本文選題：《三國(guó)演義》 + 《德川家康》��； 參考：《電影文學(xué)》2010年15期

【摘要】：本文旨在通過(guò)對(duì)中日兩部家喻戶曉的作品《三國(guó)演義》和《德川家康》中呂布、貂蟬和中野信元、於國(guó)的愛(ài)情悲劇,探討在中日文化的背景下,作品所表現(xiàn)出來(lái)的愛(ài)情觀念及塑造人物等方面的差異,并揭示其形成的文化根源。
[Abstract]:The purpose of this paper is to discuss the love tragedy of China and Japan in the context of Sino-Japanese culture through two well-known works, Romance of the three Kingdoms and Tokugawa Jiakang, Lv Bu, Diao Chan and Nakano. The works show the differences of love and characters, and reveal the cultural origin of their formation.
【作者單位】： 長(zhǎng)春理工大學(xué);
【分類(lèi)號(hào)】：I0-03;I106

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張焰明;;《三國(guó)演義》兩個(gè)譯本再現(xiàn)原語(yǔ)形式的比較[J];九江學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 許雯麗;;論審美與道[A];貴州省寫(xiě)作學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

2 范欣;;從傳統(tǒng)游戲和傳統(tǒng)文化中解讀色彩——從游戲中推演色彩的配色密碼[A];2001-2003中國(guó)流行色優(yōu)秀論文集[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前6條

1 主講人 當(dāng)代著名作家 王蒙　本報(bào)實(shí)習(xí)生 陳月飛 本報(bào)記者 李月寧;文學(xué),讓一個(gè)民族更富創(chuàng)造力[N];新華日?qǐng)?bào);2009年

2 藝術(shù)策展人 吳國(guó)彰;與藝術(shù)青年一席談[N];美術(shù)報(bào);2010年

3 四川省文聯(lián)黨組書(shū)記 常務(wù)副主席 黃啟國(guó);搞創(chuàng)作,首先要感動(dòng)自己[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2011年

4 喬修峰;美國(guó)學(xué)者談馮夢(mèng)龍“三言”翻譯[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

5 商報(bào)記者 曉雪;10部委搭臺(tái) 藝術(shù)與產(chǎn)業(yè)共融[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2009年

6 林通;連環(huán)畫(huà)拍賣(mài)吸引新買(mǎi)家[N];中國(guó)商報(bào);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 殷茜;《三國(guó)演義》與《荷馬史詩(shī)》比較研究[D];陜西理工學(xué)院;2011年

2 趙鋒;越南漢文歷史小說(shuō)與《三國(guó)演義》人物比較研究[D];廣西民族大學(xué);2012年

3 錢(qián)耘云;互文性與翻譯——《三國(guó)演義》羅譯本評(píng)析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

4 黃健平;《平家物語(yǔ)》與《三國(guó)演義》儒家文化之比較[D];重慶師范大學(xué);2006年

5 王金生;羅伯茨《三國(guó)演義》譯本研究[D];廣西大學(xué);2012年

6 戈馬軍;文化資本視角下《三國(guó)演義》羅譯本翻譯策略研究[D];重慶大學(xué);2011年

7 段艷輝;《三國(guó)演義》回目及回評(píng)翻譯的闡釋學(xué)研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2012年

8 肖旭;英雄主義——比較《三國(guó)演義》中的關(guān)羽與《老人與�！分械氖サ貋喐鏪D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1911375