本文關(guān)鍵詞：中國近代關(guān)于哈代作品譯介出版的“第一”

  更多相關(guān)文章： 哈代作品 近代中國 譯介出版 第一

【摘要】：近代中國對哈代作品的關(guān)注是與新文化運動中大量譯介西方文化的潮流相關(guān)聯(lián)的,當(dāng)時一些進(jìn)步的留學(xué)生歸國,帶回對哈代作品的翻譯與評論,才逐漸引起了國人對這位偉大的英國作家的關(guān)注,逐漸開始對哈代小說、詩歌的譯介。從現(xiàn)存的資料來看,哈代的第一篇小說的翻譯出版始于1917年,第一首詩的譯介始于1923年,第一部長篇小說的翻譯始于1932年,第一篇《哈代傳》的出版始于1935年。
【作者單位】： 鄭州工業(yè)應(yīng)用技術(shù)學(xué)院;
【分類號】：H315.9;I046
【正文快照】： 英國批判現(xiàn)實主義作家托馬斯·哈代(1840-1928)是一位具有漫長創(chuàng)作生命的作家,在他長達(dá)88年的生命歷程中,他跨越兩個世紀(jì),有60多年的時間用于文學(xué)創(chuàng)作。哈代以他所生長的英格蘭西南部地區(qū)為背景,寫下了表現(xiàn)性格與環(huán)境、表現(xiàn)羅曼蒂克精神與幻想主義的小說。同時,作為詩人的哈代

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉茂森;近代中國現(xiàn)代化特征的探索[J];濮陽教育學(xué)院學(xué)報;2002年03期

2 黃興濤;近代中國新名詞的思想史意義發(fā)微——兼談對于“一般思想史”之認(rèn)識[J];開放時代;2003年04期

3 程美東;論近代中國現(xiàn)代化的緩慢發(fā)展[J];江淮論壇;2004年03期

4 ;學(xué)術(shù)界對前近代中國研究的分歧[J];學(xué)術(shù)界;2004年03期

5 蔣賢斌;困擾近代中國民主思想觀念的四個問題[J];求索;2005年05期

6 陳克;天津與近代中國的滄桑巨變[J];中國文化遺產(chǎn);2005年02期

7 劉宗靈;;重讀近代中國:身體史的另類視角——評黃金麟《歷史、身體、國家:近代中國的身體形成,1895—1937年》[J];社會科學(xué)評論;2008年01期

8 韓東風(fēng);孫倩;;“近代中國與日本”學(xué)術(shù)研討會在我校舉行[J];四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

9 郭常英;李愛勇;;新時期的近代中國女子教育研究[J];史學(xué)月刊;2009年12期

10 史革新;;略議近代中國民族意識的四次覺醒[J];中國德育;2009年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;《近代中國》第2輯要目[A];近代中國（第三輯）[C];1993年

2 ;《近代中國》稿約[A];近代中國（第三輯）[C];1993年

3 ;《近代中國》編委會[A];近代中國（第六輯）[C];1996年

4 ;《近代中國》第3輯要目[A];近代中國（第五輯）[C];1995年

5 ;《近代中國》第4輯要目[A];近代中國（第五輯）[C];1995年

6 ;《近代中國》第1輯要目[A];近代中國（第三輯）[C];1993年

7 ;《近代中國》第3輯要目[A];近代中國（第四輯）[C];1994年

8 ;《近代中國》稿約[A];近代中國（第二輯）[C];1991年

9 ;《近代中國》編委會[A];近代中國（第一輯）[C];1991年

10 劉廣京;;劉廣京教授致本刊副主編陳絳教授函[A];近代中國（第十輯）[C];2000年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱英;近代中國商會加入國際商會的歷程與表現(xiàn)[N];光明日報;2005年

2 黃興濤;探究近代中國的時間之史[N];中華讀書報;2013年

3 王中江;近代中國思維方式演變的一個思考[N];中國社會科學(xué)院院報;2005年

4 季榮臣;近代中國的反現(xiàn)代化思潮淺論[N];光明日報;2004年

5 朱英;近代中國同業(yè)公會研究亟待加強(qiáng)[N];光明日報;2004年

6 金石;近代中國與世界關(guān)系的曲折演變[N];人民日報;2000年

7 高中華;近代中國救災(zāi)體制的重要特點[N];人民日報;2010年

8 王中江 清華大學(xué)哲學(xué)系;近代中國的“自強(qiáng)主義思維”[N];中國社會科學(xué)報;2010年

9 馬勇;如何讀懂近代中國[N];南方周末;2012年

10 梁展;族群轉(zhuǎn)向與近代中國的國家認(rèn)同[N];中華讀書報;2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔡云輝;戰(zhàn)爭與近代中國衰落城市研究[D];四川大學(xué);2004年

2 劉訓(xùn)華;清末浙江學(xué)生群體與近代中國[D];上海大學(xué);2010年

3 盧征良;近代中國市場之傾銷與反傾銷研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

4 謝輝;陳琪與近代中國博覽會事業(yè)[D];浙江大學(xué);2005年

5 羅靖;近代中國與世博會[D];湖南師范大學(xué);2009年

6 龔詠梅;“脫胎換骨”的近代中國[D];華東師范大學(xué);2004年

7 江遠(yuǎn)山;近代中國地域政治化研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

8 吳靜;近代中國民辦企業(yè)的技術(shù)引進(jìn)[D];廈門大學(xué);2009年

9 岳宗福;理念的嬗變　制度的初創(chuàng)[D];浙江大學(xué);2005年

10 卜志勇;近代中國社會團(tuán)體法律制度研究[D];中國政法大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 章亞希;近代中國女教師的興起（19世紀(jì)末至1937年）[D];華東師范大學(xué);2016年

2 周潔;對近代中國公司立法的探究[D];新疆大學(xué);2016年

3 金陽;近代中國教會學(xué)校英語教育的宗教意涵[D];上海社會科學(xué)院;2016年

4 劉芳;梁啟超民族觀研究[D];西南民族大學(xué);2015年

5 郭維剛;近代中國錯失現(xiàn)代化機(jī)遇的原因及啟示[D];陜西師范大學(xué);2008年

6 王波;近代中國市場經(jīng)濟(jì)研究[D];華中師范大學(xué);2000年

7 王洪濤;成長與遲滯：近代中國華商保險業(yè)發(fā)展歷程的歷史考察（1865-1945）[D];廈門大學(xué);2006年

8 周萍萍;清末留日女學(xué)生與近代中國女子教育[D];江西師范大學(xué);2008年

9 胡兆君;近代中國“國貨”思潮及其實踐研究[D];蘇州大學(xué);2002年

10 王媛媛;近代中國童工問題研究[D];蘇州大學(xué);2007年

，

本文編號：1273440