【摘要】："幽玄"是日本古典文論中借助漢語而形成的獨特的文學概念和美學范疇,至少在公元12至16世紀約五百年間,"幽玄"不僅是日本傳統(tǒng)文學的最高審美范疇,也是日本古典文化的關鍵詞之一。如果說"物哀"是理解日本文學與文化的一把鑰匙,那么"幽玄"則是通往日本文學文化堂奧的必由之門。"幽玄"概念的成立主要是出于為本來淺顯的民族文學樣式"和歌"尋求一種深度模式的需要,以此促使和歌、連歌、能樂實現(xiàn)雅化與神圣化。"幽玄"是日本貴族文人階層所崇尚的優(yōu)美、含蓄、委婉、間接、朦朧、幽雅、幽深、幽暗、神秘、冷寂、空靈、深遠、超現(xiàn)實、"余情面影"等審美趣味的高度概括,并體現(xiàn)于能樂等各種文學藝術樣式乃至日常生活的方方面面。
[Abstract]:"Youxuan" is a unique literary concept and aesthetic category formed in Japanese classical literary theory with the help of Chinese. At least in the 12th to 16th centuries, Youxuan was not only the highest aesthetic category of Japanese traditional literature, but also one of the keywords of Japanese classical culture. The concept of "secluded mystery" was established mainly because of the need to seek a deep mode of "harmony song" for the original superficial national literary style, so as to promote the harmony song, song, music to achieve elegance and holiness. Reserved, euphemistic, indirect, obscure, elegant, deep, dark, mysterious, cold, empty, far-reaching, surreal, and other aesthetic interests of the highly generalized, and embodied in all kinds of literary and artistic styles and even in all aspects of daily life.
【作者單位】： 北京師范大學文學院;
【基金】：王向遠承擔的國家社科基金后期資助項目“日本古典文論選譯”(項目號09FWW002)的階段性成果
【分類號】：I01

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 韜光;日本文學史概述(七)[J];日語知識;2004年07期

2 姚繼中;林茜茜;;日本文學理念(七) 俊成、定家之趣——「幽玄」與「有心」[J];日語知識;2010年07期

3 范靜遐;;日本古典文學中的文學理念[J];中國水運(理論版);2006年05期

4 金瓊;“臨終的眼” 無限的話——川端康成自殺原因淺析[J];達縣師范高等�？茖W校學報;2004年06期

5 武德慶;以悲為美的審美情趣——日本文學理念“物哀”試析[J];武漢理工大學學報(社會科學版);2004年05期

6 周建萍;“幽玄”范疇的審美闡釋[J];徐州師范大學學報(哲學社會科學版);2005年04期

7 李雪梅;;從《古都》看川端康成小說的藝術美[J];濰坊學院學報;2008年01期

8 董群智;幽玄之美的體現(xiàn)——評木下順二的《夕鶴》[J];周口師范高等專科學校學報;2001年04期

9 邱紫華,王文戈;日本美學范疇的文化闡釋[J];華中師范大學學報(人文社會科學版);2001年01期

10 李秀卿;芥川龍之介筆下的中國女性形象[J];西南民族大學學報(人文社科版);2005年11期

相關會議論文 前10條

1 郭沫若;菲戈;;我的母國·作為日本文學課題[A];郭沫若研究第二輯[C];1986年

2 周蘇烽;;日本文學翻譯家金中簡介[A];上海市新四軍暨華中抗日根據(jù)地歷史研究會第二屆年會紀念特刊[C];1985年

3 章小葉;;淺談日本文學的超政治性[A];福建師大福清分校2003年會議論文匯編[C];2003年

4 邱嶺;;《水滸傳》人物設定比較談——與《南總里見八犬傳》相較[A];2005年全國《水滸》與明清小說研討會暨大豐市施耐庵研究會成立20周年慶典專輯[C];2005年

