天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當(dāng)前位置:主頁 > 文藝論文 > 文藝評論論文 >

從語境角度談文學(xué)翻譯——評《語言與文化——翻譯中的語境》

發(fā)布時間:2018-05-24 06:47

  本文選題:語用學(xué)研究 + 語言學(xué)流派 ; 參考:《中國教育學(xué)刊》2017年06期


【摘要】:正語境是語言學(xué)家一直在研究的課題之一,語境對于不同語言學(xué)流派而言其研究角度也不相同,并且語用學(xué)最為重要的研究內(nèi)容就是語境的研究。隨著語用學(xué)在近幾年的快速發(fā)展,翻譯成為語用學(xué)研究方法的主要對象,而翻譯中最為主要的一種就是文學(xué)翻譯,由于語境在一定程度上與語用學(xué)是息息相關(guān)、密不可分的,所以文學(xué)翻譯中最為重要的一部
[Abstract]:Positive context is one of the topics which linguists have been studying all the time. Context has different perspectives for different linguistic schools, and the most important research content of pragmatics is the study of context. With the rapid development of pragmatics in recent years, translation has become the main object of pragmatic research, and the most important one in translation is literary translation. To some extent, context is closely related to pragmatics. So the most important part in literary translation
【作者單位】: 河南工程學(xué)院;
【分類號】:H059;I046

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李小芬;《Doing Pragmatics語用學(xué)入門》簡介[J];語言研究;2003年02期

2 第九屆語用學(xué)研討會會務(wù)組;第九屆全國語用學(xué)研討會暨中國語用學(xué)研究會第三屆年會將在復(fù)旦大學(xué)召開[J];外語研究;2004年05期

3 ;第九屆全國語用學(xué)研討會暨中國語用學(xué)研究會第三屆年會征文通知[J];語言科學(xué);2004年06期

4 袁偉;;第九屆全國語用學(xué)研討會在上海舉行[J];語言科學(xué);2005年05期

5 謝朝群;中國語用學(xué)研究會第二屆年會會議紀(jì)要[J];現(xiàn)代外語;2005年01期

6 ;中國語用學(xué)研究會第二屆年會在福建師大舉行[J];外語教學(xué)與研究;2005年02期

7 ;《語言:人類最后的家園》簡介——人類基本生存狀態(tài)的哲學(xué)與語用學(xué)研究[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2006年01期

8 本刊記者;;全國語用學(xué)講習(xí)班將在廣州舉辦[J];語言科學(xué);2006年03期

9 ;第十屆全國語用學(xué)研討會暨第四屆中國語用學(xué)研究會年會征文通知[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2006年05期

10 ;第十屆全國語用學(xué)研討會暨第四屆中國語用學(xué)研究會年會定于明年舉行[J];外語教學(xué)與研究;2006年05期

相關(guān)會議論文 前6條

1 劉根輝;李德華;尉遲治平;;形式語用學(xué)研究狀況與展望[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

2 曾文雄;;對比語用學(xué)研究思考[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 朱建平;;從語形學(xué)、語義學(xué)到語用學(xué)[A];2000年邏輯研究專輯[C];2000年

4 王佳音;;妙用指別語的“言外價值”——基于語用學(xué)的思考[A];索緒爾語言哲學(xué)思想研究——第二屆中西語言哲學(xué)高層論壇暨紀(jì)念索緒爾逝世100周年論文集[C];2013年

5 馬林;;論意義的漸進過程[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 ;即將召開的會議[A];學(xué)行堂文史集刊——2011年第1期[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前6條

1 記者 徐川山;扎實推進中國的語用學(xué)研究[N];語言文字周報;2011年

2 夏中華 渤海大學(xué)文學(xué)院;“你中有我,我中有你”:語用學(xué)與哲學(xué)的內(nèi)在關(guān)聯(lián)[N];中國社會科學(xué)報;2012年

3 記者宋暉 通訊員張新紅;語用學(xué)研究趨向多元化[N];中國社會科學(xué)報;2011年

4 哈爾濱工程大學(xué)外語系 毛延生;語用學(xué)研究要有本土文獻意識[N];中國社會科學(xué)報;2013年

5 向明友 北京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院;“困境求變”:語用研究的經(jīng)濟分析視角[N];中國社會科學(xué)報;2011年

6 李丹弟 浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院;詞匯語用學(xué):揭示詞匯的認知語用屬性[N];中國社會科學(xué)報;2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 辜筠芳;哈貝馬斯規(guī)范語用學(xué)視野下的課堂對話研究[D];華東師范大學(xué);2010年

2 姚鴻琨;詞匯語用學(xué)之阻遏現(xiàn)象新探[D];福建師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 丁玲;遮詮與禪宗機緣性會話中否定現(xiàn)象的語用學(xué)研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

2 李文靜;訪談節(jié)目中意義構(gòu)建的語用學(xué)研究[D];太原理工大學(xué);2016年

3 李懿哲;歷史語用學(xué)視角下日語女性用語研究[D];東南大學(xué);2016年

4 劉志強;皮爾士實用主義思想對語用學(xué)起源的影響[D];東北師范大學(xué);2006年

5 馬玲玲;科米薩羅夫的翻譯語用學(xué)思想探微[D];燕山大學(xué);2010年

6 吳蕓;條件節(jié)“バ·ト·タテ·ナテ”的語用學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 趙軍;語用學(xué)論文摘要的互文分析[D];湘潭大學(xué);2008年

8 曲凡寧;中韓指示現(xiàn)象的語用學(xué)研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

9 陳瑾;民族認同的語用學(xué)研究[D];云南師范大學(xué);2006年

10 陳健;新聞?wù)Z體翻譯的語用學(xué)方法[D];上海外國語大學(xué);2007年



本文編號:1928093

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/1928093.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶fa126***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com