《域外小說集》作為周氏兄弟最早翻譯并出版的外國小說集,隨著時間的發(fā)展逐漸顯現(xiàn)出自己獨有的新質(zhì)素和文學價值。本論文重點探索《域外小說集》中體現(xiàn)的新的文學理念與五四新小說之間的聯(lián)系,挖掘《域外小說集》潛在的文學價值。本論文通過文本細讀和理論分析等研究方法,發(fā)現(xiàn)五四新小說中的新質(zhì)素在《域外小說集》中已經(jīng)出現(xiàn),《域外小說集》是五四新小說的先聲�！队蛲庑≌f集》推崇人道主義,關注下層人物,關懷老人、兒童等弱勢群體,關懷弱小民族,關注女性問題,批判戰(zhàn)爭罪惡,這些同樣成為五四小說中的新主題。除了主題之外,在小說的敘事方面《域外小說集》也有新的變革。在篇幅上和結局上,《域外小說集》中的小說推崇短篇小說,變革大團圓結局;消解故事情節(jié),由注重外在敘述轉(zhuǎn)到注重人物心理描寫,注重文字抒情和語言表現(xiàn);改變敘事時間,摒棄原先單純以線性時間為主的敘事方式,改用倒敘、心理時間等多種敘事時間;突破敘事視角,由原先的全知敘事視角向第一人稱敘事視角和第三人稱限制敘事視角變化,這些新質(zhì)素同樣也在五四新小說中出現(xiàn)。由此可見,五四新小說借鑒和吸收了《域外小說集》中的新主題和新敘事方式�！队蛲庑≌f集》中蘊含著巨大的文學價值,值得一次... 

【文章來源】：青島大學山東省

【文章頁數(shù)】：45 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
引言
    研究緣起
    研究現(xiàn)狀
    研究架構
上篇:《域外小說集》與五四新小說的敘事主題:人道主義
    第一節(jié) :對下層人物的關懷
    第二節(jié) :對老人兒童等弱勢群體的關注
    第三節(jié) :對弱小民族的關懷
    第四節(jié) :對女性問題的關注
    第五節(jié) :對戰(zhàn)爭罪惡的批判
下篇:《域外小說集》與五四新小說的敘事方式
    第一節(jié) 敘事格式:篇幅和結局的變化
        （一）篇幅從長篇到短篇
        （二）改變故事的大團圓結局
    第二節(jié) 敘事方法:故事情節(jié)的消解
        （一）由外在敘述轉(zhuǎn)向心理剖析
        （二）注重文字抒情和語言表現(xiàn)
    第三節(jié) 敘事時間:線性時間的改變
    第四節(jié) 敘事視角:全知視角的突破
        （一）第一人稱敘事
        （二）第三人稱限制敘事
結語
參考文獻
攻讀碩士期間的研究成果
致謝



本文編號：3040370