本文關(guān)鍵詞：中國(guó)文學(xué)走出國(guó)門(mén)——以《三體》英文版為例

  更多相關(guān)文章： 中國(guó)文學(xué) 走出去 三體 莫言 科幻文學(xué)

【摘要】：在全球掀起"中國(guó)熱"的當(dāng)下,中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的"走出去"仍舊處于困窘之境。文章以成功走出國(guó)門(mén)的科幻文學(xué)《三體》為例,從作品的世界性題材、譯者的選擇、多樣化的傳播渠道出發(fā),探討其走出國(guó)門(mén)的途徑,以期獲得中國(guó)文學(xué)走出去的啟示。
【作者單位】： 延安大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 中國(guó)文學(xué) 走出去 三體 莫言 科幻文學(xué)
【分類號(hào)】：H315.9;I046
【正文快照】： 2015年8月,中國(guó)科幻小說(shuō)《三體》榮獲第73屆雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇故事獎(jiǎng),其作者劉慈欣也因此成為首位獲得科幻文壇最高獎(jiǎng)的亞洲人,這是中國(guó)科幻界走出國(guó)門(mén),走向世界的重要一步。 不了解科幻文學(xué)出版現(xiàn)狀的人,大概以為中國(guó)科幻文學(xué)的火熱程度與《三體》獲獎(jiǎng)一樣熱烈。事實(shí)上,屬于通

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 本報(bào)記者 張小葉;劉宇昆 多維度的人生[N];文匯報(bào);2014年

，

本文編號(hào)：941916