發(fā)布時間：2017-10-24 11:00

  本文關鍵詞：現代漢語“等于”和“不等于”的隱喻研究

  更多相關文章： 等于 不等于 隱喻意義 隱喻機制 英漢比較

【摘要】：“隱喻無處不在”。隱喻是人們認識世界的重要的方式,在漢語中,很多詞語的意義都是通過隱喻的方式產生的�！暗扔凇焙汀安坏扔凇弊畛踔饕迷跀祵W領域,但我們發(fā)現在實際的語言運用中,“等于”和“不等于”的使用范圍已經突破了數學領域,使用范圍更廣了,并且意義也發(fā)生了變化。本文通過分析語料,探究并總結“等于”和“不等于”具備的隱喻意義,對產生的機制進行分析。在語料分析中我們發(fā)現,有的隱喻意義已經成為“等于”的一個義項收入了詞典,而有些隱喻意義則還沒有作為“等于”的義項收入詞典,于是我們將“等于”、“不等于”分別和它們的近義詞進行了對比,并且將現代漢語中的“等于”、“不等于”和英語的相應表達進行比較。為此,我們把全文分為五章。第一章是引論部分。主要內容是本文的研究對象概述、研究目的、意義和方法,以及對國內外隱喻研究所做的綜述。第二章是“等于”、“不等于”的語義及用法分析。通過查閱詞典,找出“等于”、“不等于”的基本意義,分析總結出它們各自的基本用法。通過對語料的分析,總結出“等于”和“不等于”的隱喻意義。研究發(fā)現,“等于”產生的隱喻意義主要有“相當于”、“是”、“意味著”等；“不等于”產生的隱喻意義主要有“不意味”’、“不代表”、“不是”等。第三章論述了隱喻的基本類型以及隱喻的機制。隱喻的基本類型有空間隱喻、結構隱喻以及實體隱喻。語義沖突是隱喻的基本條件,隱喻意義正是為了化解這種沖突更好的滿足意義的表達而產生的�！暗扔凇焙汀安坏扔凇钡碾[喻意義的產生也是為了化解語義沖突。因此,我們運用語義沖突的理論來解釋“等于”和“不等于”產生隱喻意義的機制。第四章闡述了“等于”、“不等于”和它們的近義詞之間的區(qū)別。這些區(qū)別一方面表現在詞語相似度上,另一方面表現在意義的側重點上。第五章主要將現代漢語中“等于”、“不等于”與英語的相應表達進行比較。在漢語中,“等于”、“不等于”產生了隱喻意義,同樣它們的相應英語表達也產生了隱喻意義,這說明人類的語言具有相通之處。
【關鍵詞】：等于 不等于 隱喻意義 隱喻機制 英漢比較
【學位授予單位】：華中師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H15
【目錄】：

• 摘要6-7
• Abstract7-11
• 1. 引論11-16
• 1.1 本文的研究對象概述11
• 1.2 隱喻理論的研究綜述11-14
• 1.2.1 國外隱喻研究概況11-12
• 1.2.2 國內隱喻研究概況12-14
• 1.3 本文的研究目的、意義和方法14-15
• 1.3.1 研究的目的、意義14-15
• 1.3.2 研究方法15
• 1.4 語料來源及基本情況15-16
• 2. “等于”、“不等于”的基本意義和隱喻意義16-25
• 2.1 “等于”、“不等于”的詞典意義16-17
• 2.2 “等于”、“不等于”的用法17-18
• 2.3 “等于”的隱喻意義18-21
• 2.3.1 “相當于”19
• 2.3.2 “意味著”19-20
• 2.3.3 “是”20-21
• 2.4 “不等于”的隱喻意義21-24
• 2.4.1 “不意味著”21-22
• 2.4.2 “不是”22-23
• 2.4.3 “不代表”23-24
• 2.5 “等于”“不等于”的隱喻意義小結24-25
• 3. 隱喻類型、隱喻機制與“等于”、“不等于”25-37
• 3.1 隱喻的基本類型及一般機制25-30
• 3.1.1 隱喻的基本類型25-26
• 3.1.2 隱喻的一般機制26-30
• 3.2 “等于”、“不等于”的隱喻類型和隱喻機制30-37
• 3.2.1 “等于”、“不等于”的隱喻類型30-31
• 3.2.2 “等于”、“不等于”的隱喻機制31-37
• 4. “等于”、“不等于”隱喻的近義詞角度分析37-43
• 4.1 “等于”和“相當于”的區(qū)別38-39
• 4.2 “等于/不等于”和“是/不是”的區(qū)別39-40
• 4.3 “等于/不等于”和“意味著/不意味著”的區(qū)別40-41
• 4.4 “不等于”和“不代表”的區(qū)別41-43
• 5 “等于”、“不等于”與英語相應表達比較43-47
• 5.1 “等于”、“不等于”的英語相應表達43
• 5.2 二者在表達上的聯系與區(qū)別43-47
• 6. 結語47-49
• 參考文獻49-51
• 致謝51

【參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前6條

1 田久樂;趙蔚;;基于同義詞詞林的詞語相似度計算方法[J];吉林大學學報(信息科學版);2010年06期

2 林書武;《隱喻與象似性》簡介[J];國外語言學;1995年03期

3 羅丹;曾潔;;網絡流行語的隱喻特征分析[J];重慶理工大學學報(社會科學);2012年08期

4 高兵;緱新華;;現代漢語ABB式重疊構詞的認知隱喻基礎[J];河北大學學報(哲學社會科學版);2007年06期

5 徐琳;王玲娟;;漢語中“心”的隱喻探析——以《漢語大詞典》為例[J];樂山師范學院學報;2010年07期

6 李軍,任永軍;空間維度詞“大、小”的隱喻義認知分析[J];青島海洋大學學報(社會科學版);2002年04期

，

本文編號：1088414