本文關鍵詞：《紅字》小說文本和電影文本的意象運用研究

  更多相關文章： 紅字 小說文本 電影文本 意象

【摘要】：意象,是客觀物象經過創(chuàng)作主體獨特的情感活動而創(chuàng)造出來的一種藝術形象。美國作家霍桑的小說《紅字》淋漓盡致地運用了意象,文本從紅字A到人物的名字、人物本身直至客觀事物,都極具深意。1995年再次搬上銀幕的電影文本《紅字》也直接、明了地運用了意象這種藝術表現(xiàn)手法,將電影文本的深意蘊含于可視的意象之中,雖然和原著相去甚遠,但為受眾帶來了強烈的視覺沖擊和心靈的震動。通過對《紅字》小說文本和電影文本中的意象運用的研究,闡釋了意象的運用為《紅字》無論是小說文本,還是電影文本所帶來的永恒的藝術魅力,試圖為《紅字》研究構建新的視角。
【作者單位】： 渤海大學外國語學院;
【關鍵詞】： 紅字 小說文本 電影文本 意象
【分類號】：I712.074;J905
【正文快照】： 美國浪漫主義作家霍桑于1850年出版了長篇小說《紅字》[1],在它流傳至今的140多年間,被譯成多種語言,各國學者對它的評論不勝枚舉,并被改編成戲劇和歌劇,從1926年開始被多次搬上銀幕。1995年由美國西納吉影片公司出品,由羅蘭德·喬菲(Roland Joffe)導演,將這部名著再次搬上銀

【參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前1條

1 任曉晉,魏玲;《紅字》中象征與原型的模糊性、多義性和矛盾性[J];外國文學研究;2000年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 程曉莉;評納撒尼爾·霍桑的《紅字》[J];安徽電力職工大學學報;2003年04期

2 李河發(fā);自由主題在蘭·斯頓·休斯詩中的體現(xiàn)及其對后人的影響[J];安徽廣播電視大學學報;2002年03期

3 王玉明;絕對神權與天賦人權——愛德華茲與富蘭克林的清教思想比較研究[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2004年06期

4 江群;蔡玉輝;;《荒原》七個中譯本中的宗教典故翻譯[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2007年06期

5 汪艾文;論《了不起的蓋茨比》中的象征意象營構[J];華東冶金學院學報(社會科學版);2000年04期

6 汪艾文;從人物形象看《太陽照樣升起》主題的揭示[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2002年01期

7 白雪;超越生命的選擇——論馬丁·伊登之死[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2002年03期

8 白雪;淺析語言風格的翻譯[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2003年03期

9 王平;《土生子》主人公的心理和行為解析[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2004年06期

10 章聯(lián);�？思{作品中兩類對立的女性形象[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2005年01期

中國博士學位論文全文數據庫 前10條

1 潘汝;英格瑪·伯格曼電影的宗教情懷與藝術魅力探究[D];華東師范大學;2011年

2 劉_";基于認知符號架構下電影深層體系初探[D];華東師范大學;2011年

3 劉強;全媒體時代中國電影批評的“元批評”[D];山東大學;2011年

4 羅鋒;“歷史的細語”：新紀錄運動中的底層影像研究（1991-2010）[D];復旦大學;2011年

5 張艷花;毛姆與中國[D];復旦大學;2010年

6 劉桂蘭;論重譯的世俗化取向[D];上海外國語大學;2011年

7 龐榮華;毛姆異域游記研究[D];華東師范大學;2011年

8 周晨;文化生態(tài)的衍變與中國動畫電影發(fā)展研究[D];蘇州大學;2011年

9 陳娟;張愛玲與英國文學[D];湖南師范大學;2011年

10 孫黎;孤獨的自我反思者[D];上海外國語大學;2004年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 朱嵐暉;文本的歷史性和歷史的文本性[D];廣西師范學院;2010年

