的漢語醫(yī)患會(huì)話修正研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宮國(guó)華;國(guó)際商務(wù)信函的語域分析[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 王明亮;人稱指示映射現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 李瑞芹;英漢多義詞“手”的認(rèn)知研究及其對(duì)英語詞匯教學(xué)啟示[D];山東科技大學(xué);2010年

4 許丹;英語廣告語中語用預(yù)設(shè)的研究[D];山東科技大學(xué);2010年

5 趙才華;會(huì)話含義及其在大學(xué)英語聽力教學(xué)中應(yīng)用的實(shí)證研究[D];山東科技大學(xué);2010年

6 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

7 劉李明;論英語習(xí)語中的語言世界圖景[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2010年

8 于娜;政治演講中主位及主位推進(jìn)模式分析[D];廣西師范學(xué)院;2010年

9 衛(wèi)青;農(nóng)村高中英語詞匯習(xí)得語境化研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

10 李振;關(guān)聯(lián)—順應(yīng)理論視角下茅盾作品中文化負(fù)載詞的翻譯策略研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 范云;;認(rèn)知詩(shī)學(xué)理論的淵源與本土化研究[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

2 羅迪江;;論語用推理的全息性[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

3 熊沐清;;認(rèn)知詩(shī)學(xué)的“可能世界理論”與《慈悲》的多重主題[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);2011年04期

4 梁漢平;;美國(guó)文化的核心——個(gè)人主義與美國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展[J];改革與戰(zhàn)略;2006年05期

5 曾天山;周越;;我國(guó)農(nóng)村青少年流動(dòng)人員學(xué)習(xí)需求的調(diào)查分析[J];教育研究;2010年03期

6 周素萍;趙京華;張亦明;楊斌;;我國(guó)農(nóng)村公共服務(wù)體系的建立及完善[J];農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì);2010年08期

7 冉永平;言語交際的順應(yīng)—關(guān)聯(lián)性分析[J];外語學(xué)刊;2004年02期

8 申丹;;談關(guān)于認(rèn)知文體學(xué)的幾個(gè)問題[J];外國(guó)語文;2009年01期

9 熊沐清;;故事與認(rèn)知——簡(jiǎn)論認(rèn)知詩(shī)學(xué)的文學(xué)功用觀[J];外國(guó)語文;2009年01期

10 蘇曉軍;;國(guó)外認(rèn)知詩(shī)學(xué)研究概觀[J];外國(guó)語文;2009年02期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 ;[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馮德兵;;語篇分析中的意圖性與連貫[J];集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 李軍華;;論交際意圖與言語行為[J];求索;2007年04期

3 葉竹鈞;;“關(guān)聯(lián)理論”與教師口語中的交際認(rèn)知研究[J];山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

4 李懷奎;;論翻譯中的語用顯譯——語用翻譯系列研究之二[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

5 李海川;;交際障礙與語境[J];連云港師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年04期

6 牛小艾;;論交際中語言間接度的制約[J];瘋狂英語(教師版);2008年04期

7 張德祿;論語言交際中的交際意圖[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1998年03期

8 劉伊利;制約語篇連貫的語用因素[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年04期

9 朱紅;;幽默效應(yīng)的認(rèn)知語境分析[J];時(shí)代文學(xué)(雙月版);2007年02期

10 張海燕;陶媛;;解析《魯豫有約》電視談話節(jié)目中的語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象[J];華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 宋瀟瀟;;交際意圖與認(rèn)知語境[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

2 方碧月;;整合中的幽默及其審美機(jī)制[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 陳夢(mèng)晴;;也談“言外之意”[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

4 李琪;;關(guān)聯(lián)理論:闡釋幽默的新視角[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

5 王晉瑞;;關(guān)聯(lián)理論視閾下的摹狀詞指稱賦值研究[A];山西大學(xué)2008年全國(guó)博士生學(xué)術(shù)論壇（科學(xué)技術(shù)哲學(xué)）[C];2008年

6 李占喜;;文化意象翻譯中缺損現(xiàn)象補(bǔ)償?shù)年P(guān)聯(lián)論視角[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

7 王曉輝;;繁花時(shí)節(jié)讀華章——《言語交際學(xué)》讀后思[A];江西省語言學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 張國(guó)功 百花洲文藝出版社;重構(gòu):邏輯起點(diǎn)的重立與內(nèi)涵構(gòu)建[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 劉煥輝 江西婺源人 南昌大學(xué)教授;言語交際學(xué)的草創(chuàng)與重構(gòu)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張s，

本文編號(hào)：1170288