《了不起的蓋茨比》是菲茨杰拉德的一部著名的作品,長期以來深受廣大讀者和文學(xué)界的熱愛。該文首先對嚴(yán)復(fù)的"信,達(dá),雅"翻譯理論進(jìn)行簡單的闡述和介紹,并以該理論為基礎(chǔ),對鄧若虛、姚乃強(qiáng)和董繼平三位譯者的譯本進(jìn)行了簡要的對比分析,探索不同譯者對文學(xué)作品翻譯的差異,找出其中優(yōu)缺點(diǎn),以期為未來的文學(xué)作品翻譯帶來更多的啟示。 

【文章來源】：海外英語. 2020,(19)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 理論基礎(chǔ)
2“信，達(dá)，雅”視角下《了不起的蓋茨比》三個(gè)中譯本分析
    2.1 信
    2.2 達(dá)
    2.3 雅
3 總結(jié)



本文編號：3587949