本文關(guān)鍵詞：1980年代“譯介熱”與中國(guó)審美話語(yǔ)的本體自律

  更多相關(guān)文章： “譯介熱” 形式主義 審美自律 文本實(shí)驗(yàn) 方法多元

【摘要】：20世紀(jì)80年代的"譯介熱"通過(guò)引進(jìn)西方現(xiàn)代文論資源,實(shí)現(xiàn)了對(duì)政治意識(shí)形態(tài)"工具論""反映論"的反撥與對(duì)抗,與此同構(gòu)的是審美自律的進(jìn)程和審美本體的建構(gòu)。"審美自律論"和"方法多元論"成為"譯介熱"的兩個(gè)主要支點(diǎn),共同參與現(xiàn)代性人學(xué)啟蒙,促使了現(xiàn)代派文學(xué)的文本發(fā)現(xiàn)與形式自律。"審美自律論"促使了審美活動(dòng)從外部的"他律"轉(zhuǎn)向了審美的"自律",形式主義文論、結(jié)構(gòu)主義文論等在譯介熱中引入中國(guó),紛紛促使了美學(xué)和文學(xué)批評(píng)從外部轉(zhuǎn)向內(nèi)部、從內(nèi)容轉(zhuǎn)向形式、從思想內(nèi)涵轉(zhuǎn)向話語(yǔ)革命。同時(shí)也直接啟發(fā)了中國(guó)現(xiàn)代派文學(xué)和先鋒小說(shuō)的創(chuàng)作,激活了新時(shí)期以來(lái)潛藏的"形式化"沖動(dòng),從而使得形式和語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)在80年代中后期的文學(xué)創(chuàng)作中煥發(fā)出愈加重要的作用。
【作者單位】： 河南大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： “譯介熱” 形式主義 審美自律 文本實(shí)驗(yàn) 方法多元
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“文化現(xiàn)代性視域中的藝術(shù)自律問(wèn)題研究”(10BZW002) 河南省教育廳人文社科研究項(xiàng)目:“空間美學(xué)的建構(gòu)與后現(xiàn)代美學(xué)理論新變”(2016-qn-081) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金:武漢大學(xué)自主科研項(xiàng)目(人文社會(huì)科學(xué)) 中國(guó)博士后科學(xué)基金資助項(xiàng)目(2016M592277)
【分類號(hào)】：I01
【正文快照】： ，

本文編號(hào)：787805