5 伊藤虎丸;潘世圣;;創(chuàng)造社與日本文學[A];《中國現(xiàn)代文學研究叢刊》30年精編：文學史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

6 桑鳳平;俞海萌;;試論中日古典怪誕小說的“同途殊歸”——《蛇性之淫》與《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》人物形象對比分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

7 衷爾鉅;;中日文化交融的先驅——陳元峗對日本文化的貢獻[A];時代與思潮（5）——文化傳統(tǒng)辨證[C];1991年

8 增田涉;劉惠;;郭沫若素描[A];“郭沫若在日本”學術討論會論文集（一）[C];1988年

9 林韶南;;淺談日本古代文學各期的特點及流變[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

10 林哲翔;;加藤周一的翻譯觀之初探——以《明治初期的翻譯》為中心[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

相關重要報紙文章 前10條

1 林林;日本文學史研究又一新成就[N];光明日報;2001年

2 大江健三郎/文 涂曉華/譯;日本文學能成為世界文學嗎[N];中國圖書商報;2000年

3 葉渭渠;日本文學的經(jīng)典作品[N];北京日報;2003年

4 竺家榮;愛與性的執(zhí)著探索[N];文藝報;2010年

5 戴錚;一擲兩千萬：日本文學新人獎開始燒錢[N];中華讀書報;2006年

6 北京開卷圖書市場研究所 考題分析項目組（專題分析項目組成員：郭亞軍、王玉芳、朱肖莉、史靜、費明冰）;近年日本文學引進版圖書市場簡析[N];中國新聞出版報;2003年

7 熊輝;跨越國界的情感共鳴[N];文藝報;2009年

8 日軒;赤子丹心化界標[N];中國社會科學院院報;2007年

9 金瑩;日本第137屆芥川、直木獎揭曉[N];文學報;2007年

10 王曉平;20世紀日本文學史上的一宗失物[N];中華讀書報;2007年

相關博士學位論文 前10條

1 謝志宇;論近、現(xiàn)代日本文學中的“家庭”[D];浙江大學;2010年

2 李東軍;本詩學之“幽玄”理論與中國文論[D];蘇州大學;2006年

3 李雁南;近代日本文學中的“中國形象”[D];暨南大學;2005年

4 張昕宇;從“日本”的歷史文脈中閱讀村上春樹[D];上海外國語大學;2007年

5 張瑾;小泉八云的日本情結與文學實踐[D];東北師范大學;2010年

6 劉炳范;戰(zhàn)后日本文學的戰(zhàn)爭與和平觀研究[D];吉林大學;2008年

7 靳明全;中國現(xiàn)代文學運動、社團流派興起和發(fā)展中的“日本影響”因素[D];四川大學;2003年

8 勾艷軍;日本近世小說觀研究[D];天津師范大學;2008年

9 吳亞娟;日本自然主義文學與中國“五四”新文學[D];吉林大學;2008年

10 李彬;戰(zhàn)爭背景下東北淪陷區(qū)文學與外來文學關系研究[D];吉林大學;2008年

相關碩士學位論文 前10條

1 毛曉峰;試論夏衍對日本文學的譯介與接受[D];浙江大學;2007年

2 吳金霞;試論日本文學翻譯中“注釋”與“文化”的關系[D];吉林大學;2008年

3 劉翌;論日本文學對五四時期中國文學的影響[D];西北大學;2002年

4 史姬娜;花“落”考[D];四川大學;2007年

5 汪南;古代和歌的“月”的美意識的研究[D];四川大學;2006年

6 劉海萌;世事浮沉中的驚艷[D];曲阜師范大學;2011年

7 臺麗靜;郭沫若與日本[D];東北師范大學;2007年

8 龔莉紅;論村上春樹小說的后現(xiàn)代性[D];南京師范大學;2007年

9 張萌;日本文學對晚清文壇革命的影響[D];華中科技大學;2005年

10 劉春波;試論川端康成掌上小說[D];東北師范大學;2007年

，

本文編號：2220793