2 謝超;論《白鯨》中的死亡現(xiàn)象[D];上海外國語大學;2010年

3 陸子晉;論文學翻譯中文化因素的處理[D];上海外國語大學;2010年

4 龍飛;論《八月之光》主人公喬·克里斯莫斯的異化與反異化[D];哈爾濱工程大學;2010年

5 呂瑩瑩;論毛姆的自由觀[D];遼寧師范大學;2010年

6 徐杰;尤金·奧尼爾的精神生態(tài)意識研究[D];遼寧師范大學;2010年

7 谷春娜;唐宋詩詞顏色意象及其翻譯研究[D];遼寧師范大學;2010年

8 彭龍富;人性的限制與突圍[D];湘潭大學;2010年

9 殷劭;好萊塢電影中的精神病人形象[D];湘潭大學;2010年

10 鄧荷;哈克的成長之旅[D];江西師范大學;2010年

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 郭瑞芳;張春輝;;霍桑在《紅字》中的象征手法探析[J];河北工程大學學報(社會科學版);2009年04期

2 任思佳;;以《教長的黑面紗》為范本試論霍桑的創(chuàng)作思想[J];安徽文學(下半月);2011年08期

3 胡尚田;論《紅字》中的紅字[J];四川外語學院學報;1999年04期

4 方成;試論霍�！都t字》的詩美意境[J];外語研究;2001年02期

5 欒爽;;燃燒的紅字——霍�！都t字》的法文化意蘊[J];法學天地;2002年02期

6 張文思;;淺析《紅字》的象征意義[J];長春工程學院學報(社會科學版);2009年01期

7 王麗宏;;淺談《紅字》的多重象征意義[J];網絡財富;2010年02期

8 楊天地;;試析霍�！都t字》中海斯特的性格特征[J];時代文學(下半月);2010年12期

9 李艷葉;;解析《紅字》的多元象征手法[J];名作欣賞;2011年21期

10 朱毅;;兩面性:《紅字》中的罪感問題[J];群文天地;2011年16期

中國重要報紙全文數據庫 前5條

1 祝朝偉;居然有這樣翻譯的“紅字”[N];光明日報;2002年

2 項竹薇;鈴木光司和他的《午夜兇鈴》[N];法制日報;2003年

3 張光芒;凱瑟琳·羅琳還能撐多久？[N];中國郵政報;2003年

4 章連濤;慢慢地跟著昆德拉走[N];法制日報;2003年

5 李莉;叛逆的童話[N];文藝報;2010年

中國博士學位論文全文數據庫 前2條

1 楊世真;重估線性敘事的價值[D];浙江大學;2007年

2 陳世丹;庫爾特·馮內古特對現(xiàn)實世界與小說世界的解構與重構及其新歷史主義傾向[D];廈門大學;2002年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 邱璇;文藝傳播學視域下小說文本到電影文本的轉變[D];廣西民族大學;2012年

2 戚桂敏;論《紅字》中的視覺意象及其主題功能[D];山東大學;2007年

3 陳麗萍;霍�！都t字》中的雙面人形象分析[D];蘇州大學;2008年

4 劉曉寧;霍桑思想的矛盾性及其在《紅字》中的體現(xiàn)[D];山東大學;2008年

5 翁姍姍;《你好，，憂愁》中的存在主義思想[D];華東師范大學;2010年

6 肖臘梅;莫瑞森小說文本世界中的對話性特征[D];四川師范大學;2003年

7 賈智;論奧利維爾與阿爾莫雷達對《哈姆雷特》的文學挪用[D];復旦大學;2010年

8 郭雪梅;透過形象解析天國之愛與世俗之愛[D];山東大學;2013年

9 朱暉;《魔戒—第一部：魔戒再現(xiàn)》中隱喻的認知研究[D];合肥工業(yè)大學;2013年

10 譚志強;《兔子富了》的喜劇形式與悲劇意味[D];山東大學;2011年

本文編號：671483