本文關(guān)鍵詞：楚辭在英語(yǔ)世界的傳播和接受

  更多相關(guān)文章： 楚辭 屈原 英語(yǔ)世界 海外漢學(xué)

【摘要】：早在唐宋時(shí)期,楚辭文學(xué)便開(kāi)始在東南亞等國(guó)家傳播,對(duì)朝韓文學(xué)和日本文學(xué)都有影響。19世紀(jì)以來(lái),楚辭文學(xué)開(kāi)始受到英語(yǔ)世界日益廣泛的關(guān)注。中國(guó)的國(guó)際地位和形象、意識(shí)形態(tài)、學(xué)術(shù)環(huán)境及個(gè)人的學(xué)術(shù)背景等是影響楚辭在英語(yǔ)世界傳播和接受的重要因素,也是文化過(guò)濾和文學(xué)誤讀產(chǎn)生的重要原因。
【作者單位】： 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院;贛南師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 楚辭 屈原 英語(yǔ)世界 海外漢學(xué)
【基金】：教育部重大課題攻關(guān)項(xiàng)目“英語(yǔ)世界中國(guó)文學(xué)的譯介與研究”,項(xiàng)目編號(hào):12JZD016
【分類號(hào)】：H315.9;I046
【正文快照】： 楚辭作為中國(guó)文學(xué)的源頭之一,在中國(guó)文學(xué)史上具有崇高的地位。國(guó)內(nèi)的楚辭學(xué)研究早已成為學(xué)術(shù)界的顯學(xué),留下了洋洋大觀的各類研究專著。實(shí)際上,早在唐宋時(shí)期甚而更早,楚辭部分作品便流傳到朝鮮半島、日本和越南,對(duì)這些國(guó)家的文學(xué)發(fā)展起了一定影響。從19世紀(jì)起,楚辭開(kāi)始了在西

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李光輝;;沈從文女性崇拜的心理探微[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 潘嘯龍;鄒e，

本文編號(hào)：807747