虛假流派的真實(shí)接受:“荒誕派戲劇”的中國(guó)之旅
本文選題:荒誕派戲劇 切入點(diǎn):接受 出處:《戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào))》2017年01期 論文類(lèi)型:期刊論文
【摘要】:從史實(shí)角度來(lái)說(shuō),"荒誕派"戲劇流派并不存在。這一偶然的批評(píng)語(yǔ)匯,被塑造為實(shí)質(zhì)性的文學(xué)史概念,而這一概念的使用又根本影響了"荒誕派"戲劇在世界范圍內(nèi)的接受。本文追溯了"荒誕派"這一概念的由來(lái),指出以"荒誕派戲劇"的統(tǒng)稱(chēng)打包處理貝克特、尤奈斯庫(kù)、阿達(dá)莫夫和讓·熱內(nèi)這四位劇作家所造成的誤區(qū)和問(wèn)題,并以此為鑒,分別梳理這四位作者在中國(guó)的接受過(guò)程和研究現(xiàn)狀,并指出未來(lái)的譯介和研究亟待建設(shè)的方面。
[Abstract]:From the historical point of view, the "absurd" drama school does not exist. However, the use of this concept has a fundamental impact on the worldwide acceptance of "absurd" drama. This paper traces the origin of the concept of "absurd" and points out that Beckett, Yunesco is treated by packaging "absurd drama". The misunderstandings and problems caused by Adamov and Jean Genet are used as a guide to sort out the acceptance process and the current research situation of the four writers in China, and to point out the aspects of the future translation and research that need to be built.
【作者單位】: 北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院世界文學(xué)研究所;
【基金】:國(guó)家社科基金項(xiàng)目“十一屆三中全會(huì)以來(lái)外國(guó)文學(xué)研究三十年”(項(xiàng)目編號(hào):09AWW001)法國(guó)文學(xué)類(lèi)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】:J809.9
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 程小牧;;讓·熱內(nèi)、《陽(yáng)臺(tái)》與“元戲劇”[J];中國(guó)文藝評(píng)論;2016年08期
2 陳溪;;語(yǔ)言“異托邦”中建構(gòu)的荒誕“生活形式”——尤奈斯庫(kù)《禿頭歌女》中的語(yǔ)言“異位移植”現(xiàn)象研究[J];法國(guó)研究;2014年02期
3 陳溪;;算術(shù)、語(yǔ)文學(xué)與犯罪的“滑稽劇”——從維特根斯坦后期哲學(xué)看尤奈斯庫(kù)的荒誕劇《上課》[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2014年03期
4 馮亞男;;賴(lài)聲川與尤奈斯庫(kù)的戲劇美學(xué)比較研究[J];當(dāng)代戲劇;2014年02期
5 宮寶榮;;從《女仆》看熱奈早期戲劇的“行動(dòng)”特征[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào));2013年03期
6 程小牧;;愛(ài)的殘痕——關(guān)于《熱內(nèi)論藝術(shù)》[J];讀書(shū);2012年08期
7 康孝云;趙曉紅;;《犀!:人類(lèi)主體性的迷失與重建——一種拉康式的解讀[J];攀枝花學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期
8 童曉燕;;《等待戈多》中的會(huì)話(huà)關(guān)聯(lián)性與荒誕主題[J];淮南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期
9 張聰;;“物之惡”批判——尤奈斯庫(kù)與鮑德里亞對(duì)讀[J];理論與創(chuàng)作;2009年01期
10 呂春媚;;孤獨(dú)無(wú)援的寂寞者——對(duì)《禿頭歌女》中女性角色的分析[J];藝術(shù)廣角;2008年01期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 程小牧;;虛假流派的真實(shí)接受:“荒誕派戲劇”的中國(guó)之旅[J];戲劇(中央戲劇學(xué)院學(xué)報(bào));2017年01期
2 劉劍芳;;歐仁·尤內(nèi)斯庫(kù)研究綜述[J];大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版);2012年01期
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前8條
1 司建國(guó);;關(guān)聯(lián)理論對(duì)戲劇《沉默侍者》中非關(guān)聯(lián)和無(wú)關(guān)聯(lián)會(huì)話(huà)的闡釋[J];外語(yǔ)研究;2006年04期
2 黃晉凱;變異的喜悲劇——析尤內(nèi)斯庫(kù)的《犀!穂J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2005年03期
3 聶芳;顛覆從語(yǔ)言開(kāi)始——《禿頭歌女》語(yǔ)言探析[J];鹽城工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期
4 蔡永恒;尤奈斯庫(kù)戲劇淺談——兼論荒誕派戲劇[J];成都理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期
5 李社教;尼采和李贄美學(xué)思想比較[J];外國(guó)文學(xué)研究;2002年04期
6 何自然;非關(guān)聯(lián)和無(wú)關(guān)聯(lián)對(duì)話(huà)中的關(guān)聯(lián)問(wèn)題[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2002年03期
7 楊建;黑暗的虛無(wú)──簡(jiǎn)析《禿頭歌女》的荒誕意識(shí)與技藝[J];高師函授學(xué)刊;1994年02期
8 葉闖;數(shù)學(xué):一種特殊的語(yǔ)言游戲——評(píng)維特根斯坦后期數(shù)學(xué)哲學(xué)[J];自然辯證法通訊;1992年04期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 ;本院座談“荒誕派”戲劇[J];戲劇藝術(shù);1980年02期
2 周始元;;“劇作家之死”——荒誕派戲劇之后的法國(guó)戲劇[J];戲劇文學(xué);1987年01期
3 王長(zhǎng)安;荒誕派戲劇與一般戲劇的差異[J];藝術(shù)百家;1988年03期
4 丁乃寬;;荒誕與荒誕派界定[J];當(dāng)代戲劇;1989年03期
5 蜀人;荒誕派戲劇《女仆》在京上演[J];中國(guó)戲劇;2000年07期
6 孫暢;論荒誕派戲劇《椅子》[J];藝術(shù)百家;2005年02期
7 袁聯(lián)波;;論荒誕派戲劇的銜接與連貫[J];戲劇文學(xué);2006年11期
8 吳桂金;;接受美學(xué)視野中的荒誕派戲劇[J];戲劇文學(xué);2011年11期
9 路海波;;荒誕派戲劇[J];戲劇創(chuàng)作;1983年01期
10 萬(wàn)書(shū)元;荒誕派藝術(shù)探源[J];藝術(shù)百家;1997年03期
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前8條
1 劉平;荒誕派戲劇,是個(gè)什么樣[N];文藝報(bào);2004年
2 楊云峰;荒誕派戲劇如何表現(xiàn)荒誕[N];中華讀書(shū)報(bào);2002年
3 葉廷芳;荒誕派戲劇將載入史冊(cè)[N];文藝報(bào);2002年
4 北塔 齊霽;日常的荒唐與永恒的荒誕[N];深圳特區(qū)報(bào);2005年
5 方磊;人生的黑洞[N];中國(guó)保險(xiǎn)報(bào);2003年
6 鄧中良;紀(jì)念荒誕派戲劇開(kāi)拓者百年誕辰[N];文藝報(bào);2006年
7 李正榮;誰(shuí)是“禿頭歌女”[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2005年
8 王真錚;籠中人[N];北京日?qǐng)?bào);2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條
1 曹磊;變無(wú)理性的荒誕劇為探討理性的探索劇[D];安徽大學(xué);2015年
,本文編號(hào):1617601
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/xijuwudaolunwen/1617601.html