發(fā)布時間：2017-11-11 02:02

  本文關(guān)鍵詞：對電視真人秀節(jié)目《非你莫屬》中漢語免責(zé)聲明語的研究

  更多相關(guān)文章： 漢語免責(zé)聲明語 形式 位置 語境因素 功能

【摘要】：免責(zé)聲明語屬于一種“緩和語”(Fraser,1980),緩和語的研究始于20世紀(jì)70年代,學(xué)者從不同的視角開展了相關(guān)研究,既有系統(tǒng)性研究,也有針對某一類別的特定研究。本文是參照Tayebi和Parvaresh (2014)對免責(zé)聲明語的定義：與會議或公文中的免責(zé)聲明不同的是,它是當(dāng)說話人做出潛在問題言行時,為避免聽話人對其身份定位的消極改變,而在聽話人回應(yīng)之前所說的一類話。同時,本研究在分析語料時也參照兩位學(xué)者斷定這種語言現(xiàn)象的三個標(biāo)準(zhǔn)：(1)潛在問題言行的出現(xiàn)(2)需要被否定掉的消極身份定位(3)具體的免責(zé)聲明表達(dá)。本文以語言順應(yīng)論為理論框架,以電視節(jié)目《非你莫屬》中的免責(zé)聲明語為語料,以定性為主、定量為輔的方法嘗試對漢語免責(zé)聲明語的形式、位置和功能進(jìn)行分析。語料分析表明,漢語免責(zé)聲明語從內(nèi)部語義關(guān)系來考察,可以分為4大類和12次類,各類別的緩和力度有所不同。對于免責(zé)聲明語的位置,我們發(fā)現(xiàn),免責(zé)聲明語不僅可以出現(xiàn)在潛在問題言語行為之前或之后,還會在同一個潛在問題言行為的前后同時出現(xiàn)。從使用者來看,該節(jié)目中免責(zé)聲明語的多數(shù)使用者是主持人、老板和嘉賓老師,且涉及的言語行為主要是陳述個人比較主觀的想法、消極評價求職者的表現(xiàn)、提供建議、詢問敏感信息、質(zhì)問和批評�；陧槕�(yīng)論的理論,我們認(rèn)為,這些使用者的語言選擇既顯示了對社會因素即權(quán)勢的順應(yīng),也顯示了對心理因素即聽話人消極情緒的順應(yīng)。同時,參照系統(tǒng)功能語言學(xué)對語言元功能的分類,本文分析了免責(zé)聲明語的功能,即它主要扮演著元語用話語的角色,是幫助聽話人獲取目標(biāo)信息的話語策略；在人際方面起維護(hù)說話人形象和安撫聽話人情緒的作用；在語篇方面幫助話輪的順利轉(zhuǎn)讓與承接。本研究在以下幾個方面具有重要的啟示。從免責(zé)聲明語本身來說,根據(jù)現(xiàn)有的文獻(xiàn),國內(nèi)外并未出現(xiàn)過針對漢語免責(zé)聲明語的研究,筆者認(rèn)為漢語作為一種世界上擁有眾多使用者的語言,對其免責(zé)聲明語的研究將推進(jìn)人們對這個語言現(xiàn)象的整體認(rèn)識。從研究方法上來說,之前的研究大多是定性分析,而本研究的定量分析將為后續(xù)研究提供一定的指導(dǎo)。從實(shí)踐上來說,當(dāng)前社會人們正越來越關(guān)注和諧交際,免責(zé)聲明語作為緩和語的一種,在此方面也發(fā)揮著一定的作用。對免責(zé)聲明語的認(rèn)識和使用將促進(jìn)人們?nèi)粘Ｉ畹暮椭C交際,同時電視節(jié)目的參與者在語言使用的選擇上也會從中受益。
【學(xué)位授予單位】：南京理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H136

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 伍海英;;電視求職節(jié)目的話輪分析——以《非你莫屬》為例[J];瘋狂英語(教師版);2013年03期

2 徐明;俞蕾;;電視節(jié)目“謝天謝地,你來啦”幽默語言認(rèn)知解析[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2012年18期

3 黃國文;;系統(tǒng)功能句法分析的目的和原則[J];外語學(xué)刊;2007年03期

4 楊驍勇;;人際沖突性話語的語用分析與緩和策略[J];外語教學(xué);2013年02期

5 黃國文!510275;韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)40年發(fā)展述評[J];外語教學(xué)與研究;2000年01期

6 王艷;;《非你莫屬》節(jié)目主持中的幽默語言生成機(jī)制[J];語文學(xué)刊;2013年14期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李海輝;電視訪談中話語緩和的語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

，

本文編號：1169301